DISTRIBUIDORA AUSTRAL SPA/INSPECCION PROVINCIAL MARGA MARGA

Hechos

hechos a probar son los siguientes: Efectividad que la parte reclamante dio íntegro cumplimiento a la disposición legal cuya infracción motivó la sanción, dentro del plazo 15 días hábiles siguientes a la notificación de la resolución de multa N°1750/24/65 de fecha 1 de agosto de 2024. MEDIOS DE PRUEBA RECLAMANTE: Documental: 1.- Resolución de multa de fecha 1 de agosto de 2024. 2.- Resolución exenta de fecha 5 de diciembre de 2024. 3.- Reconsideración administrativa de fecha 5 de septiembre de 2024. 4.- Solicitud de recurso administrativo de fecha 5 de septiembre de 2024. 5.- Correo electrónico de fecha 5 de septiembre de 2024. 6.- Correo electrónico de fecha 5 de diciembre de 2024. 7.- Contrato de trabajo de Karina Elvira Bonetti Sepúlveda, de fecha 28 de noviembre de 2023. 8.- Anexo de contrato de trabajo de fecha 12 de agosto de 2024. 9.- Comprobante de pago de cotizaciones de la Mutual de Seguridad. El tribunal: Tiene por incorporados los documentos. MEDIOS DE PRUEBA RECLAMADA: Documental: 1.- Activación de la fiscalización 05082024616. 2.- Informe fiscalización con informe de exposición 0508.2024.616. 3.- Resolución de multa 1750.2024.65. 4.- Notificación de la resolución de multa de fecha 6 de agosto de 2024. 5.- Anexo de contrato de trabajo. 6.- Resolución exenta Nº508-31167/2024. 7.- Reconsideración administrativa. 8.- Solicitud de recurso administrativo por parte de la reclamante. El tribunal: Tiene por incorporados los documentos. Las partes hacen observaciones a la prueba, según consta en audio. El tribunal: Dicta sentencia. VISTOS, OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Primer Juzgado de Letras de Quilpué compareció don Sebastián de las Heras Skoknic, abogado, correo electrónico sds@delasheras.cl, domiciliado para estos efectos en Avenida Libertad 1405, oficina 2001, comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, en representación convencional, de Distribuidora Austral SpA, representada legalmente por don Walter Mazzucchelli Coto, ambos con domicilio para estos efectos en calle Blanco 1016, comuna de Quilpué, quien viene en deducir reclamación judicial en contra de la resolución exenta N°508-31167/2024, dictada por la Inspectora Jefe de la Inspección Comunal del Trabajo de Marga Marga, doña Viviana Soledad Bermúdez Ighnaim, remitida a su representada mediante correo electrónico de fecha 05 de diciembre de 2024, notificada en consecuencia, el 10 de diciembre de 2024, la que se pronuncia sobre el recurso de reconsideración presentado el 05 de septiembre de 2024 en contra de la resolución de multa N°1750/24/65, de fecha 01 de agosto de 2024, aplicada en el proceso de fiscalización N°616 por la fiscalizadora doña Daniela Andrea Segeur Silva; solicitando se deje sin efecto la resolución de multa reclamada o, en subsidio, rebajarla en un ochenta por ciento, o lo que el tribunal estime prudente. Funda su demanda señalando que su representada, Distribuidora Austral SpA, es una pequeña empresa ubicada en la comuna de Quilpué que se dedica a la comercialización de carne (vacuno, cerdo, equino, pollo y pavo), de fiambres, abarrotes, productos congelados y otros productos de elaboración propia. Que el día 28 de noviembre de 2023, Distribuidora Austral SpA contrató a doña Karina Elvira Bonetti Sepúlveda, cédula de identidad N°13.431.563-6, para que realizara labores bajo vínculo de subordinación y dependencia en el local ubicado en calle Blanco 1016, comuna de Quilpué. Que el contrato de trabajo estableció que la trabajadora se comprometía a prestar sus servicios como cajera y en atención de público en la carnicería, funciones convenidas que se podían ejercer de manera alternativa, dependiendo de las necesidades normales del establecimiento. Que con fecha 30 de julio de 2024, la fiscalizadora de la Inspección Comunal del Trabajo de Marga Marga, doña Daniela Segeur Silva, realizó una fiscalización en el local ya individualizado, constatando una infracción a la normativa en el contrato de doña Karina Elvira Bonetti Sepúlveda, la que fue consignada en la resolución de multa N°1750/24/65 de 01 de agosto de 2024, en los siguientes términos: No dar cumplimiento al contrato de trabajo de la trabajadora doña Karina Bonetti Sepúlveda al alterar unilateral y discrecionalmente la función de cajera, pactada en contrato de trabajo de fecha 28 de noviembre de 2023, a la vendedora de la sección de carnicería, desde el 12/07/2024 al 23/07/2024. Añade que el representante legal de Distribuidora Austral SpA, don Walter Mazzucchelli Coto, actuó en todo momento de buena fe, colaborando con la fiscalización

Fallo

Por lo expuesto, procede acoger el reclamo de autos sólo respecto de la petición subsidiaria, según se dirá en la parte resolutiva de la sentencia. DÉCIMO: Que, la restante prueba rendida, no mencionada en forma pormenorizada, y analizada bajo las reglas de la sana crítica, en nada altera lo concluido precedentemente. Y visto, normas legales citadas, además, lo dispuesto en los artículos 496 y siguientes, 511 y 512 del Código del Trabajo; se declara: I.- Que se acoge el reclamo interpuesto por Distribuidora Austral SPA, en contra de la resolución exenta N°508-31167/2024 de fecha 5 de diciembre de 2024, pronunciada por la Inspección Provincial del Trabajo de Marga Marga, solo en cuanto se rebaja en un 90% la multa impuesta por resolución N°1750/2024/65, de fecha 01 de agosto de 2024. II.- Que no se condena en costas a la reclamada, por haber tenido motivo plausible para litigar. Anótese, regístrese y notifíquese. Los intervinientes quedan válidamente notificados de las resoluciones dictadas en audiencia. Dictada en audiencia por don Cristián Marcelo Urzúa Chacón, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Quilpué. Siendo las 12:30 se pone término a la audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición del interviniente. Primer Juzgado de Letras de Quilpué, veintiocho de abril de dos mil veinticinco.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO MONITORIO FECHA0 28/04/2025 RUC 24-4-0633041-5 -83 RIT I-52-2024 MAGISTRADO Cristián Urzúa Chacón ADMINISTRATIVO DE ACTAS Oriana del Río Vidal HORA DE INICIO 12:16 hrs. HORA DE TERMINO 12:30 hrs. Nº REGISTRO DE AUDIO 2025-04-28-00 PARTE RECLAMANTE COMPARECIENTE Distribuidora Austral SpA REPRESENTANTE LEGAL Walt