CAROCA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 04 de septiembre de 2024, a folio 1, compareció don Fernando José Delgado Maturana, cédula de identidad número 8.671.061-7, agricultor, domiciliado en Fundo San Pedro S/N, comuna de Chimbarongo, quien interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuantía por prescripción extintiva de las obligaciones de pago del permiso de circulación en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por su alcalde, don Pablo Silva Pérez, ambos domiciliados en calle Carampangue número 865, comuna de San Fernando, solicitando admitirla a tramitación, y en definitiva declarar la prescripción extintiva de las obligaciones de pago del permiso de circulación comprendidas entre el año 2014 y el año 2021 o hasta la última cuota devengada al momento de dictarse sentencia, todo ello con costas. Fundó su demanda, señalando que es dueño del vehículo (camioneta) placa patente única DK-YG 54-2, marca Great Wall Motors, modelo WINGLE 5 2.2, color BLANCO TITANEO, año 2012, según consta en certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e identificación, que acompañó adjunto a su presentación. Indicó que el vehículo antes individualizado se encuentra atrasado en el pago del permiso de circulación, conforme a certificado de deuda, emitido con fecha 08 de agosto de 2024, por Ilustre Municipalidad de San Fernando, en el cual se registra una deuda por no pago desde el año 2014 hasta el año 2024. Advirtió que, se encuentran prescritas todas las cuotas comprendidas entre el año 2014 a 2020 o hasta la última cuota devengada al momento de dictarse la sentencia, y agregó que las cuotas comprendidas entre el periodo 2014 a 2021 ascienden a la suma de Código: TXXJXUFJXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 $1.116.619 (un millón siento dieciséis mil seiscientos diecinueve) cuya prescripción extintiva alega a su favor desde ya,

Fundamentos

CONSIDERANDO : PRIMERO: Que, don Fernando José Delgado Maturana, interpuso demanda en juicio ordinario de menor cuantía por prescripción extintiva de las obligaciones de pago del permiso de circulación en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, representada por su alcalde, don Pablo Silva Pérez, solicitando admitirla a tramitación, y en definitiva declarar la prescripción extintiva de las obligaciones de pago del permiso de circulación comprendidas entre el año 2014 y el año 2021 o hasta la última cuota devengada al momento de dictarse sentencia, todo ello con costas. SEGUNDO: Que, la demandada, no contestó la demanda enderezada en su contra, procediéndose en su rebeldía. TERCERO: Que, con la finalidad de acreditar el fundamento de su acción, el actor acompañó 1.-Certificado de inscripción y anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados de la camioneta placa patente única DKYG.54-2 emitido con fecha 06 de agosto Código: TXXJXUFJXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3 de 2024, por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 2.- Certificado emitido por la Dirección de Tránsito y Transporte Público, número 239/2024 respecto de la deuda por concepto de permisos de circulación de la camioneta placa patente única DKYG.54-2, con fecha 08 de agosto de 2024. Documentos acompañados en forma legal y no objetados por la demandada. CUARTO: Que, conforme al artículo 2521 del Código Civil, prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos, correspondiendo en la especie uno de los tributos al consagrado en el artículo 12 de la Ley sobre rentas municipales (D.L. N° 3.063), el cual dispone: “Los vehículos que transitan por las calles, caminos y vías públicas en general, estarán gravados con un impuesto anual por permiso de circulación, a beneficio exclusivo de la municipalidad respectiva, conforme a las siguientes tasas...”, cuyo pago se puede realizar en dos pagos iguales en los meses de marzo y agosto de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 del mismo cuerpo legal. QUINTO: Que, el artículo 2492 del Código Civil señala, en lo pertinente, que la prescripción es un modo de extinguir las acciones y los derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, concurriendo los demás requisitos legales, y de la revisión de la documental aparejada, fluye que el presupuesto fáctico que en la especie concurre, desde la cuota del año 2014 a la cuota del año 2021, periodo en el cual ha trascurrido el plazo legal para decretar la prescripción pertinente, que en el caso sub judice es de 3 años, por disposición del artículo 2521 del Código Civil, que dispone: “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuesto”, por lo que procede declarar la prescripción por los peri

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge la acción incoada por don Fernando José Delgado Maturana en contra de la Ilustre Municipalidad de San Fernando, y se declara en consecuencia extinta la obligación civil del pago de permiso de circulación desde la cuota del año 2014 a la cuota del año 2021, ambos periodos inclusive. II.- Que no se condena en costas a la demandada por no haber mediado oposición. Notifíquese personalmente o por cédula a las partes. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Rol C-1845-2024.- Código: TXXJXUFJXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 4 Dictada por don José Miguel Valenzuela Morales, Juez del Segundo Juzgado de Letras de San Fernando. Certifico: Que, la resolución precedente fue notificada por estado diario de hoy, y se dio cumplimiento al artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. San Fernando 15 de mayo de 2025. Código: TXXJXUFJXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-05-15T21:37:14-0400

Texto Completo (Preview)

1 NOMENCLATURA: Sentencia JUZGADO: 2° Juzgado de Letras de San Fernando CAUSA ROL: C-1845-2024 CARATULADO: CAROCA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO San Fernando, quince de mayo de dos mil veinticinco. VISTOS: Que, con fecha 04 de septiembre de 2024, a folio 1, compareció don Fernando José Delgado Maturana, cédula de identidad número 8.671.061-7, agricultor, domiciliado en Fundo San Pedro S/N,