MALDONADO/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que, con fecha 15 de diciembre de 2023, a folio 1 de autos, comparece doña ELIANA ASUNCIÓN MALDONADO FERNÁNDEZ, cédula de identidad N° 13.666.430-1, operaria industrial, domiciliada en Pasaje Las Turquesas N° 919, Villa Esmeralda, comuna de Talagante, quien en representación de su hijo JUAN CARLOS GODOY MALDONADO, cédula de identidad N° 22.197.650-9, de 17 años de edad, presenta solicitud de cambio de primer y segundo nombre, de acuerdo a los

Fundamentos

fundamentos que luego expone. Que, con fecha 15 de abril de 2024, a folio 17, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. Que, con fecha 10 de febrero de 2024, a folio 12, se acompañó publicación en el diario oficial de la solicitud de autos. Que, con fecha 07 de febrero de 2024, a folio 11 se rindió información sumaria de testigos. Que, con fecha 12 de marzo de 2025, a folio 43, se realizó audiencia con el solicitante, mayor de edad. Que, con fecha 19 de junio de 2025, a folio 47, se decretó autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece la solicitante de autos, pidiendo el cambio de nombres de su hijo menor de edad al momento de presentarse la solicitud, JUAN CARLOS GODOY MALDONADO, cédula de identidad N° 22.197.650-9, y expone que su hijo siempre ha manifestado que no le gustan sus nombres “JUAN PABLO”, y desde que tenía 10 años aproximadamente, comenzó a usar el nombre de origen hebreo “JOKA”, que significa “regalo divino”, siendo conocido desde ahí como “JOKA GODOY MALDONADO”, por lo que cumpliría con los requisitos establecidos en la letra b) del artículo 1, de la ley 17.344, siendo conocido por más de 5 años con el nombre “JOKA GODOY MALDONADO”. Finalmente, y previas citas legales, solicita acoger la solicitud a tramitación y en sentencia definitiva disponer el cambio de nombres por el de “JOKA GODOY MALDONADO”, ordenando al efecto se practique la rectificación y Código: QCBTXYBSVGW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 subinscripciones que procedan en su partida de nacimiento número 1145, año 2006, de la circunscripción Talagante del Servicio de Registro Civil e Identificación. SEGUNDO: Que, en apoyo de su solicitud, la peticionaria acompañó los siguientes documentos: Acta y certificado de nacimiento, de Juan Carlos Godoy Maldonado. TERCERO: Que, con fecha 07 de febrero de 2024, a folio 11 se rindió información sumaria de testigos. Oportunidad en la que declararon las siguientes personas: 1) Comparece doña FRESIA ELIANA MANCILLA BRAVO, cédula de identidad N° 14.074.302-K, quien señala que conoce a Juan Carlos Godoy Maldonado, hace más de 8 años y le consta que desde que tenía 10 años de edad aproximadamente, comenzó a usar el nombre de Joka, de origen hebreo, que significaría “regalo divino”, y desde entonces que, entre su familia y amigos y entorno social, desde hace más de 5 años se le conoce como Joka Godoy Maldonado. 2) Comparece doña VERÓNICA GARDENIA HERNÁNDEZ SEPÚLVEDA, cédula de identidad N° 13.502.211-K, quien señala conocer a Juan Carlos Godoy Maldonado, desde hace 7 años, y sabe que desde que tenía 10, se hacía llamar Joka, ya que para él dicho nombre tenía carácter espiritual, por lo que entre sus amigos, familiares y círculo estudiantil y social, se le ha conocido como Joka Godoy Maldonado. CUARTO: Que, con fecha 15 de abril de 2024, a folio 17, se recibió informe del Servicio de Registro Civil e Identifi

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, HA LUGAR a la solicitud de fecha 02 de julio de 2024, a folio 1, se autoriza el cambio de nombres de JUAN CARLOS GODOY MALDONADO, cédula de identidad N° 22.197.650-9, ya individualizado en lo expositivo de esta sentencia y en su mérito ordena al señor Oficial del Registro Civil de la circunscripción de Talagante, proceder a rectificar la partida de nacimiento inscrito bajo el número 1145, del año 2006, en el sentido de que se reemplacen los nombres Código: QCBTXYBSVGW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 del hijo de la solicitante, quedando en definitiva como JOKA GODOY MALDONADO. II.- Que, se ordena, asimismo de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 4 de la Ley 17.344, al señor Oficial del Registro Civil de la circunscripción de Talagante, proceder a las rectificaciones de las inscripciones que correspondan, en el sentido señalado precedentemente. Anótese, regístrese, dese copia y archívese en su oportunidad.- ROL N° V-110-2023 DICTADA POR DON GERARDO MENA EDWARDS, JUEZ TITULAR DEL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DE TALAGANTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Talagante, veinticinco de junio de dos mil veinticinco.- Código: QCBTXYBSVGW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-06-25T14:01:50-0400

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado De Letras De Talagante CAUSA ROL : V-110-2023 CARATULADO : MALDONADO/ Talagante, veinticinco de junio de dos mil veinticinco.- VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Que, con fecha 15 de diciembre de 2023, a folio 1 de autos, comparece doña ELIANA ASUNCIÓN MALDONADO FERNÁNDEZ, cédula de identidad N° 13.666.430-1, operaria industrial, domicil