COSTELLO/

Hechos

Visto: Con fecha 18 de noviembre de 2024, comparece do añ Daniela Valeria Mayorga Lertora, psic loga, chilena, casada y don ó Eddi Enrique Costello Ascueta, chileno, psic logo, casado, quienes comparecen representandoó legalmente a su hija menor de edad Florencia Sof a Costello Mayorgaí , Run N° 22.486.448-5, todos con domicilio para estos efectos en Avenida Libertad 269 Oficina 904, Vi a del Mar, quienes solicitan la modificaci n la partida deñ ó nacimiento de su hija, pasando a llamarse Luna Florencia Costello Mayorga. Con fecha 18 de noviembre de 2024, la solicitante acompañó documentos. Con fecha 28 de noviembre de 2024, se agreg ó informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 4 de abril de 2025, se rindi ó informaci n sumaria deó testigos. Con fecha 7 de mayo de 2025, se agreg oficio desde la ó Polic a deí Investigaciones de Chile. Con fecha 14 de mayo de 2025, se agreg oficio desde la ó Fiscal aí Local de Vi a del Marñ . Con fecha 15 de mayo de 2025, se agreg oficio desde ó Carabineros de Chile. Con fecha 16 de junio de 2025, se llev a efectoó audiencia de consentimiento de menor. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con 18 de noviembre de 2024, comparece do añ Daniela Valeria Mayorga Lertora, psic loga, chilena, casada y don ó Eddi Enrique Costello Ascueta, chileno, psic logo, casado, quienes comparecen representandoó legalmente a su hija menor de edad Florencia Sof a Costello Mayorgaí , Run N° 22.486.448-5, todos con domicilio para estos efectos en Avenida Libertad 269 Código: XXNZXXEXFLY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Oficina 904, Vi a del Mar, quienes solicitan la modificaci n la partida deñ ó nacimiento de su hija, pasando a llamarse Luna Florencia Costello Mayorga. Se alañ n que, solicitan se conceda modificar los nombres de su hija, Florencia Sof a Costello Mayorga, quedando, en definitiva, como Luna Florencia Costelloí Mayorga. Manifiestan que, al momento de nacer, su hija fue inscrita con el nombre Florencia Sof a Costello Mayorga en la circunscripci n de Providencia, bajo elí ó n mero de inscripci n 5.176, del a o 2007.ú ó ñ Agregan que, la motivaci n para modificar sus nombres Florencia Sof a poró í Luna Florencia, se funda principalmente en el hecho de que desde hace a os suñ propio c rculo cercano comenz a llamarla por los nombres Luna Florencia. í ó Que todos la conocen y llaman por aquellos nombres, tanto en contextos sociales como familiares, omitiendo por completo la manera en que se encuentra inscrita oficialmente. Refieren que, por ello, los nombres Luna Florencia han formado parte de su verdadera identidad desde hace 6 a os, lo cuales la hacen sentir a gusto y c modañ ó al ser llamada por ste.é Hacen presente que, actualmente, la discordancia entre su nombre oficial y aquel por el cual es ampliamente conocida genera constantes confusiones y malentendidos que quiere dar por terminados con este proceso. Arguyen que, por lo anterior, este procedimiento judicial viene a poner fin a esta etapa, en la que no se ha sentido conforme ni a gusto, haciendo oficial la modificaci n en su nombre, el cual ha llevado durante 6 a os y constituye unó ñ elemento primordial para su identidad, haci ndose ampliamente conocida como Lunaé Florencia Costello Mayorga. Se alan que, su hija es soltera y que no tiene hijos.ñ Segundo: Que en cuanto a los antecedentes agregados a los autos: Que, con fecha 18 de noviembre de 2024, los solicitantes acompa aronñ Certificado de nacimiento de la hija de los mismos. Que, con fecha 28 de noviembre de 2024, se agreg informe deló Servicio de Registro Civil e Identificaci n, ó el cual indica que consta en sus registros, la inscripci n de nacimiento Nº 5176, del a o 2007, de laó ñ circunscripci n de Providencia, siendo titular de ella, do a Florencia Sof a Costelloó ñ í Mayorga, nacida el 27 de agosto de 2007, consign ndose en el rubroá correspondiente al padre, a don Eddi Enrique Costello Ascueta, y en el correspondiente a la madre, a do a Daniela Valeria Mayorga Lertora.ñ Que, en la referida inscripci n de nacimiento,

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do añ Florencia Sof a Costello Mayorgaí , en el sentido de cambiar sus nombres, pasando a llamarse Luna Florencia Costello Mayorga. Rectif quese la partida de nacimiento, Inscripci n í ó Nº 5176 correspondiente al Registro del a o 2007ñ , de la Circunscripci n Providenciaó , RUN N° 22.486.448-5, fecha de nacimiento 27 de agosto, del a o ñ 2007, sexo femenino, correspondiente a Florencia Sof a Costello Mayorgaí , en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita, ser á Luna Florencia Costello Mayorga, y no como actualmente se encuentra inscrita. Efect ense las inscripciones y anotaciones marginales pertinentes y exti ndaseú é las nuevas partidas de nacimiento, conforme a lo ordenado en esta sentencia. Notif quese, rí eg strese y arch vese en su oportunidad. í í Rol Nº: V-266-2024 Dictada por do a ñ Ximena Torres Valenzuela, Juez Suplente. Código: XXNZXXEXFLY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Vi a del Marñ , dieciocho de junio de dos mil veinticinco Código: XXNZXXEXFLY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-06-18T12:37:09-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 43 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-266-2024 CARATULADO : COSTELLO/ Vi a del Marñ , dieciocho de junio de dos mil veinticinco Visto: Con fecha 18 de noviembre de 2024, comparece do añ Daniela Valeria Mayorga Lertora, psic loga, chilena, casada y don ó Eddi Enrique Costello Ascueta, chileno, psic logo, casado, quienes com