AHUMADA/

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece Nelson Eduardo Muñoz Farías, abogado, en representación de ALADINO ALFREDO AHUMADA MARDONES, profesor universitario, domiciliado en calle Henry número 750, departamento 20 F, Brooklyn, New York 11201, Estados Unidos de América, para estos efectos domiciliado en calle Merced N°562, Depto. 1607A, Comuna Santiago, quien solicita según lo dispuesto por el artículo 1 b) de la Ley 17344, se le autorice el cambio de nombre, suprimiendo el nombre ALADINO, quedando en definitiva, inscrito como “ALFREDO AHUMADA MARDONES”. Funda la solicitud que su representado hace más de 20 años a la fecha, ha sido conocido e identificado con el nombre de ALFREDO AHUMADA MARDONES, por lo que no se siente identificado con el nombre ALADINO. Precisa que su representado desde su época de educación secundaria y universitaria, entre amigos, parientes, compañeros de estudio, en las actividades deportivas y relaciones sociales, de manera permanente e ininterrumpida ha sido conocido como ALFREDO AHUMADA MARDONES. Agrega que su representado estima que el nombre ALADINO, no es de uso frecuente, es confuso, y que incluso provoca hilaridad . Continúa señalando que el nombre oficial de su representado compuesto por dos nombres de pila dificulta sus relaciones contractuales, actividades sociales y vida cotidiana en Estados Unidos, donde vive desde hace más de 20 años, porque en dicho país las personas tienen un sólo nombre de pila. Código: NFEYXYTNFZZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Termina afirmando que mantener la diferencia entre los nombres que constan en su documentación oficial de su representado y la manera en que él es conocido, le provoca constante inconvenientes cotidianos, tales como el rechazo de presentaciones por no corresponder a su documentación de identidad, además no atiende al llamado de ALADINO, lo cual le dificulta diversas situaciones e incluso siente que se le impone una id

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. Que, en la especie, el solicitante tiene derecho a usar el nombre que lo identifica y que es inherente a su personalidad, toda vez que los nombres asignados al nacer no lo identifican y le causan incomodidad, lo que lo motivó a Código: NFEYXYTNFZZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 usar su segundo nombre como único nombre, siendo conocido desde hace ya larga data con los nombres “ALFREDO AHUMADA MARDONES”, por lo que este tribunal solo debe reconocer y ordenar su debida inscripción para su modificación en sus documentos legales. Y, lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley N°17.344, y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

Fallo

Por estas consideraciones y disposiciones legales que cita, concluye solicitando se autorice el cambio de su nombre en la forma solicitada, quedando en definitiva, como “ALFREDO AHUMADA MARDONES”. Acompaña certificado de nacimiento. A folio 6, rola información sumaria de testigos en la que deponen PABLO ALBERTO OLIVARES OLIVARES, y WILSON VINCI VIEDMAN ARCILA, quienes juramentados en forma legal e interrogados separadamente, expusieron que conocen al solicitante desde hace mas de cinco años a la fecha como “ALFREDO AHUMADA MARDONES”. A folio 10, rola informe del Servicio de Registro Civil, señalando que consta de sus registros que la inscripción de nacimiento N°221, del año 1946, de la circunscripción de MONEDA, siendo titular de ella ALADINO ALFREDO AHUMADA MARDONES, nacido el 22 de diciembre de 1945, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don Aladino Ahumada Ibacache y en el correspondiente a la madre a doña Raquel Clementina Mardones Vasquez. Hace presente, además, que en la referida partida de nacimiento, a la fecha de su certificación, no constan subinscripciones ni rectificaciones. Asimismo, consigna que el solicitante no registra matrimonio ni referencia de hijos, ni anotaciones en el Registro General de Condenas. Se hace presente que el número RUN se mantendrá inalterable y finalmente, se adjunta extracto de filiación y antecedentes del titular de la partida a rectificar. Código: NFEYXYTNFZZ Este documento tiene firma electrónica y su original puede

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 43 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-199-2023 CARATULADO : AHUMADA/ Santiago, veintis is de junio de dos mil veinticincoé VISTO: A folio 1, comparece Nelson Eduardo Muñoz Farías, abogado, en representación de ALADINO ALFREDO AHUMADA MARDONES, profesor universitario, domiciliado en calle Henry número 750, departamento 20 F, Broo