CARTES/VALDIVIA

Hechos

VISTOS: A folio 1 compareci don Có amilo Ignacio Pavez Cartes, chileno, abogado, c dula nacional de identidad N 19.808.879-k, domiciliado ené ° Pasaje Santa B rbara N 1345, comuna de Padre Las Casas; y don Sergioá ° Ignacio Tripailaf Seguel, chileno, abogado, c dula nacional de identidadé N 19.520.402-0, domiciliado en Parque Residencial Maquehue III, sector° Maquehue, Km. 12, comuna de Padre Las Casas, en representaci n seg nó ú se acreditar , de don á MARCELO HERMANN CARTES URRUTIA, chileno, casado, t cnico mec nico industrial, c dula nacional de identidadé á é N 12.537.528-6, domiciliado para estos efectos en Av. Huichahue N 1484,° ° comuna de Padre Las Casas e indicaron que por este acto vienen en interponer demanda de simulaci n relativa en contra de don ó MAURICIO ANDR S CARTES VALDIVIAÉ , chileno, ignoro profesi n u oficio,ó c dula nacional de identidad N 14.164.546-3 y de do a é ° ñ ALEJANDRA DEL CARMEN VALDIVIA M RQUEZÁ , chilena, ignoro profesi n uó oficio, c dula nacional de identidad N 7.985.622-3, ambos domiciliadosé ° para estos efectos en Sector Corte Alto Km. 12 S/N, camino vecinal Fundo San Sebasti n, Los Laureles, comuna de Cunco, Regi n de la Araucan a,á ó í con la finalidad de que se declare que la escritura p blica de compraventaú celebrada con fecha 24 de abril del a o 2017 ante la 4 Notar a P blica deñ ° í ú Santiago don Cosme Fernando Gomila Gatica anotada bajo el n mero deú repertorio 7008-2017 adolece de simulaci n relativa, por las consideracionesó Código: WEYGXUKMXUQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7042-2023 Foja: 1 de hecho y derecho que a continuaci n pasan a exponer: LOS HECHOS:ó 1. Su representado y los demandados conforman la comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don FRANCISCO BERNARDO CARTES FIGUEROA, quien falleci con fecha 03 de febrero del a o 2019, seg nó ñ ú consta en certificado de posesi n efectiva emitido por el Servicio de Registroó Civil e

Fundamentos

considerando 9 , nuestroí ° ° Excelent simo Tribunal, ha sostenido que Se ha dicho que, en general, laí “ valoraci n de los diversos medios de prueba debe efectuarse algo alejada deó la rigurosidad que en algunos ordenamientos impone el sistema de prueba legalmente tasada, o de tarifa legal, quedando a n en este sistema m rgenesú á de apreciaci n prudencial en que el Tribunal tiene oportunidad deó morigerar ese rigor; y la otra consecuencia es que en esta materia de simulaci n, la prueba de presunciones es elevada a una consideraci nó ó primordial y de decisiva influencia. Es la nica actitud equitativa si se quiereú conceder verdaderamente una opci n al demandante de llegar a teneró xito , por lo que pidieron tener por interpuesta demanda de simulaci né …” ó relativa en procedimiento ordinario, en contra de don MAURICIO ANDR S CARTES VALDIVIAÉ y de do a ñ ALEJANDRA DEL CARMEN VALDIVIA M RQUEZÁ , ya individualizados, admitirla a tramitaci n y, en definitiva acogerla en todas sus partes declarando que haó existido simulaci n en la celebraci n del aparente contrato de compraventaó ó celebrado por escritura p blica de fecha 24 de abril del a o 2017, otorgadoú ñ ante la Cuarta Notar a P blica de Santiago a cargo del Notario Cosmeí ú Fernando Gomila Gatica, entre don FRANCISCO BERNARDO CARTES FIGUEROA y don MAURICIO ANDR S CARTES VALDIVIA y, en suÉ lugar, se declare la verdadera voluntad de las partes, es decir, la existencia entre las mismas de un contrato de donaci n irrevocable entre vivos enó favor de don MAURICIO ANDR S CARTES VALDIVIA. Todo ello, conÉ Código: WEYGXUKMXUQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7042-2023 Foja: 1 expresa condena en costas. PRIMER OTROS : compareci don CamiloÍ ó Ignacio Pavez Cartes, chileno, abogado, c dula nacional de identidadé N 19.808.879-k, domiciliado en Pasaje Santa B rbara N 1345, comuna de° á ° Padre Las Casas; y don Sergio Ignacio Tripailaf Seguel, chileno, abogado, c dula nacional de identidad N 19.520.402-0, domiciliado en Parqueé ° Residencial Maquehue III, sector Maquehue, Km. 12, comuna de Padre Las Casas, en representaci n seg n se acreditar , de don ó ú á MARCELO HERMANN CARTES URRUTIA, chileno, casado, t cnico mec nicoé á industrial, c dula nacional de identidad N 12.537.528-6, domiciliado paraé ° estos efectos en Av. Huichahue N 1484, comuna de Padre Las Casas e° indicaron que, por este acto vienen en interponer de manera accesoria a la solicitud principal, demanda de nulidad absoluta en procedimiento ordinario, en contra de don MAURICIO ANDR S CARTESÉ VALDIVIA, chileno, ignoro profesi n u oficio, c dula nacional deó é identidad N 14.164.546-3, domiciliado en Sector Corte Alto Km. 12 S/N,° camino vecinal Fundo San Sebasti n, Los Laureles, comuna de Cunco,á Regi n de la Araucan a; y de do a ó í ñ ALEJANDRA DEL CARMEN VALDIVIA M RQUEZÁ , chilena, ignoro profesi n u oficio, c dulaó é nacional de identidad N 7.985.622-3, domiciliada en S

Fallo

por tanto, existen dosí actos entre las mismas partes, el primero es el acto simulado , que es aquel“ ” acto que las partes han celebrado p blicamente, pero cuyos efectos ellos noú han querido, y el otro es el acto disimulado que resulta ser aquel que las“ ” partes han querido celebrar efectivamente, el cual se esconde bajo la apariencia del acto simulado. 5. Que, en la misma l nea, la Excma. Corteí Suprema ha sostenido una postura constante y uniforme a trav s del tiempoé en torno a esta creaci n doctrinaria y jurisprudencial. En especial, a laó forma en que debe probarse la simulaci n y las reglas probatorias que leó rigen. As , en autos rol N 19.126-2017, en su considerando 9 , nuestroí ° ° Excelent simo Tribunal, ha sostenido que Se ha dicho que, en general, laí “ valoraci n de los diversos medios de prueba debe efectuarse algo alejada deó la rigurosidad que en algunos ordenamientos impone el sistema de prueba legalmente tasada, o de tarifa legal, quedando a n en este sistema m rgenesú á de apreciaci n prudencial en que el Tribunal tiene oportunidad deó morigerar ese rigor; y la otra consecuencia es que en esta materia de simulaci n, la prueba de presunciones es elevada a una consideraci nó ó primordial y de decisiva influencia. Es la nica actitud equitativa si se quiereú conceder verdaderamente una opci n al demandante de llegar a teneró xito , por lo que pidieron tener por interpuesta demanda de simulaci né …” ó relativa en procedimiento ordinario, en contra de don MAUR

Texto Completo (Preview)

C-7042-2023 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : C-7042-2023 CARATULADO : CARTES/VALDIVIA Temuco, veinte de mayo de dos mil veinticinco VISTOS: A folio 1 compareci don Có amilo Ignacio Pavez Cartes, chileno, abogado, c dula nacional de identidad N 19.808.879-k, domiciliado ené ° Pasaje Santa B rbara N 1345, comuna de Padre Las Casas; y don Sergio