RECCIUS/

Hechos

VISTOS: Comparece el abogado Ignacio Fr as Rodr guezí í en representaci nó convencional de Marianne Recius Roeschmann, domiciliada en calle Los Pozos N 6.691, departamento 112, comuna de Las Condes, solicitando° autorizaci n judicial para donar.ó Indica que su representada donar irrevocablemente en dominio y por meraá liberalidad a sus hijos de su representada Bernd Rainer y Alfred Robert ambos Von Malapert Reccius. Su representada posee en la Sociedad Agr cola La Quinta deí Romeral SpA, RUT 85.319.400-K, del giro de su denominaci n, 500ó acciones correspondientes a un 25% del haber social. La sociedad actualmente tiene 2000 acciones nominativas de una misma serie y sin valor nominal. La citada sociedad fue constituida originalmente como una sociedad de responsabilidad limitada mediante escritura p blica el 18 de enero deú 1978 de la notar a de Jaime Morand Orrego, cuyo extracto se inscribi aí é ó fojas 1.335 N 675 del Registro de Comercio del a o 1978 del Conservador° ñ de Bienes Ra ces de Santiago y ha sido objeto de diversas modificaciones.í Actualmente las acciones de Sociedad Agr cola La Quinta deí Romeral SpA se encuentran distribuidas de la siguiente forma: - Rainer Robert Von Malapert Brunst, due o titular y part cipe deñ í 500 acciones. - Marianne Reccius Roeschmann, due a titular y part cipe de 500ñ í acciones. - Bernd Rainer Von Malapert Reccius, due o titular y part cipe deñ í 500 acciones. - Alfred Robert Von Malapert Reccius, due o titular y part cipe deñ í 500 acciones. La donataria desea donar a sus hijos Bernd Rainer y Alfred Robert ambos Von Malapert Reccius, de manera irrevocable y en dominio, a cada Código: RKQVXYTXHUR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl uno 150 acciones del total de sus acciones en Sociedad Agr cola La Quintaí de Romeral SpA, quedando en consecuencia como due a titular y part cipeñ í de 200 acciones. Su representada no tiene cargas de familia que soportar y

Fundamentos

considerando su participaci n social e inversiones, quedando bienesó suficientes para su sustento personal y familiar. Se rindi informaci n sumaria de testigos el 24 de marzo de 2025.ó ó Se acompa certificado del Servicio de Impuestos Internos que dañó cuenta del pago de la respectiva carga tributaria el 23 de mayo de 2025. Se trajeron los autos para

Fallo

fallo el 27 de mayo de 2025. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el art culo 1386 del C digo Civil dispone que Laí ó “ donaci n entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita eó irrevocablemente una parte de sus bienes a otra, que la acepta .” A su vez, el art culo 1í 401 refiere que La donaci n entre vivos que“ ó no se insinuare solo tendr efecto hasta el valor de dos centavos, y ser nulaá á en el exceso .” SEGUNDO: Que por su parte los requisitos de la insinuaci n seó encuentran establecidos en el art culo 889 del C digo de Procedimientoí ó Civil que prev que El que pida autorizaci n judicial para una donaci né “ ó ó que deba insinuarse, expresar n:á 1 El nombre del donante y donatario y si alguno de ellos se° encuentra sujeto a tutela o curadur a o bajo potestad de padre o marido;í 2 La cosa o cantidad que se trata de donar;° 3 La causa de la donaci n, esto es, si la donaci n es remuneratoria o° ó ó si se hace a t tulo de leg tima, mejora, de dote o s lo por mera liberalidad yí í ó 4 El monto l quido del haber del donante y sus cargas de familia° í .” TERCERO: Que en cuanto al primer requisito se encuentran plenamente individualizados la donante y los donatarios, siendo todos plenamente capaces. Código: RKQVXYTXHUR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl CUARTO: Que, en relaci n con el segundo requisito, la solicitanteó ha detallado convenientemente los bienes que donar .á QUINTO: Que se ha expresad

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 9º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-5-2025 CARATULADO : RECCIUS/ Santiago, veinticuatro de junio de dos mil veinticinco. VISTOS: Comparece el abogado Ignacio Fr as Rodr guezí í en representaci nó convencional de Marianne Recius Roeschmann, domiciliada en calle Los Pozos N 6.691, departamento 112, comuna de Las Condes, solicitando° autorizaci n judi