CAROZZI S.A./INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO MAIPO

Hechos

HECHOS X 3. LLAMADO A CONCILIACIÓN X 4. HECHO NO CONTROVERTIDO X 5. HECHOS A PROBAR X 6. OFRECIMIENTO E INCORPORACIÓN DE PRUEBA X 7. OBSERVACIONES A LA PRUEBA X 8. DICTACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA X Inicio e Individualización: Se inicia la audiencia con la comparecencia de las partes, quienes se individualizan para registro de audio del Tribunal. Relación Somera: El Tribunal realiza la síntesis de la reclamación Contestación reclamo: Traslado. Evacuando el traslado conferido, la parte reclamada solicita se rechace la reclamación, con costas. El tribunal resuelve: por evacuado el traslado conferido, se tiene por contestada la reclamación en tiempo y forma. Llamado a conciliación: Llamadas las partes a conciliación, ésta no se produce atendida la naturaleza de la acción deducida y por instrucción interna de la Inspección. HECHO NO CONTROVERTIDO: 1. Que por resolución N° 7576/25/11 N°3 de fecha 15 de marzo de 2025, se multó a la reclamante por el hecho que indica en el monto de 60 UTM; HECHOS A PROBAR: 1. Hechos y circunstancias atingentes a la jornada de trabajo de la Prevencionista de Riesgos Carla Fierro Cadiz; 2. Hechos y circunstancias atingentes al registro de asistencia exhibido por la reclamante ante el fiscalizador. MEDIOS DE PRUEBA: PARTE RECLAMANTE OFRECE E INCORPORA: Documental: (Folio 15-22) 1. Resolución de Multa 7576/25/11, N°3, IPT MAIPO, de fecha 13 de marzo de 2025. 2. Copia del correo electrónico de fecha 21 de marzo de 2025, a través de la cual se notifica la resolución impugnada, remitido desde la casilla ncclptMaipo@dt.gob.cl a la casilla gerenciapersonas@carozzi.cl. Asunto: NOTIFICA MULTA 7576-25-11 - INFORMA TERMINO DE FISCALIZACION 1313-2025-365. 3. Contrato de trabajo suscrito entre empresas Carozzi y Carla Fierro Cadiz de fecha 03 de abril de 2023. 4. Registro de asistencia teórico de Carla Fierro Cadiz de octubre de 2024 5. Set de contrato de trabajos y registro de asistencia teórico (agosto 2024 a marzo 2025) de 5

Fundamentos

Fundamentos íntegros en audio. El tribunal tiene por ofrecidos e incorporados los documentos. Testimonial: Declara bajo juramento: 1. Felipe Sebastián Vergara Maturana, cédula de identidad N°19.182.879-8 Administrativo de Personal El tribunal tiene por incorporada la prueba testimonial. MEDIOS DE PRUEBA: LA PARTE RECLAMADA OFRECE E INCORPORA: Documental: 1. Expediente de fiscalización administrativo número 1313/2025/365, que dio origen a la multa N° 7576/2025/11 de fecha 13 de marzo de 2025. Consta de 61 páginas en 1 archivos de extensión PDF. El tribunal tiene por ofrecidos e incorporados los documentos. OBSERVACIONES A LA PRUEBA; Consta íntegramente en audio. DICTACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA: Registro íntegro en audio. San Bernardo, diecinueve de mayo de dos mil veinticinco. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: Parte resolutiva:

Fallo

Por lo expuesto y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7 y siguientes; 33, 420 y siguientes del Código del Trabajo; D.S 44 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, se resuelve: 1. SE ACOGE la reclamación de multa, y se deja sin efecto la multa de la resolución N°7576/25/11 número 3. 2. Que no se condena en costas a la reclamada por litigar con motivo plausible. Regístrese y archívese en su oportunidad. Siendo las 10:35 horas, se pone término a la presente audiencia. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió Sebastián Adolfo Bueno Santibáñez, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo, diecinueve de mayo de dos mil veinticinco. /Hah REGISTRO DE AUDIO

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA PROCEDIMIENTO MONITORIO (RECLAMO) FECHA Diecinueve de mayo de dos mil veinticinco RUC 25-4-0665270-2 RIT I-21-2025 MAGISTRADO Sebastián Adolfo Bueno Santibáñez ADMINISTRATIVO DE ACTA Hernán Félix Aliaga Hernández HORA DE INICIO 09:35 HORA DE TÉRMINO 10:35 Nº REGISTRO DE AUDIO 2540665270-2-1352 SALA 2 PARTE REC