MENDIETA/

Hechos

VISTOS: Con fecha 29 de junio de 2023, a folio 1, comparece, KATHERINE ANDREA CARRILLO MIRANDA, cédula de identidad N°18.235.790-1, empleada pública, domiciliada en Calle República Argentina N°350, Comuna de Quintero, actuando en representación legal de sus hijos, de su mismo domicilio, AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO, cédula de identidad N°24.203.771-1 y ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO, cédula de identidad N°23.548.752-7, solicitando tener a bien ordenar la rectificación de la partida de nacimiento de su hijo AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO y su hija ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO con el fin de cambiar sus apellidos y quedar en definitiva inscritos como: AGUSTÍN ALEJANDRO VILLALÓN CARRILLO y ALYNE ANTONELLA VILLALÓN CARRILLO, en virtud de los antecedentes de hecho y de derecho que pasa a exponer. I. EN CUANTO A LOS HECHOS: Indica que, con fecha 21 de enero de 2011, nació su hija Alyne Antonella Mendieta Carrillo, de 12 años -a la fecha de la presentación-; y que, con fecha 11 de febrero de 2013, nació su hijo Agustín Alejandro Mendieta Carrillo, de 10 años. Precisa que ambos hijos son fruto de una relación de pareja, entre la solicitante y don Samuel Alejandro Mendieta Vera, puntualizando que la referida relación se terminó con el tiempo, es decir, su padre pasó el embarazo con la solicitante, sus nacimientos y posteriormente alcanzó a vivir un poco todos juntos. Argumenta que, actualmente la relación es inexistente con su padre biológico -hace aproximadamente 3 años- y con anterioridad a esta fecha, el régimen comunicacional, nunca fue del todo cumplido con regularidad por el padre, ya que pasaban periodos extensos de tiempo en los que no concurría a buscar a sus hijos durante los fines de semana designados, incumplimientos en horario convenidos para recogerlos, además de la falta de condiciones adecuadas para sus cuidados, dejándolos bajo supervisión de terceros, lo que hizo que sus hijos cada vez se desmotivaran más en verlo, hasta el punto de ll

Fundamentos

motivos de su solicitud, citando la normativa aplicable, principios jurídicos y doctrina pertinente solicitando en definitiva se proceda a ordenar la rectificación de la partida de nacimiento de AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO, de la Circunscripción de Viña del Mar, inscripción N°1.489 del año 2013, para que en definitiva se cambie su nombre y Código: VHBGXURDTXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl quede como AGUSTÍN ALEJANDRO VILLALÓN CARRILLO; y respecto de ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO, de la Circunscripción de Viña del Mar, inscripción N°882 del año 2011, para que en definitiva se cambie su nombre y quede como ALYNE ANTONELLA VILLALÓN CARRILLO. Con fecha 6 de julio de 2023, folio 5, se da curso a la solicitud y se ordena la publicación legal, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 2° inciso 2° de la Ley 17.344. Con fecha 2 de agosto de 2023, folio 9, se acompaña publicación de extracto de la petición, en el Diario Oficial de fecha martes 1 de agosto de 2023, CVE 2349250, en cumplimiento a lo ordenado en el artículo 2°, de la Ley N°17.344, conteniendo las exigencias prescritas en el inciso 3°, del referido artículo. Así también, con fecha con fecha 7 de septiembre de 2023, a folio 14, se certifica que no hubo oposición a la solicitud por parte de terceros. Con fecha 2 de octubre de 2023, folio 17, consta el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación sobre la petición de inicio, de la misma fecha, N°4703, sobre la petición de inicio. Con fecha 18 de julio de 2023, folio 8, se recibió la información sumaria de testigos. Con fecha 13 de noviembre de 2023, folio 22, se entrevistó a los menores de autos a fin de que manifestaran su parecer en resguardo de sus derechos. Con fecha 30 de abril de 2025, folio 31, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en apoyo de la solicitud obra en autos, a folio 1 se acompañó certificados de nacimiento de los titulares de las partidas a rectificar, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, en los cuales se encuentra subinscripción del cuidado personal judicial que señala: “POR SENTENCIA DE FECHA: 08-06-2016 DEL JUZGADO DE LETRAS DE QUINTERO, SE OTORGA EL CUIDADO PERSONAL DEL MENOR: AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO y ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO; SERA EJERCIDO POR: KATHERINE ANDREA CARRILLO MIRANDA”; certificado de matrimonio de la solicitante con don Gonzalo Hernán Villalón Fernández, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, captura de pantalla de red social Instagram de “agustinvilla746, correspondiente a Agustín Villalón”, certificado “Informe Individual de Acompañamiento” de fecha 9 de mayo de 2023, emitido por la psicóloga doña Daniela Parra Herrera del Colegio Santa Filomena de Quintero. SEGUNDO: Que, de los antecedentes allegados al proceso, especialmente la información sumaria de testigos, que consta a folio 8, no contradicha con ningún otro e

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, inciso 2°, letra a) y b); y demás pertinentes de la Ley N°17.344; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara: I.- Que se accede a la solicitud de folio 1, formulada por doña KATHERINE ANDREA CARRILLO MIRANDA, cédula de identidad N°18.235.790-1 en representación de sus hijos menores de edad, ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO y AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO; en consecuencia, procédase por el Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de Quintero, a rectificar las siguientes inscripciones de nacimiento: a) Inscripción N°882 del año 2011, correspondiente a ALYNE ANTONELLA MENDIETA CARRILLO, RUN N°23.548.752-7, nacida el día 21 de enero de 2011, a sustituir el apellido paterno del titular de la partida, esto es MENDIETA, por el apellido VILLALÓN, para quedar en definitiva inscrita con el nombre de ALYNE ANTONELLA VILLALÓN CARRILLO. b) Inscripción N°1.489 del año 2013, correspondiente a AGUSTÍN ALEJANDRO MENDIETA CARRILLO, RUN N°24.203.773-1, nacido el día 11 de febrero de 2013, a sustituir el apellido paterno del titular de la partida, esto es MENDIETA, por el apellido VILLALÓN, para quedar en definitiva inscrito con el nombre de AGUSTÍN ALEJANDRO VILLALÓN CARRILLO. II.- Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. Rol V-49-2023 Dictada por doña Catalina Lagos Gómez, Jueza del Juzgado de Letras, Cobranza, del Trabajo, Familia y Garan

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : Juzgado de Letras y Gar.de Quintero CAUSA ROL : V-49-2023 CARATULADO : MENDIETA/ Quintero, veintisiete de mayo de dos mil veinticinco VISTOS: Con fecha 29 de junio de 2023, a folio 1, comparece, KATHERINE ANDREA CARRILLO MIRANDA, cédula de identidad N°18.235.790-1, empleada pública, domiciliada en Calle República Argentina N°350, Comuna de Quintero, actuan