VALDERRAMA/

Hechos

Visto: Con fecha 7 de abril de 2025, comparece do añ Nathaly B rbara Soledadá Valderrama Hern ndezá , chilena, casada, ingeniera en administraci n de empresas,ó Run N° 17.854.245-1, con domicilio para estos efectos en Avenida Libertad N° 269, oficina 904, Vi a del Mar, quien solicita la modificaci n de su partida deñ ó nacimiento, pasando a llamarse Nathaly B rbara Soledad Gargani Valderrama á y que dicha modificaci n, se haga extensiva a su partida de matrimonio a fin deó dejar establecido que el nombre de la contrayente ser á Nathaly B rbara Soledadá Gargani Valderrama y a la partida de nacimiento de su hija, do a ñ Dominga Octavia Saavedra Valderrama, para pasar a llamarse Dominga Octavia Saavedra Gargani y adem s a fin de dejar establecido que el nombre de la madre de laá misma, ser á Nathaly B rbara Soledad Gargani Valderramaá . Con fecha 7 de abril de 2025, la solicitante acompa documentosñó . Con fecha 24 de abril de 2025, se agreg ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 3 de julio de 2025, se rindi ó informaci n sumaria de testigos.ó Con fecha 1 de septiembre de 2025, se agreg ó informe de Fiscal a Localí de Vi a del Marñ . Con fecha 2 de septiembre de 2025, se agreg ó informe de la secci n deó asesor a t cnica de la Polic a de Investigaciones de Chileí é í . Con fecha 22 de septiembre de 2025, se agreg ó informe de Carabineros de Chile. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con 7 de abril de 2025, comparece do añ Nathaly B rbaraá Soledad Valderrama Hern ndezá , chilena, casada, ingeniera en administraci n deó empresas, Run N° 17.854.245-1, con domicilio para estos efectos en Avenida Libertad N° 269, oficina 904, Vi a del Mar, quien solicita la modificaci n de suñ ó partida de nacimiento, pasando a llamarse Nathaly B rbara Soledad Garganiá Valderrama y que dicha modificaci n, se haga extensiva a su partida deó matrimonio a fin de dejar establecido que el nombre de la contrayente será Código: LCBPBEDWUPN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Nathaly B rbara Soledad Gargani Valderramaá y a la partida de nacimiento de su hija, do a ñ Dominga Octavia Saavedra Valderrama, para pasar a llamarse Dominga Octavia Saavedra Gargani y adem s a fin de dejar establecido que elá nombre de la madre de la misma, ser á Nathaly B rbara Soledad Garganiá Valderrama. Indica que, al momento de nacer, se encuentra inscrita con el nombre Nathaly B rbara Soledad Valderrama Hern ndez, en la circunscripci n de Linares,á á ó bajo el n mero de inscripci n 2.308, del registro S, del a o 1991.ú ó ñ Se ala que su padre biol gico no fue un padre presente, por ende, no tieneñ ó v nculo ni relaci n alguna con l y es por ello por lo que el apellido Hern ndez leí ó é á genera una gran carga emocional negativa, ya que no tiene ninguna relaci n con suó progenitor y para ella no tiene ning n sentido llevarlo de forma oficial.ú Agrega que, quiere llevar el apellido de una persona que fue muy importante durante su infancia y juventud, supliendo todas las carencias tanto afectivas como econ micas durante toda su vida, y en honor a ella quiere llevaró oficialmente su apellido. Manifiesta que, desde hace 6 a os comenz a utilizar socialmente losñ ó apellidos Gargani Valderrama, siendo conocida por ste, omitiendo por completo sué apellido Hern ndez, por cuanto, nunca ha formado parte de su identidad.á Expresa que, en ese contexto, es que, en el mbito social y familiar, hace 6á a os que ha sido conocida como Nathaly Barbar Soledad Gargani Valderrama, porñ á lo que el procedimiento judicial viene a cerrar una etapa en su vida, haciendo oficiales los apellidos que ha llevado por todo este tiempo, cuesti n que constituyeó un aspecto de suma relevancia en la conformaci n de su identidad personal.ó Arguye que es casada y que tiene una hija. Segundo: Que en cuanto a los antecedentes agregados a los autos: Que, con fecha 7 de abril de 2025, la solicitante acompa losñó siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de la misma; 2.- Certificado de nacimiento de su hija; y 3.- Certificado de matrimonio de la misma. Que, con fecha 24 de abril de 2025, se agreg informe del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n, ó el cual indica que consta en sus registros, la inscripci n de nacimiento Nº 2308, Registro S, el a o 1991, de la circunscripci nó ñ ó de Linares, siend

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do a ñ Nathaly B rbara Soledad Valderrama Hern ndezá á , en el sentido de modificar sus apellidos, para pasar a llamarse Nathaly B rbara Soledad Gargani Valderrama á y que dicha modificaci n, se haga extensiva a su partida de matrimonio, en el sentidoó de dejar establecido que el nombre de la contrayente ser á Nathaly B rbaraá Soledad Gargani Valderrama. Que, asimismo, se hace lugar a rectificar la partida de nacimiento de do a ñ Dominga Octavia Saavedra Valderrama, para pasar a llamarse Dominga Octavia Saavedra Gargani y adem s a fin de dejar establecido que el nombre deá la madre de la misma ser á Nathaly B rbara Soledad Gargani Valderramaá . Rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 2308, correspondiente al Registro S del a o 1991ñ , de la Circunscripci n Linaresó , Run N°: 17.854.245-1, fecha de nacimiento 19 de octubre de 1991, sexo femenino, Código: LCBPBEDWUPN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 correspondiente a Nathaly B rbara Soledad Valderrama Hern ndezá á , en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita, ser á Nathaly B rbaraá Soledad Gargani Valderrama, y no como actualmente se encuentra inscrita. Asimismo, rectif quese tambi n la partida de nacimiento, Inscripci n í é ó Nº 1712, correspondi

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 26 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-86-2025 CARATULADO : VALDERRAMA/ Vi a del Marñ , siete de octubre de dos mil veinticinco Visto: Con fecha 7 de abril de 2025, comparece do añ Nathaly B rbara Soledadá Valderrama Hern ndezá , chilena, casada, ingeniera en administraci n de empresas,ó Run N° 17.854.245-1, con domicilio p