COLLAO/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña GERALDINE YAMILÉ COLLAO CONTRERAS, cajera, domiciliada en Paula Jaraquemada N°3120 de la comuna de Alto Hospicio; quien solicita autorización para que se elimine su segundo nombre YAMILÉ, para ser reemplazado por su actual primer nombre GERALDINE y se sustituya su primer nombre por DAHITIARE, por los motivos que explica; y, en definitiva, se disponga entonces las modificaciones e inscripciones legales, ya que ha sido conocida por más de cinco años con los nombres DAHITIARE GERALDINE, quedando en definitiva su nombre como DAHITIARE GERALDINE COLLAO CONTRERAS. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de su petición, la solicitante acompañó: 1) Certificado de nacimiento de la solicitante; 2) Copia de acta de nacimiento de la solicitante; 3) Fotocopia de la cédula de identidad de la solicitante; 4) Se rindió información sumaria de testigos el 19 de mayo de 2025, a folio 19. TERCERO: Que, a folio 27 se certificó la publicación exigida en la Ley Nº 17.344, la que fue efectuada el 2 de junio de 2025 (folio 24). Que, se cumplió lo ordenado en el artículo 2º inciso 7º de la Ley Nº 17.344, informando el Servicio de Registro Civil e Identificación a folio 22, mediante el oficio Nº2609, acompañando copia de extracto de filiación y antecedentes. Asimismo, a folio 28 consta el oficio Nº35 de la Policía de Investigaciones de Chile que informa que la solicitante no registra antecedentes 1 Código: MLKXXXXTBBC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl policiales ni encargos judiciales vigentes en su contra; a folio 17 consta el oficio FLIQQ:JMF-98-2025 de la Fiscalía Regional de Tarapacá que informa respecto de la solicitante que no existen registros; y, a folio 9 consta el oficio Nº987 de Carabineros de Chile que informa que la solicitante no mantiene orden de aprehensión vigente, ni medidas cautelares personales en dicha unidad. CUARTO: Que, con los elementos probatorios referidos, se tendrá por establecido que la solicitante ha sido conocida durante más de cinco años, por motivos plausibles, con los nombres DAHITIARE GERALDINE, por lo que se acogerá la solicitud interpuesta. Y visto, además, lo dispuesto en la Ley 17.344, artículos 7 y 18 de la Ley sobre Registro Civil, y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil;

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, SE ACOGE la solicitud de folio 1, autorizándose a la solicitante a cambiar suprimir su segundo nombre YAMILÉ, para ser reemplazado por su actual primer nombre GERALDINE y se sustituya su primer nombre por DAHITIARE; y, en consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación rectificar la inscripción de nacimiento Nº1301, del año 1993, de la Oficina del Registro Civil e Identificación de IQUIQUE, en el sentido de reemplazar sus nombres GERALDINE YAMILÉ por DAHITIARE GERALDINE, debiendo la solicitante ser identificada en definitiva como DAHITIARE GERALDINE COLLAO CONTRERAS. Regístrese y archívese en su oportunidad. Rol Nº 35-2025 Dictada por don HÉCTOR ANDRÉS KOMPATZKI DELARZE, Juez Titular de este Primer Juzgado de Letras de Iquique. 2 Código: MLKXXXXTBBC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Iquique, doce de junio de dos mil veinticinco, se hizo constar por el estado diario la sentencia que antecede, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. 3 Código: MLKXXXXTBBC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-06-12T11:03:06-0400

Texto Completo (Preview)

PRIMER JUZGADO DE LETRAS IQUIQUE Iquique, doce de junio de dos mil veinticinco. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece doña GERALDINE YAMILÉ COLLAO CONTRERAS, cajera, domiciliada en Paula Jaraquemada N°3120 de la comuna de Alto Hospicio; quien solicita autorización para que se elimine su segundo nombre YAMILÉ, para ser reemplazado por su actual primer nombre GERALDINE y se sust