ARAYA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO

Hechos

VISTO: 1° Que, con fecha 1 de octubre de 2024, a folio 1, compareci don JORGEó HERNAN ARAYA ROJAS, chileno, chofer, cedula de identidad N 10.504.819-K,° domicilio en Sector Copec s/n, Andacollo, frente a Mirador Cruz Verde y dedujo demanda de prescripci n en contra de la Ilustre Municipalidad de Andacolloó representada legalmente por don Wilson Claudio N ez Zepeda, C dula de Identidadúñ é 11.726.303-7, Alcalde (S) de dicha ciudad, domiciliado para estos efectos en Plaza Videla No 50 de la Comuna de Andacollo. Refiri que en el a o 2013, adquiri a t tulo de compraventa un veh culoó ñ ó í í motorizado, camioneta marca MITSUBISHI, modelo L200 KATANA Doble cabina CRM 4x4, 2.5, a o 2011, color ROJO, Motor N 4D56UCCD7296, chasis NOñ ° MMBJNKB40BD004873. PLACA PATENTE N CTVL.69-8.° Es del caso que por encontrarse la camioneta sin circulaci n debido a problemasó mec nicos, dej de pagar el permiso de circulaci n a contar del 2017, por encontrarseá ó ó en panne y sin revisi n t cnica, posteriormente y a pesar que la camioneta estuvo enó é condiciones de circulaci n, fue objeto de medida precautoria de prohibici n de celebraró ó actos y contratos, por lo que no se motiv a regularizar dicha situaci n por miedo a queó ó le retiraran el veh culo en cualquier momento, por lo que prefiri tenerlo guardado ení ó su domicilio hasta la fecha. Este a o ha comenzado a poner al d a dicha camioneta,ñ í tanto mec nicamente como en cuanto a sus documentos. Se acerc a la Municipalidadá ó de Andacollo refiriendo que actualmente tiene una deuda de $1.606.627. Previas citas legales, solicita declare la prescripci n de todas las deudas poró permiso de circulaci n devengadas hasta el a o 2020 y las que prescriban en eló ñ transcurso del presente juicio, respecto del veh culo se alado en la demanda.í ñ 2° Que, con fecha 15 de enero de 2025, a folio 5, se tuvo por interpuesta la demanda en juicio ordinario de menor cuant a.í 3° Que, con fecha 21 de abril de 2025, a folio 11, consta notificaci n de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, compareci don JORGE HERNAN ARAYA ROJAS,ó chileno, chofer, cedula de identidad N 10.504.819-K, domicilio en Sector Copec s/n,° Andacollo, frente a Mirador Cruz Verde y dedujo demanda de prescripci n en contra deó la Ilustre Municipalidad de Andacollo representada legalmente por don Wilson Claudio N ez Zepeda, C dula de Identidad 11.726.303-7, Alcalde (S) de dicha ciudad,úñ é domiciliado para estos efectos en Plaza Videla No 50 de la Comuna de Andacollo. Refiri que en el a o 2013, adquiri a t tulo de compraventa un veh culoó ñ ó í í motorizado, camioneta marca MITSUBISHI, modelo L200 KATANA Doble cabina CRM 4x4, 2.5, a o 2011, color ROJO, Motor N 4D56UCCD7296, chasis NOñ ° MMBJNKB40BD004873. PLACA PATENTE N CTVL.69-8.° Es del caso que por encontrarse la camioneta sin circulaci n debido a problemasó mec nicos, dej de pagar el permiso de circulaci n a contar del 2017, por encontrarseá ó ó en panne y sin revisi n t cnica, posteriormente y a pesar que la camioneta estuvo enó é condiciones de circulaci n, fue objeto de medida precautoria de prohibici n de celebraró ó actos y contratos, por lo que no se motiv a regularizar dicha situaci n por miedo a queó ó Código: XJUBGYKLGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl le retiraran el veh culo en cualquier momento, por lo que prefiri tenerlo guardado ení ó su domicilio hasta la fecha. Este a o ha comenzado a poner al d a dicha camioneta,ñ í tanto mec nicamente como en cuanto a sus documentos. Se acerc a la Municipalidadá ó de Andacollo refiriendo que actualmente tiene una deuda de $1.606.627. Previas citas legales, solicita declare la prescripci n de todas las deudas poró permiso de circulaci n devengadas hasta el a o 2020 y las que prescriban en eló ñ transcurso del presente juicio, respecto del veh culo se alado en la demanda.í ñ SEGUNDO: Que, la demandada Ilustre Municipalidad de Andacollo contest laó demanda reconociendo los hechos objeto de la demanda, y sin que implique en modo alguno condonaci n expresa de la deuda que invoca, toda vez que de acuerdo a loó preceptuado en el marco legal que regula el actuar de la administraci n municipal y a loó indicado en el dictamen N 18.579 del 19 de Abril del a o 2005 de la Contralor a° ñ í General de la Rep blica, las municipalidades no est n facultadas para condonar el pagoú á de obligaciones en dinero, cualquiera sea su naturaleza, toda vez que ni la Ley N 18.695° Org nica Constitucional de Municipalidades- ni el DL. N 3.063, de 1979, que apruebaá ° la Ley de Rentas Municipales- contemplan normas que as lo autoricen, reforzado en elí mismo sentido y alcance por la ley de rentas municipales que impide el ejercicio de tal atribuci n. De lo expuesto fluye entonces que, aunque esta instituci n edilicia reconoceó ó la calidad del contribuyente y de las cantidades adeudadas, es carga del demandante acreditar tanto la veracidad de sus alegaciones como la reuni n de los requisit

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, SE ACOGE parcialmente la demanda interpuesta por la demandante, don JORGE HERNAN ARAYA ROJAS, c dula de identidad N 10.504.819-K, ené ° contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO, rol nico tributario Nú ° 69.040.400-1, representada por su Alcalde (S) actualmente don Wilson Claudio N ezúñ Zepeda, c dula de identidad 11.726.303-7, y, en consecuencia, é se declaran prescritos los impuestos por concepto de permisos de circulaci nó , respecto del veh culoí motorizado camioneta Mitsubishi, modelo L200 Katana, doble cabina, CRM 4x4, 2.5, a o 2011, color rojo, motor N 4D56UCCD7296, chasis N MMBJNKB40BD004873,ñ ° ° placa patente N CTVL.69-8, inscrito a nombre de la demandante, ° correspondientes a los a os 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021ñ . II.- Que, no se condena en costas a la demandada al tener razones para litigar. Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í ROL C-83-2024 Sentencia dictada por do a Alejandra Corval n Helbig, Jueza Titular del Juzgado deñ á Letras y Garant a de Andacollo. í En Andacollo, a veintid s de octubre de dos mil veinticincoó , se notific por eló estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: XJUBGYKLGX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-10-22T11:15:17-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 33 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de letras y garant a de Andacolloí CAUSA ROL : C-83-2024 CARATULADO : ARAYA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO Andacollo, veintid s de octubre de dos mil veinticincoó VISTO: 1° Que, con fecha 1 de octubre de 2024, a folio 1, compareci don JORGEó HERNAN ARAYA ROJAS, chileno, chofer, cedula de identidad N 10.504.819-K,° domicilio en Sector C