MORALES/

Hechos

Visto: Con fecha 6 de diciembre de 2024, comparece don Marco Antonio Rodr guez Guzm ní á , abogado, Run N°: 16887039-6, en representaci n, de do aó ñ Jes s Antonia Ignacia Morales Parraú , mayor de edad, chilena, soltera, estudiante, Run N°: 22.158.083-4, ambos domiciliados para estos efectos en Av. Jard n delí Mar 620, depto. 40, Vi a del Mar, quien en la representaci n que inviste, viene enñ ó solicitar el cambio de la partida de nacimiento de su representada, modificando sus nombres, pasando a llamarse Mar a Jes s Morales Parraí ú . Con fecha 6 de diciembre de 2024, la solicitante acompa documentos.ñó Con fecha 19 de diciembre de 2024, se agreg informe del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n.ó Con fecha 15 de enero de 2025, se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó Con fecha 25 de marzo de 2024, se agreg informe de Carabineros deó Chile. Con fecha 17 de abril de 2025, se agreg informe de la Fiscal a Local deó í Vi a del Mar.ñ |Con fecha 28 de abril de 2025, se agreg informe de la Polic a deó í Investigaciones de Chile. Se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, con fecha 6 de diciembre de 2024, comparece don Marco Antonio Rodr guez Guzm ní á , abogado, Run N°: 16887039-6, en representaci n,ó de do a ñ Jes s Antonia Ignacia Morales Parraú , mayor de edad, chilena, soltera, estudiante, Run N°: 22.158.083-4, ambos domiciliados para estos efectos en Av. Jard n del Mar 620, depto. 40, Vi a del Mar, quien en la representaci n queí ñ ó inviste, viene en solicitar el cambio de la partida de nacimiento de su representada, modificando sus nombres, pasando a llamarse Mar a Jes sí ú Morales Parra. Código: TKCNXUKLXYN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se ala que, su representada naci el d a 10 de julio del a o 2006. Fueñ ó í ñ inscrita con el nombre de Jes s Antonia Ignacia Morales Parra, seg n consta en elú ú certificado de nacimiento inscrito con el n mero 3.828, a o 2006, del Servicio deú ñ Registro Civil e Identificaci n de la circunscripci n de Pe alol n. Que, sus padresó ó ñ é son, don Emiliano Ignacio Morales Urrutia y do a Natalia Celeste Parra D az.ñ í Manifiesta que, durante el transcurso de la vida de su representada ha vivido momentos dif ciles, que la han afectado tanto emocional como moralmente,í causados principalmente por su primer nombre Jes s, ya que ella se ha sentidoú incontables veces menoscabada y juzgada en cuanto a que su primer nombre Jes sú lo asimilan al g nero masculino, siendo su g nero, femenino. é é Destaca que, esa discriminaci n la ha experimentado desde su infancia, hastaó ahora en su juventud, ya que, desde los primeros a os de colegio a su representadañ le hac an bullying en virtud de que su primer nombre se relaciona al g neroí é masculino, molestias que tambi n se extendieron en otros aspectos de su vida, en laé cual la prejuzgaban hombre, siendo que ella es y se percibe mujer, y aquello la ha menoscabado moralmente. Que, es por ese motivo que han tenido que accionar judicialmente para poder continuar con un desarrollo de la personalidad sin da os, siendo fundamentalñ el cambio de su nombre para aquello. Refiere que, tomando en cuenta el da o que en nuestro pa s puede causarñ í que una mujer tenga el nombre de un hombre, como es del caso, a modo de uno de tantos ejemplos, en que una instituci n p blica, como el Hospital San Mart n deó ú í Quillota, menoscab moralmente a su representada por el solo hecho de tener unó primer nombre considerado masculino en nuestra cultura y sociedad. A ade que, suñ representada tras recibir una atenci n m dica en la instituci nó é ó mencionada sinti actitudes burlescas hacia ella a causa de su nombre y en dichaó instituci n de salud p blica asumieron que la paciente, su representada, era hombreó ú en virtud de su primer nombre Jes s lo que habr a llevado a actitudes por parte deú í los funcionarios de la salud que menoscabaron directamente la moral de la solicitante. Que, lo se alado se ve reflejado en un reclamo hecho por suñ representada

Fallo

Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los art culos 1° yí 2° de la Ley N° 17.344, se declara: Que, se hace lugar, a modificar la partida de nacimiento de do a ñ Jes sú Antonia Ignacia Morales Parra, en el sentido de rectificar su partida de nacimiento, modificando sus nombres, para pasar a llamarse Mar aí Jes s Moralesú Parra. Rectif quese la partida de nacimiento Inscripci n í ó Nº 3828 correspondiente al Registro del a o 2006ñ , de la Circunscripci n Pe alol nó ñ é , Run N° 22.158.083-4, fecha de nacimiento 10 de julio de 2006, sexo femenino, correspondiente a Jes s Antonia Ignacia Morales Parraú , en el sentido de establecer que el nombre actual de la inscrita ser á Mar aí Jes s Morales Parraú , y no como actualmente se encuentra inscrita. Efect ense las inscripciones y anotaciones marginales pertinentes y exti ndaseú é las nuevas partidas de nacimiento conforme a lo ordenado en esta sentencia. Notif quese, rí eg strese y arch vese en su oportunidad. í í Rol Nº: V-283-2024 Dictada por do a ñ Cecilia Sagredo Olivares, Juez Titular. Código: TKCNXUKLXYN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Vi a del Marñ , catorce de mayo de dos mil veinticinco Código: TKCNXUKLXYN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-05-14T10:59:35

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 44 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Vi a del Marº ñ CAUSA ROL : V-283-2024 CARATULADO : MORALES/ Vi a del Marñ , catorce de mayo de dos mil veinticinco Visto: Con fecha 6 de diciembre de 2024, comparece don Marco Antonio Rodr guez Guzm ní á , abogado, Run N°: 16887039-6, en representaci n, de do aó ñ Jes s Antonia Ignacia Morales Parraú , mayor de ed