CHEN/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña ROMANÉ CONTRERAS GODOY, abogada, en representación de don WEIMIN CHEN, chino, soltero, comerciante, cédula de identidad para extranjeros N°14.571.533-4, ambos domiciliados para estos efectos en calle Rafael Sotomayor N°575, Oficina 1201, Comuna de Iquique; quien solicita se ordene al Notario Público Interino don Rubén Escobar García, continuador de la Notaria de Iquique que anteriormente correspondía a don Carlos Ernesto Vila Molina, o a quien lo reemplace, rectificar la escritura pública de compraventa de fecha 10 de octubre del año 2012, suscrita en la Notaría de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina, bajo el Repertorio N°4.383; en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que expone. Señala, que tanto la escritura pública de compraventa, como su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces, adolecen de error en el estado civil del comprador, don WEIMIN CHEN, atendido que en ambos documentos, el estado civil del comprador de la propiedad señalado corresponde al de “casado”, en circunstancias que, conforme consta en carta D.R. N°42, emitida con fecha 07 de abril de 2025, por el Servicio de Registro Civil e Identificación, el comprador no tenia en dichos registros, antecedentes de matrimonio o acuerdo de unión civil celebrado o inscrito en Chile a la época de suscripción de la escritura, siendo en consecuencia su estado civil “soltero”, el cual mantuvo hasta la fecha de su fallecimiento. Por lo anterior, solicita se ordene al Notario Público Interino don Rubén Escobar García, continuador de la Notaria de Iquique que anteriormente correspondía a don Carlos Ernesto Vila Molina, o a Código: PJBXZNCFZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl quien lo reemplace, corregir el error en el estado civil señalado respecto de don WEIMIN CHEN, cometido en la escritura pública de compraventa de fecha 10 de octubre del año 2012, suscrita en la Notaría de Iquique de don Carlos Ernesto Vila Molina, bajo el Repertorio N°4.383, rectificando en las mismas el estado civil del comprador “casado” por “soltero”. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los fundamentos de su petición, los solicitantes acompañaron los siguientes documentos: 1. Carta DR. N°42 emitida con fecha 07 de abril del año 2025 por doña Ema Moreno Chamorro, Directora Regional de Tarapacá, documento que se acompaña en un otrosí de esta presentación. 2. Declaración Jurada de Soltería suscrita por 02 testigos, en favor de don WEIMIN CHEN, autorizada con fecha 23 de mayo del año 2025 en la Notaría de Iquique de don Rodrigo González Barriga, Notario Público Titular de la Primera Notaria de Iquique. 3. Copia de inscripción de dominio de fojas 4.560 Vuelta bajo el N°7.739 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique del año 2.012, a nombre de don Weimin Chen, emitida por el Conservador de Bienes Raíces de Iquique con fecha 09 de mayo del año 20

Fallo

Por estas consideraciones, y visto, además, lo dispuesto en los artículos 411 del Código Orgánico de Tribunales; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: I.- Que SE ACOGE la solicitud formulada por la solicitante doña ROMANÉ CONTRERAS GODOY, en representación de don WEIMIN CHEN, en cuanto se ordena al Sr. Notario Público Interino de la CUARTA Notaría de Iquique, don Rubén Escobar García, continuador legal de don Carlos Ernesto Vila Molina, o quien le suceda o subrogue, proceda a practicar la anotación de rectificación al margen de la Escritura de Compraventa de fecha 10 de octubre del año 2012, suscrita ante el Notario Público Titular de la ciudad de Iquique don Carlos Ernesto Vila Molina, bajo el Repertorio N°4.383, en la que se individualizó el estado civil del comprador como “casado”, en circunstancias que debió consignarse como “soltero”. II.- Cumplido lo anterior, rectifíquese por el Sr. Archivero Judicial respectivo, la inscripción de la Escritura de Compraventa de fecha 10 de octubre del año 2012, suscrita ante el Notario Público Titular de la ciudad de Iquique don Carlos Ernesto Vila Molina, bajo el Repertorio N°4.383, mediante la subinscripción pertinente, dejando constancia Código: PJBXZNCFZC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl que el estado civil correcto del comprador don WEIMIN CHEN, es “soltero” así como cualquier otra subinscripción o anotación marginal que sea pertinent

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Iquique CAUSA ROL : V-98-2025 CARATULADO : CHEN/ Iquique, veintisiete de junio de dos mil veinticinco VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña ROMANÉ CONTRERAS GODOY, abogada, en representación de don WEIMIN CHEN, chino, soltero, comerciante, cédula de identidad para extranjeros N°14.571.533-4, ambos domiciliados