OREJARENA/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, bajo el folio 1 y con fecha 03 de julio de 2024, comparecen PATRICIO GUILLERMO MOLINA MORENO, casado, ingeniero en computaci n y do a ó ñ CLAUDIA LILIANA OREJARENA CUARTAS, casada, odont loga, ambos domiciliados en 1 Sur N 4049ó ° comuna de Talca; quienes solicitaron autorizar el cambio de nombre de sus hijas CLAUDIA SOFIA MOLINA OREJARENA y MARIA GABRIELA MOLINA OREJARENA, quedando en definitiva como CLAUDIA SOFIA MOLINA OREJARENA-CUARTAS y MARIA GABRIELA MOLINA OREJARENA-CUARTAS, en consideraci n a los siguientesó

Fundamentos

fundamentos: Que constan en los certificados de nacimiento que se acompa aron,ñ que los nombres y apellidos de sus hijas, de quienes se solicita la modificaci n son; Claudia Sofia Molina Orejarena y Mar a Gabriela Molinaó í Orejarena, no obstante lo anterior, durante toda la vida sus hijas han sido conocidas como Claudia Sofia Molina Orejarena-Cuartas y Mar a“ ” “ í Gabriela Molina Orejarena-Cuartas , puesto que en Colombia se utiliza el” apellido compuesto, y han se alado que los abuelos maternos tienen losñ apellidos Orejarena-Cuartas, por lo que ellas desde que tienen uso de raz nó y del lenguaje se identifican de esta forma, ya sea con lo familiares, en el colegio, con sus amigos, se anotan en sus cuadernos de esta manera, en los Código: MHZSXULXGXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tiles, ya que sta es su forma de individualizarse, y actualmente tienen 11 yú é 8 a os de edad, en donde tienen plena conciencia de sus or genes, señ í identifican con ellos, y resienten el hecho de que su nombre este incompleto, ya que para ellas sus apellidos son Molina Orejarena-Cuartas .“ ” Indican que en el colegio y en sus actividades extracurriculares las llaman por los apellidos que aparecen en el certificado de nacimiento, sin el apellido Cuartas , hecho que les incomoda por tener que explicar“ ” repetidamente el motivo por el cual usan los apellidos Molina Orejarena- Cuartas, en virtud de ser el apellido de su madre y abuelos, linaje familiar con el que se sienten plenamente identificadas. Que, la situaci n descrita indudablemente les est causando unó á perjuicio y menoscabo a sus hijas, ya que est n en plena etapa escolar y elá hecho de no coincidir el nombre que se alan ellas, con su nombre real, lesñ est afectando emocionalmente, ya que est n acostumbradas a usar suá á nombre de origen y diariamente tienen esta disputa, reclamando que les agreguen el Cuartas .“ ”

Fallo

Por estas razones vienen en solicitar el cambio de nombre de sus hijas, Claudia Sofia Molina Orejarena y Mar a Gabriela Molina Orejarena,í por los nombres Claudia Sofia Molina Orejarena-Cuartas y Mar a“ ” “ í Gabriela Molina Orejarena-Cuartas , de acuerdo a lo establecido en el” art culo 1 inciso segundo, de la ley 17.344 que se ala: cualquier personaí ° ñ “ podr solicitar por una sola vez, que se le autorice para cambiar susá nombres o apellidos o ambos a la vez en los siguientes casos: a) cuando unos y otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moralí o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cincoá a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos diferentes deñ los propios .” Código: MHZSXULXGXH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Manifiestan que sus hijas se sienten menoscabadas con el nombre que tienen, al tener que explicar a las personas que su nombre no esta completo y que es otro, es una tarea dura para sus cortas edades, e indican que hace m s de 5 a os han sido conocidas con los nombres Claudia Sofia Molinaá ñ “ Orejarena-Cuartas y Mar a Gabriela Molina Orejarena-Cuartas , siendo” “ í ” stos los nombres con los que las identifican sus familiares, amigos yé conocidos de la familia, por lo que el hecho de estar creciendo y realizando cada vez m s actividades escolares y extracurriculares, y que no coincida suá nombre con el que ellas se alan, les est c

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40] Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado de Letras de Talcaº CAUSA ROL : V-91-2024 CARATULADO : OREJANERA/ Talca, treinta de abril de dos mil veinticinco. VISTOS: PRIMERO: Que, bajo el folio 1 y con fecha 03 de julio de 2024, comparecen PATRICIO GUILLERMO MOLINA MORENO, casado, ingeniero en computaci n y do a ó ñ CLAUDIA LILIANA OREJARENA CUARTAS, casada, odont loga, ambos domiciliado