COBRA MONTAJES SERVICIOS Y AGUA LTDA/CUEVAS

Hechos

HECHOS: Consta íntegramente en audio. CONTESTACIÓN: Consta íntegramente en audio. CONCILIACIÓN: Se tiene por frustrado el llamado a conciliación atendido que la parte reclamada no cuenta facultades para conciliar. HECHO NO CONTROVERTIDO: 1. La remuneración del trabajador individualizado en la multa no se pagó dentro del plazo que establecía el contrato. HECHOS CONTROVERTIDOS: 1. Circunstancias que impidieron a la reclamante el pago de la remuneración dentro del plazo establecido en el contrato. 2. Época en que finalmente la remuneración fue pagada. 3. Tenor de la resolución recurrida, consideraciones de hecho y derecho de la misma. 4. Factores o elementos tomadas en cuenta por el fiscalizador para la determinación de la cuantía de la multa. 5. Doctrina del servicio en relación con los procesos de fiscalización e imposición de multas. MEDIOS DE PRUEBA: PARTE RECLAMANTE OFRECE E INCORPORA PRUEBA: Documental: 1. Resolución de multa Nº 7921/25/12 de 03 de febrero de 2025 de Inspección Comunal de Maipú. 2. Notificación de inicio de fiscalización N° 1309/2025/16 de Inspección Comunal de Maipú. 3. Contrato de trabajo de 01 de junio de 2007 suscrito por el Sr. Contreras, y su respectivo anexo de contrato de trabajo. 4. Set de 03 liquidación de remuneración del Sr. Contreras de noviembre y diciembre de 2024, enero y febrero de 2025. 5. Comprobante de pago de remuneración al Sr. Contreras de 29 de noviembre de 2024. 6. Set de 03 comprobante de pago de remuneración al Sr. Contreras de 13 de diciembre de 2024 y 06 de enero de 2025. 7. Captura de pantalla de conversación de WhatsApp de 30 de diciembre de 2024 entre el Sr. Contreras y la Sra. Carla Bucarey. 8. Declaración simple de Sra. Daniella Chávez sobre fiscalización N°1309/2025/16 de 20 de febrero de 2025. 9. Declaración simple de Sra. Emily Querales sobre fiscalización N°1309/2025/16 de 10 de marzo de 2025. 10. Manual de procedimiento de fiscalización de la Dirección del Trabajo. 11. Tipificador de hechos

Fundamentos

Fundamentos constan audio. Tribunal Resuelve: Se rechaza la exclusión. Fundamentos constan en audio. El Tribunal tiene por ofrecida e incorporada la prueba documental. Testimonial: · Previa individualización y juramento, declaran: 1. Carla Elvira Bucarey Carvajal, cédula nacional de identidad N° 18.095.070-2, encargada de relaciones laborales. 2. Alexandra Dorta Castillo, cédula nacional de identidad N° 26.243.411-7, jefa de administración. 3. Emily Querales Durán, cédula nacional de identidad N° 25.592.678-0, encargada de relaciones laborales. MEDIOS DE PRUEBA: PARTE RECLAMADA OFRECE E INCORPORA PRUEBA: Documental: 1. Caratula de Informe de Fiscalización N°1309-2025-16. 2. Activación de Fiscalización N°1309-2025-16. 3. Notificación de inicio de Fiscalización N°1309-2025-16. 4. Informe de Exposición N°1309-2025-16. 5. Antecedentes verificados en la fiscalización N°1309-2025-16. 6. Documentos tenidos a la vista por fiscalizador. 7. Resolución de Multa N°7921-25-12. El Tribunal tiene por ofrecida e incorporada la prueba documental. OBSERVACIONES A LA PRUEBA: Consta íntegramente en audio. CONSTANCIA: Se deja constancia que el Tribunal procederá a dictar sentencia en este acto y de conformidad a lo establecido en el artículo 62 inciso 3° del acta 71 de la Excelentísima Corte Suprema, se transcribirá sólo la parte resolutiva, constando la sentencia en su integridad en registro de audio. SENTENCIA: En Santiago, a cinco de junio de dos mil veinticinco. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ha comparecido ante este Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, COBRA MONTAJES SERVICIOS Y AGUA LTDA., Rut N° 76.156.521-4, representada por Pedro Matamala Souper, Rut N° 8.317.911-2, en su calidad de representante convencional, ambos domiciliados en Antonio Bellet Nº 444, piso 14, oficina 1401, de la comuna de Providencia, interponiendo reclamo conforme lo dispuesto en el artículo 503 del Código del Trabajo en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO DE MAIPÚ, representada por don Javier Andrés Cuevas Ojeda, en su calidad de representante, con domicilio en Avenida Pajaritos Nº 3271, LOCALES 2, 3 y 4, Maipú y en contra de la resolución de la multa N° 7921-25-12 dictada por fiscalizador de dicha unidad.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto, entonces, en los artículos 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 41, 42, 54, 415, 420, 423, 446, 459, 496 y 500 del Código del Trabajo, se declara entonces: I. Que, SE ACOGE el reclamo interpuesto por COBRA MONTAJES SERVICIOS Y AGUA LTDA., Rut N° 76.156.521-4, en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO DE MAIPÚ y don Javier Andrés Cuevas Ojeda, en su calidad de jefe de dicha Inspección, dejándose sin efecto, por lo tanto, la multa N° 7921-25-12. No se condena en costas a la reclamada por haber tenido motivos plausibles para litigar. Regístrese y archívese en su oportunidad. RIT : I-204-2025 RUC: 25-4-0656071-9 Dictada por don EDUARDO ALEJANDRO RAMIREZ URQUIZA, Juez Titular del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Rijan a partir de este momento los plazos para los eventuales recursos en contra de la sentencia dictada en estos antecedentes. Siendo las 11:39 horas, se pone término a la presente audiencia. Dirigió la audiencia don EDUARDO ALEJANDRO RAMIREZ URQUIZA, Juez Titular del 1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Las partes quedan notificadas de las resoluciones dictadas en esta audiencia, conforme lo establece el artículo 426 inciso primero del Código del Trabajo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. 1º Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago, a cinco de junio de dos mil veinticinco.

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 05 de junio de 2025, Santiago. RUC 25-4-0656071-9 RIT I-204-2025 CARATULADO COBRA MONTAJES SERVICIOS Y AGUA LTDA/Cuevas MAGISTRADO EDUARDO ALEJANDRO RAMIREZ URQUIZA ADMINISTRATIVA DE ACTA Francisca Solis Lezaeta HORA DE INICIO 10:09 HORA DE TÉRMINO 11:39 SALA 6.2 Nº REGISTRO DE AUDI