SALAZAR/

Hechos

Vistos: Que en presentaci n ingresada por Oficina Judicial Virtual con fechaó 31 de diciembre de 2024, comparece don Eduardo Andr s Torrettié Schmidt, abogado, c dula nacional de identidad N 13.828.474-3,é ° domiciliado para estos efectos en Avenida Apoquindo N 3500, piso 9,° comuna de Las Condes, Regi n Metropolitana, en representaci n de do aó ó ñ Mar a Luisa Salazar Pradoí , chilena, casada bajo el r gimen deé participaci n en los gananciales, licenciada en historia, c dula nacional deó é identidad N 17.598.578-6, en adelante la ° “Donante , domiciliado para” estos efectos en Avenida Apoquindo N 2.827, piso N 20, comuna de Las° ° Condes, Regi n Metropolitana.ó Indica que viene en solicitar en nombre de su mandante autorizaci nó judicial para donar irrevocablemente y por mera liberalidad, a su madre do a ñ Mar a Luisa Prado Donosoí , mayor de edad, c dula nacional deé identidad N 8.779.794-5, el usufructo vitalicio del 1,5% del total del inter s° é social en la sociedad Inmobiliaria e Inversiones La Cantarria Limitada ,“ ” sociedad del giro de su denominaci n, rol nico tributario N 78.104.500-4ó ú ° (en adelante la Sociedad ), inscrita a Fojas 10.013, N mero 4.964, del“ ” ú Registro de Comercio del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago delí a o 1991, valorizado en la suma de $82.755.469. Esta valorizaci n señ ó obtiene sobre la base del Balance Tributario de la Sociedad, cerrado al 30 de noviembre de 2024, que refleja un patrimonio social de $13.792.578.234, al que se le aplica el porcentaje que representa el usufructo sobre la plena Código: EXWXXVQYZXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 propiedad (40%) de la participaci n que se pretende donar,

Fundamentos

considerando laó edad de la usufructuaria. A Hace presente que, de acuerdo con el n mero 1) del art culo 889 delú í C digo de Procedimiento Civil, la donataria, no se encuentra sujeta a tutela,ó curadur a o bajo patria potestad, del padre, madre o c nyuge. Lo anterior,í ó dado que es mayor de edad, est en plena capacidad mental y que a laá fecha no sufre de alguna incapacidad que les impida recibir una donaci n.ó La Donante, cuenta con cargas de familia, pues es madre de Julia Peró Salazar, c dula nacional de identidad N 26.087.854-9, Laura Per Salazar,é ° ó c dula nacional de identidad N 27.211.190-1, y de Matilda Per Salazar,é ° ó c dula nacional de identidad N 27.211.183-9, todas menores de edad. Siné ° embargo, al hacer esta donaci n, no sufrir un menoscabo patrimonialó á significativo y tampoco ver afectadas sus cargas familiares, pues el montoá de lo donado representa un porcentaje inferior respecto al total de su patrimonio (inferior incluso a la cuarta de libre disposici n). ó B Agrega que no existen terceros que pudieren ver afectadas sus acreencias producto de la presente donaci n, pues los bienes que se donanó son de dominio exclusivo de la donante, no contraviniendo en consecuencia, disposici n legal alguna y que esta donaci n no causar un perjuicio a laó ó á situaci n patrimonial de su mandante, pues el monto del haber l quido en laó í actualidad asciende al menos a la suma de $2.068.886.735 aproximadamente, contando en consecuencia con bienes suficientes para solventar sus medios de vida y sus cargas de familiares. En este sentido, dentro de sus bienes patrimoniales se encuentra el dominio sobre derechos sociales equivalentes al 15% del total del inter s social en Inmobiliaria eé “ Inversiones La Cantarria Limitada , inscrita a Fojas 10.013, N mero 4.964,” ú del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago delí a o 1991, valorizados en $2.068.886.735. Dicha valorizaci n se obtieneñ ó sobre la base del balance de la sociedad cerrado al 30 de noviembre de 2024, que indica un patrimonio social ascendente a $13.792.578.234.- Previas citas legales, solicita autorizar en todas sus partes la presente solicitud voluntaria de insinuaci n a la donaci n, autorizando a Mar a Luisaó ó í Salazar Prado, previo los tr mites de rigor, para donar irrevocablemente yá por mera liberalidad el usufructo vitalicio del 1,5% del total del inter sé Código: EXWXXVQYZXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 social en Inmobiliaria e Inversiones La Cantarria Limitada , a su madre“ ” Mar a Luisa Prado Donoso, en los t rminos indicados.í é Con fecha 26 de febrero de 2025, a folio 7, consta que se rindió informaci n sumaria de testigos.ó Con fecha 08 de mayo de 2025, folio 11 se decret autos para fallo.ó CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en estos autos comparece, do a Mar a Luisañ í Salazar Prado, debidamente representada, solicitando autorizaci n paraó donar por mera liberalida

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1386 yí siguientes del C digo Civil; art culos 817 y 889 y siguientes del C digo deó í ó Procedimiento Civil; Ley N 16.271, modificada por la Ley N 19.903, y° ° dem s normas pertinentes, se declara: á Que se acoge la solicitud de 31 de diciembre de 2024, y en consecuencia, se autoriza a do a ñ Mar a Luisa Salazar Prado, chilena, casadaí bajo el r gimen de participaci n en los gananciales, licenciada en historia,é ó c dula nacional de identidad N 17.598.578-6,é ° para donar irrevocablemente y por mera liberalidad a su madre do a Mar a Luisa Prado Donoso mayorñ í de edad, c dula nacional de identidad N 8.779.794-5, el usufructo vitalicioé ° del 1,5% del total del inter s social en la sociedad Inmobiliaria eé “ Inversiones La Cantarria Limitada , sociedad del giro de su denominaci n,” ó rol nico tributario N 78.104.500-4, inscrita a Fojas 10.013, N mero 4.964,ú ° ú del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Ra ces de Santiago delí Código: EXWXXVQYZXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 a o 1991, valorizado en la suma de $82.755.469, conforme a lo referido enñ lo expositivo de esta sentencia. Que, de acuerdo con lo informado por el Servicio de Impuestos Internos, se declara, adem s,que en la presente donaci n el impuesto se encuentraá ó pagado. Reg strese, notif quese y dese copia. í í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYES KOKISCH,Ñ JUEZ

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 11 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-317-2024 CARATULADO : SALAZAR/ Santiago, veintiocho de mayo de dos mil veinticinco Vistos: Que en presentaci n ingresada por Oficina Judicial Virtual con fechaó 31 de diciembre de 2024, comparece don Eduardo Andr s Torrettié Schmidt, abogado, c dula nacional de identidad N 13.828.474-3,é °