DE LA CUADRA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA SERENA

Hechos

VISTOS: Con fecha 30 de abril de 2025 (folio 1), comparece don RAFAEL CRISTOBAL DE LA CUADRA KUSH, trabajador dependiente, cédula de identidad N°18.176.276-4, domiciliado en Ruta 41 N°7980 Bellavista, La Serena, deduciendo demanda, en juicio ordinario de mínima cuantía, de prescripción extintiva de las acciones de cobro derivadas del Permiso de Circulación Vehicular, en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA SERENA, RUT N°69.040.100-2, persona jurídica de derecho público, representada legalmente por su alcaldesa doña DANIELA NORAMBUENA BORGUERESI, ingeniera agrónoma, cédula nacional de identidad N°15.636-756-7, ambos domiciliados para estos efectos en calle Arturo Prat N°451, La Serena. En cuanto a los hechos, refiere que es dueño del vehículo tipo automóvil, marca Nissan, modelo máxima 3.0 aut, año 1997, placa patente única PH.3097-7, que figura inscrito a sui nombre, según se acredita con el documento que acompaña, añadiendo que aquél presenta una deuda, por concepto de permiso de circulación vehicular de la Ilustre Municipalidad de La Serena, por el periodo comprendido entre el 31 de marzo de 2016 y el 31 de marzo de 2022, cuyo monto referencial, a la fecha de hoy, asciende a la suma de $345.831.-, según consta en el certificado de deuda emitido por la Dirección de Tránsito y Transporte Público de la Ilustre Municipalidad de La Serena, Departamento de Permisos de Circulación, que se acompaña. Sostiene que ha existido pasividad por parte de la demandada en el cobro de dicho impuesto, que no ha mediado reconocimiento de deuda por su parte y que ha transcurrido el plazo de prescripción de 3 años, desde que tales obligaciones se han hecho exigibles. En cuanto al derecho, cita los artículos 2492, 2493 y 2514 y 2515 del Código Civil, precisando además que el artículo 2521 inciso primero del mismo código dispone que Código: QXXHXZZVKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1290-2025 “Prescriben en tr

Fundamentos

fundamentos de derecho en que se basa la demanda reconvencional están contenidos en los artículos 12 y siguientes del Decreto Ley N°3063, Ley de Rentas Municipales, que en su título IV “De los impuestos municipales” dispone que los vehículos que transitan por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circulación, a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva. Finalmente, previas citas legales, solicita tener por interpuesta demanda reconvencional en contra de don Rafael Cristóbal de la Cuadra Kush, ya individualizado, admitirla a tramitación y, en definitiva, acogerla en todas sus partes, declarando que aquél está obligado a pagar a la Ilustre Municipalidad de La Serena, la suma de $111.817.-, más intereses y reajustes hasta la época del pago, con costas. Que la parte demandada reconvencional al contestar la demanda reconvencional se allanó a la misma. Por último, atendido el allanamiento efectuado por ambas partes, se citó a oír sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se ha presentado don Rafael Cristóbal de la Cuadra Kush, quien conforme los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que se consignaron en la parte expositiva, los que se dan por reproducidos en este considerando, solicita tener por interpuesta demanda de declaración de prescripción extintiva de acciones, en juicio ordinario de mínima cuantía, en contra de la Ilustre Municipalidad de La Serena, representada legalmente por doña Daniela Norambuena Borgueresi, ambos ya individualizados, admitirla a tramitación y, en definitiva, acogerla en todas sus partes, declarando que las acciones para perseguir el cumplimiento del pago de los permisos de circulación del vehículo placa patente única PH.3097-7, adeudados a la Ilustre Municipalidad de La Serena, por el periodo comprendido entre el 31 de marzo de 2016 y el 31 de marzo de 2022, cuyo monto referencial a la fecha de hoy, asciende a la Código: QXXHXZZVKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-1290-2025 suma de $$345.831.-, se encuentran prescritos, incluyendo además reajustes, intereses y multas respecto de dicho periodo, o las que el Tribunal considere pertinentes, ordenando la eliminación de dichas cuotas del estado de la deuda por concepto de permiso de circulación por parte de la demandada de autos, una vez ejecutoriada la sentencia, con expresa condenada en costas en caso de oposición. SEGUNDO: Que la Ilustre Municipalidad de La Serena, al evacuar el traslado conferido se allanó a la demanda interpuesta en su contra. Asimismo, interpuso demanda reconvencional a fin de que se declare que el demandado reconvencional está obligado a pagar a la Ilustre Municipalidad de La Serena, la suma de $111.817.-, más intereses y reajustes hasta la época del pago, con condena en costas, correspondiente a los permisos de circulación de los años 2023 a 2025. TERCERO: Que el apoderado del demandado reconvenci

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 144, 158, 160, 170, 341 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; 2514 y siguientes del Código Civil; y demás normas pertinentes del Decreto N°2385, que fija texto refundido y sistematizado del Decreto Ley N°3063 de 1979, sobre Rentas Municipales; se resuelve: I. Que se acoge la demanda principal de prescripción extintiva deducida en lo principal del escrito de 30 de abril de 2025 (folio 1) y, en consecuencia, se declara prescrita la acción de cobro derivada de los permisos de circulación del vehículo tipo automóvil, marca Nissan, modelo Máxima 3.0 aut, año 1997, placa patente única PH.3097-7, correspondiente a los años 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022, con sus respectivos reajustes e intereses. II. Que, como consecuencia de lo resuelto, ejecutoriada la presente sentencia se ordena a la demandada eliminar del estado de deuda respectivo los períodos declarados prescritos. III. Que se acoge la demanda reconvencional de cobro de permisos de circulación deducida en el primer otrosí del escrito de fecha 30 de mayo de 2025 (folio 12) y, en consecuencia, se declara que don Rafael de La Cuadra Kusch, en su calidad de propietario del vehículo tipo automóvil, marca Nissan, modelo Máxima 3.0 aut, año 1997, placa patente única PH.3097-7, adeuda a la Ilustre Municipalidad de La Serena los permisos de circulación de éste correspondientes a los años 2023, 2024 y 2025, con sus respectivos reajustes e

Texto Completo (Preview)

C-1290-2025 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de la Serenaº CAUSA ROL : C-1290-2025 CARATULADO : DE LA CUADRA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA SERENA La Serena, veintisiete de junio de dos mil veinticinco. VISTOS: Con fecha 30 de abril de 2025 (folio 1), comparece don RAFAEL CRISTOBAL DE LA CUADRA KUSH, trabajador dependiente, cédula de identidad N°18.176.276-4, domiciliado