OVANDO/

Hechos

Vistos: PRIMERO: Que en lo principal de la presentaci n de fecha 20 de agosto deló a o 2024, a folio 1, comparece do a Nancy Maricela Ovando Miranda, c dula deñ ñ é identidad N 18.818.424-3, dependiente, domiciliada en Pasaje Piedra del Indio N 385 deº º la comuna y ciudad de Coyhaique, en representaci n de su hijo Dami n Jerem asó á í Exequiel Vera Ovando, c dula de identidad N 23.420.694-K, de su mismo domicilio, deé º actuales 13 a os de edad, solicitando se autorice el cambio del tercer nombre de su hijoñ adolescente, Exequiel por Ezequiel , y el reemplazo del apellido paterno de ste,“ ” “ ” é Vera por el de L pez , quedando en definitiva como Dami n Jerem as Ezequiel“ ” “ ó ” “ á í L pez Ovando , orden ndose las rectificaciones y anotaciones en su inscripci n deó ” á ó nacimiento del Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Manifiesta que tal y como consta en el respectivo certificado de nacimiento que acompa a, su hijo naci con fecha 10 de septiembre del a o 2010, y fue inscrito bajo elñ ó ñ n mero 682 del Registro S del a o 2010 de la circunscripci n de Coyhaique, constandoú ñ ó en el rubro de padre, don Gabriel Alejandro Vera Cortez, c dula de identidadé N 18.819.295-5.º Alude que desde que su hijo tenia 3 a os, cesa el contacto con su padre biol gicoñ ó quien reside en esta ciudad, sin embargo, no manifiesta inter s alguno en su desarrolloé , manteniendo vigente una deuda por alimento que asciende a la suma de $11.111.551, seg n consta en causa Rit Z-200-2015 seguida ante el Juzgado de Familia de Coyhaique,ú hecho que ejemplifica entre otras cosas, la ausencia de la figura paterna en la vida del adolescente. Refiere que en el a o 2014, inici una relaci n sentimental con don Cristianñ ó ó Ulises L pez Toro, c dula de identidad N 17.594.844-9, a qui n incluyó é º é ó progresivamente en la din mica familiar,

Fundamentos

considerando la temprana edad de su hijo, noá obstante, la relaci n entre ellos inmediatamente se torn ntima, sana, respetuosa yó ó í rec proca, la cual se intensific al contraer matrimonio en el a o 2018, poca desde laí ó ñ é cual su hijo lo identifica como pap , refiri ndolo as frente a otras personas yá é í reconoci ndolo como tal dentro del c rculo acad mico y social. Comenta que al respecto,é í é Código: VMEYXYEGDNW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 don Cristian es quien satisface las necesidades tanto emocionales, acad micas comoé econ micas de su hijo, por lo que llevar el apellido de su padre biol gico, le ocasionaó ó sentimientos de pena y molestia, al no representarse en lo absoluto con ste.é Con relaci n al tercer nombre de su hijo, explica que la forma en que seó encuentra inscrito en la partida de nacimiento genera un da o emocional en ste,ñ é molest ndole la forma en que se pronuncia, por lo que desde m s de 5 a os que suá á ñ c rculo familiar, amistoso y escolar lo conocen por el nombre Ezequiel, solicitando lí é abierta y expresamente ser reconocido de esta forma, considerando que pese a contar con tres nombres, frecuentemente es conocido por el ya mencionado. Finalmente, y con relaci n al sustento legal de su acci n, menciona los estatuidoó ó en DFL N 1, que refundi en su art culo 4 los art culos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de la Ley° ó í ° í N 17.344, especialmente lo referido en el art culo 1 letra a) del mismo cuerpo legal, que° í ° autoriza el cambio de nombres y apellidos. SEGUNDO: Que de conformidad con el inciso 6 del art culo 2 de la Ley° í ° N 17.344, el Tribunal procedi con conocimiento de causa, previa informaci n sumaria,° ó ó rindi ndose est a folio 25, con fecha 4 de noviembre del a o 2024, declarando al efecto:é á ñ 1.- Don Sebasti n Rodrigo Galilea Sola, abogado, chileno, casado, c dula deá é identidad N 10.552.504-4, domiciliado en Camino a Balmaceda Kil metro 5 de° ó Coyhaique, quien declar conocer personalmente al joven Dami n Vera Obando, desdeó á hace aproximadamente 5 a os, cuando llega a la regi n de Ays n en el a o 2019, y queñ ó é ñ sabe de la molesta que le ocasiona su tercer nombre Exequiel y no Ezequiel, y del hecho de que est mal escrito, gener ndole sentimientos negativos de menoscabo en su diarioé á vivir. A adi que igualmente, Dami n desea cambiar su primer apellido, ya que no hañ ó á tenido ning n contacto con su padre biol gico desde hace m s de 10 a os y no deseaú ó á ñ llevar su apellido ya que ha sido criado por el actual esposo de su madre, Cristian L pezó quien ha asumido el rol de padre, entreg ndole el cari o, la ense anza y los valoresá ñ ñ propios de tal rol, asumiendo los costos econ micos que implica dicha responsabilidad,ó estableci ndose un v nculo afectivo fuerte que ha permitido el desarrollo emocional deé í Dami n. Agreg , a mayor abundamiento, que Dami n se presenta ante sus amigos comoá ó á Dami n L pez , ya que

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas y lo dispuesto en los art culos 1 , y 2 de la Ley N 17.344; art culos 17 bis de la Ley N 21.334 y art culosí ° ° ° í ° í 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, ó SE DECLARA: I.- Que, se hace lugar a lo solicitado en lo principal de la presentaci n de folioó 1, por do a Nancy Maricela Ovando Miranda, en representaci n de su hijo menor deñ ó edad Dami n Jerem as Exequiel Vera Ovando, y en consecuencia, se autoriza el cambioá í del nombre requerido, reemplazando su tercer nombre Exequiel por el de Ezequiel ,“ ” “ ” y su apellido paterno Vera por el de L pez , quedando en definitiva como Dami n“ ” “ ó ” “ á Jerem as Ezequiel L pez Ovando .í ó ” II.- Que, en consecuencia, el Oficial del Registro Civil e Identificaci n deó Coyhaique deber proceder a la subinscripci n al margen de la partida de nacimientoá ó del registro de don Dami n Jerem as Exequiel Vera Ovando, c dula de identidadá í é N 23.420.694-K, inscripci n N 682, Registro S del a o 2010, de la circunscripci n de° ó ° ñ ó Coyhaique, en el sentido de reemplazar su tercer nombre Exequiel por el de“ ” Ezequiel , y su apellido paterno Vera por el de L pez , quedando en definitiva“ ” “ ” “ ó ” como Dami n Jerem as Ezequiel L pez Ovando .“ á í ó ” Reg strese, notif quese y extr igase copia del Sistema de Tramitaci n del Poderí í á ó Judicial, en su oportunidad, a fin de requerir la inscripci n correspondiente.ó Del Rol V-110-2024. Código: VMEYXYEGDNW Este doc

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 43 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Coyhaiqueº CAUSA ROL : V-110-2024 CARATULADO : OVANDO/ Coyhaique, veinticinco de junio de dos mil veinticinco. Vistos: PRIMERO: Que en lo principal de la presentaci n de fecha 20 de agosto deló a o 2024, a folio 1, comparece do a Nancy Maricela Ovando Miranda, c dula deñ ñ é identidad N 18.818.424-3, dependien