SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/ORIZON S A

Hechos

VISTO: A folio 1, con fecha 09 de junio de 2021, compareció LITSI FEBRERO PRADENAS, Inspectora del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, domiciliada para estos efectos en Avenida Juan Antonio Ríos Nº2301, comuna de Coronel, quien formuló denuncia en contra de ORIZON S.A., RUT 96.929.960-7, inscrita en el registro de plantas bajo los números 8298 y 8309, y representada legalmente por LUIS CONTRERAS CAMARA, RUN 7.213.065-0, ambos con domicilio en Avenida Pedro Aguirre Cerda Nº719, Lo Rojas, comuna de Coronel; por infracción a la normativa pesquera vigente, en relación con los artículos 63, 64 y 113 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, y de los artículos 9, 10, 11, 15 y 17 del Decreto Supremo Nº129 del año 2013, que establece reglamento para la entrega de información de pesca y acuicultura, y la acreditación de origen, textos legales y reglamentarios dependientes del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Fundó la denuncia en las siguientes consideraciones de hecho y de derecho: En cuanto a los hechos, señaló que el 08 de febrero de 2021, la empresa Orizon S.A., a través de la planta con código N°8298, informó estadísticamente el reporte de planta de producción a través del folio Nº3723741, incorporado en el sistema de trazabilidad -sistema informático- que es administrado por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) y que contiene toda la información estadística del sector pesquero y que permite recibir las declaraciones a que hace referencia el Decreto Supremo 129, por parte de los diversos agentes pesqueros, Código: CTWXBHRLBBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 reporte que dio cuenta de la producción de 344,08 toneladas de producto terminado, jurel congelado crudo bloque entero con vísceras. Informó que el 20 de febrero de 2021, la empresa denunciada, por medio de Juan Carlos Opazo, empleado de la planta denunciada, presentó una solicitud en “soporte trazabilid

Fundamentos

considerando: Primero: Que, compareció Litsi Febrero Pradenas, Inspectora del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, quien formuló denuncia en contra de ORIZON S.A, inscrita en el registro de plantas con los números 8298 y 8309 respectivamente, representada legalmente por Luis Contreras Camara, sobre la base de los hechos que expuso, por ser constitutivos éstos de una infracción a la normativa pesquera Código: CTWXBHRLBBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 vigente, en relación con los artículos 63, 64 y 113 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, y de los artículos 9, 10, 11, 15 y 17 del Decreto Supremo Nº129 de 2013, consistente en la entrega de información estadística pesquera oficial no fidedigna, en contra de Orizon S.A., y en contra de todo aquel que resulte responsable según el mérito de la investigación, solicitando en definitiva que se les condene al máximo de las penas establecidas por la Ley General de Pesca y Acuicultura en su artículo 113, con expresa condenación en costas. Segundo: Que la parte denunciada, representada por su abogado Gastón Espinoza Olea, solicitó el rechazo de la denuncia interpuesta por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, con costas. Tercero: Que la denunciante, para efectos de acreditar los hechos fundantes de la denuncia, incorporó prueba documental consistente en los siguientes instrumentos: I.- Documental (folio 1 y 44): 1. Citación y notificación N°0121827. 2. Reporte de planta producción folios N°3723741 y 3736778. 3. Oficios BBIO-00157/2021 de 09 de abril y BBIO-00187/2021 de 19 de abril, ambos 2021. 4. Reporte planta producción folio N°3723948. 5. Reporte planta destino folios N°5668247 y 5667637. 6. Reporte planta abastecimiento folio N°3264487. 7. Impresión de pantalla formularios anulados en sistema de trazabilidad, reporte planta destino folio N°5668425, reporte planta destino folio N°5668514. 8. Impresión de pantalla formularios anulados en sistema de trazabilidad, reporte planta producción folio N°3736778, reporte planta destino N°5686046 y reporte planta abastecimiento folio N°3631930. CUARTO: Que, por su parte, la denunciada acompañó los siguientes medios de prueba: I.-Documental (folio 45): Código: CTWXBHRLBBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 1. Copia de correo electrónico de 20 de febrero de 2021, de juancarlos.opazo@orizon.cl a soportetrazabilidad8@sernapesca.cl y otros. 2. Copia de correo electrónico de 9 de marzo de 2021, de juancarlos.opazo@orizon.cl a soportetrazabilidad8@sernapesca.cl y otros. 3. Copia de Decreto Supremo N°129 de 14 de agosto de 2013 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. II.- Testimonial: Compareció el testigo José Miguel Jara Gallardo, RUN 16.348.510-9, individualizado a folio 39, quien juramentado e interrogado al tenor del punto de prueba de folio 19, expuso: “No es efectivo, ya que la c

Fallo

Por estas consideraciones, normas citadas y visto lo dispuesto en los artículos 144,160, 346 N°3 del Código de Procedimiento Civil; artículo 1.698 del Código Civil; y artículos 63 y siguientes de la Ley General de Pesca y Acuicultura, 15 y siguientes del D.S. 127 de 2013, se resuelve: I.- Que se rechaza la denuncia interpuesta por Litsi Febrero Pradenas, Inspectora del Servicio Nacional de Pesca, en contra de ORIZON S.A., representada legalmente por Luis Contreras Camara, en todas sus partes. II.- Que cada parte pagará sus costas. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. Rol C-250-2021.- Dictada por Leyla Velásquez Molina, Jueza Titular del Segundo Juzgado de Letras de Coronel. Código: CTWXBHRLBBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia de que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Coronel, veintisiete de octubre de dos mil veinticinco. Código: CTWXBHRLBBX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-10-27T21:03:37-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 42 .- cuarenta y dos. NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Coronelº CAUSA ROL : C-250-2021 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/ORIZON S A Coronel, veintisiete de octubre de dos mil veinticinco. VISTO: A folio 1, con fecha 09 de junio de 2021, compareció LITSI FEBRERO PRADENAS, Inspectora del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, dom