CARRASCO/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, con fecha 19 de mayo de 2022, comparece don Andrés Polanco González, abogado, cédula de identidad N 15.692.360-5, en representación de doña Martha Luisa Carrasco Cortes, cédula nacional de identidad N°13.871.633-3, con domicilio en calle Prat No 461, oficina 1804, ambos de Antofagasta y solicita se ordene que el Registro de Vehículos Motorizados, del Registro Civil e Identificación, inscriba a favor de doña Martha Luisa Carrasco Cortes, el vehículo automóvil marca CREVROLET, modelo Spark, color rojo solar, numero de chassis KL1CM6CD2FC701723, año 2015, número de motor B12D1165212KD3 combustible gasolina, placa patente única GZBF 70-1.- Señala que, el vehículo ya individualizado, adquirido en el año 2016, el padre de su representada adquiere para ella, de parte de don Miguel Ángel Araya Barraza, cédula nacional de identidad No 10.225.980-7, el vehículo mencionado, haciéndole entrega de la suma acordada, recibiéndose conforme el móvil en forma material, el que se ha mantenido en su posesión. Menciona que, en esa oportunidad no se realizó la transferencia del vehículo en atención que fue adquirido por el padre a la solicitante como un regalo, quedando ambos concurrir al Servicio de Registro Civil para efectuar el trámite de la transferencia, la que se fue postergándose. Lamentablemente, con fecha 12 de septiembre del mismo año, el que era su propietario, fallece en un accidente laboral, lo que significó que la transferencia quedara sin concretarse. Agrega que, frente la imposibilidad de realizar el trámite con sus herederos de quien le vendió el vehículo y figura como propietario en el Servicio de Registro Civil e Identificación, sección de vehículos motorizados, pagándose el valor requerido y encontrándose en su poder; no ha podido ser inscrito a nombre de su representada. Como consecuencia de lo anterior, solicita se enmiende ordenándose al Servicio de registro Civil e Identificación la inscripción definitiva del vehículo a nombre de la soli

Fundamentos

fundamentos de su petición, la solicitante acompañó a la presente solicitud lo siguiente: Código: GGKQXYXZPZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl I.- Documentos: 1.- Copia de inscripción de vehículo P.P.U. GZBF 70-1, en el Registro de Vehículos Motorizados, del Servicios de Registro Civil e Identificación. 2.- Set de 4 fotografías del vehículo. 3.- Copia de certificado de revisión técnica y permiso de circulación del vehículo. 4.- Publicación en la revista técnicos mineros que informo el fallecimiento de quien vendió el vehículo para su representada. TERCERO: Que, con fecha 05 de enero de 2023 consta informe N°7, emitido por el Departamento de Sección Encargos y Búsqueda de Vehículos, Carabineros de Chile de Antofagasta, quien informa que se efectúo rastreo a sistema computacional de Carabineros de Chile, automóvil marca CREVROLET, modelo Spark, color rojo solar, numero de chassis KL1CM6CD2FC701723, año 2015, número de motor B12D1165212KD3 combustible gasolina, placa patente única GZBF 70- 1, las cuales no mantienen algún tipo de encargo policial, además se verificó en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Registro Civil, conectado a Carabineros, este móvil mediante informe de fecha 05 de enero de 2023 se encuentra inscritos a nombre de don Miguel Ángel Araya Barraza (Q.E.P.D.), cédula nacional de identidad N°10.225.980-7. CUARTO: Que, con fecha 01 octubre de 2024, se allegó al proceso informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, informando que revisada la base de datos hasta la fecha, el vehículo antes sindicado, corresponde a un automóvil marca CREVROLET, modelo Spark, color rojo solar, numero de chassis KL1CM6CD2FC701723, año 2015, número de motor B12D1165212KD3 combustible gasolina, placa patente única GZBF 70-1 y se encuentra inscrito a nombre de Miguel Ángel Araya Barraza, cédula nacional de identidad N°10.225.980-7, el cual registra limitaciones al dominio vigente en el Registro de Vehículos Motorizados (R.V.M), tales son: a.- PRENDA, repertorio No 83702, de fecha 16.02.2025, acreedor MARUBENI AUTO FINANCE LTDA. b.- PROHIBICIÓN DE ACTOS, repertorio No 83703, de fecha 16 de febrero de 2015, acreedor MARUBENI AUTO FINANCE LTDA. c.- EMBARGO, repertorio 6922, de fecha 29 de abril de 2020 autorizante Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta. En conjunto con lo anterior, se informa que actualmente no se registran solicitudes de transferencias que se encuentren pendientes de ser resueltas respecto del vehículo previamente signado. Cabe agregar, que, respecto a los informes exigidos por la Ley del Tránsito, es decir, el informe emanado de Carabineros de Chile, rolante a Código: GGKQXYXZPZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl fojas 10, indica que el vehículo no registra encargos vigentes por robo. En cuanto al informe de la secretaria regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones,

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y demás pertinentes de la Ley 18.290 y sus modificaciones; SE DECLARA que: I.- SE RECHAZA la solicitud planteada en lo principal de folio 1, con fecha 19 de mayo de 2025, por doña MARTHA LUISA CARRASCO CORTES, en todas sus partes. II.- Obténgase por el interesado, mediante el Portal Judicial, copias autorizadas de la presente sentencia. Notifíquese, regístrese y archívese en su oportunidad. ROL V-328-2022 Código: GGKQXYXZPZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Pronunciada por ARTURO ANDRES IRIBARREN PEREZ. Juez Titular del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta. En Antofagasta a veinticuatro de junio de dos mil veinticinco. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. Código: GGKQXYXZPZS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-06-24T15:01:37-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras Civil de Antofagasta CAUSA ROL : V-328-2022 CARATULADO : CARRASCO/ Antofagasta, veinticuatro de junio de dos mil veinticinco. VISTOS: PRIMERO: Que, con fecha 19 de mayo de 2022, comparece don Andrés Polanco González, abogado, cédula de identidad N 15.692.360-5, en representación de doña Martha Luisa Carrasco Cortes, cédula nacional de