PORTIÑO/

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que, con fecha 17 de julio de 2024, comparece a CARLOS FABIÁN PORTIÑO FARÍAS, cédula nacional de identidad N° 13.768.075-0, trabajador independiente, domiciliado en calle Aconcagua, número 2227, comuna de San Antonio, solicitando el cambio de su nombre, a fin de que.se decrete la rectificación de su partida de nacimiento, modificando sus nombres, pasando de “Carlos Fabián Portiño Farías” a “Fabián Siberiano Portiño Farías”. Funda su petición señalando que consta en el certificado de nacimiento que acompaña, que se encuentre inscrito bajo el número N° 517 registro en blanco, de la Circunscripción de San Antonio, del Servicio de Registro Civil e Identificación, correspondiente al año 1980, con el nombre de Carlos Fabián Portiño Farías. Agrega que durante toda su vida ha sido conocido por su nombre social Fabián Siberiano, tanto por sus conocidos como familiares quienes lo identifican como Fabián Siberiano Portiño Farías, desde hace mucho más de 5 años, lo que lo identifica y coincide con su identidad, pues su nombre legal se asocia a un contexto familiar, dado que su padre y hermano mayor llevan el mismo nombre, generándole incomodidad, problemas asociados a conflictos con la justicia y un menoscabo moral, por lo que requiere cesar dicha situación. Indica que llevar su nombre legal es para él una situación incómoda que requiere cesar, cambiándolo definitivamente a Fabián Siberiano Portiño Farías nombre que lo hace sentir bien, y siente que es lo correcto. Código: GWXNXULZKYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Manifiesta que todo lo expuesto lo lleva a ejercer la presente acción, para que se decrete el cambio de su nombre legal pasando de nombre “Carlos Fabián Portiño Farías” a “Fabián Siberiano Portiño Farías”. Cita normas legales y esgrime que se verifica en la especie el cabal cumplimiento de los requisitos exigidos por el legislador para declarar como procedente la acció

Fundamentos

fundamentos de su solicitud acompañó a esta, su certificado de nacimiento de Carlos Fabián Portiño Farías. TERCERO: Que en acta de fecha 27 de septiembre de 2024, consta información sumaria de testigos por don Víctor Manuel Fernando Taborga Barraza, operador, cédula nacional de identidad N° 19.141,845-k, domiciliado en Los Demarcaderos N° 1945, comuna de San Antonio, quien expone haber conocido al solicitante Carlos Fabián Portiño Farías, desde hace 7 u 8 años a la fecha, puesto que él tenía un puesto de tragamonedas en Llolleo y en ese entonces refiere que lo conoció con el nombre de Fabián Siberiano. Agrega que luego buscando por internet dio con el gimnasio de Fabián Siberiano, en donde se matriculó en el año 2020 aproximadamente y él era su profesor, y por lo que vio y escuchó en el gimnasio todos lo llamaban como Fabián Siberiano, es más afirma que él se presentó con ese nombre. Código: GWXNXULZKYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Refiere que a la fecha sigue asistiendo al gimnasio que lleva por nombre “Fabian Siberiano”, que mantiene una relación cercana con su profesor y en una ocasión, éste le comentó que toda su familia siempre lo ha llamado así que todo el mundo lo conoce por ese nombre y que le complica llevar el nombre con el que legalmente aparece inscrito, puesto que su hermano y padre tienen el mismo nombre y tuvieron problemas con la justicia siendo él confundido con ellos, en cambio le hace sentir bien llevar el nombre de Fabián Siberiano Portiño Farías, puesto que siente y piensa que es lo correcto. Luego, doña Aracely Margarita Alcaino Abarca, cédula de identidad N° 19.404.444-5, bailarina profesional, domiciliada en Avenida San Juan N° 3960, parcela 8, comuna de San Antonio, afirma haber conocido al solicitante Carlos Fabián Portiño Farías, hace 10 años a la fecha, específicamente en el año 2014, en primera instancia fue alumna de él, hoy en día trabajan juntos, ambos dan clase en el mismo lugar que se encuentra en Walker Martínez N° 787, Llolleo, le arrienda una sala dentro del gimnasio. Sostiene que desde que lo conoció el nombre de él ha sido Fabián Siberiano Portiño Farías, es más su gimnasio lleva su nombre, en redes sociales lo encuentra con el mismo nombre y siempre ha sido así al menos desde que lo conoce. Indica que hace 3 años se enteró que el nombre legalmente inscrito de su compañero de trabajo era otro “Carlos Fabián Portiño Farías”, al ver los contratos de arriendo y al tener que redactar documentos juntos, lo que le causó gran sorpresa e impresión lo que la motivó a preguntarle el porqué de esa situación y él le hizo el alcance de los problemas que en alguna oportunidad había tenido, puesto que al compartir el mismo nombre con su hermano y padre, y estos tuvieron problemas con la justicia a él lo confundieron por el nombre. Finalmente, agrega que dentro de lo que ha visto y escuchado los alumnos, familia e hijos lo conocen por el nom

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además lo dispuesto en los artículos 245 y 225 del Código Civil, artículos 824 y 826 del Código de Procedimiento Civil; artículos 1° letra b), 2° y 3° de la Ley N° 17.344; y artículos 17 y 18 de la Ley N° 4.808, SE DECLARA: I. Que se ACOGE la solicitud de cambio de nombre interpuesta con fecha 17 de julio de 2024, y, en consecuencia, se ordena la rectificación de la Código: GWXNXULZKYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 partida de nacimiento N° 517 del año 1980, del Servicio de Registro Civil e Identificación de la Circunscripción de San Antonio, de Carlos Fabián Portiño Farías, cédula de identidad N° 13.768.075-0, en el sentido reemplazar sus nombres “Carlos Fabián” por los de “Fabián Siberiano” , debiendo quedar el inscrito en definitiva como: “FABIÁN SIBERIANO PORTIÑO FARÍAS”. Practíquense las inscripciones y subinscripciones correspondientes una vez ejecutoriada la presente sentencia. Regístrese, notifíquese, dese copia y archívese en su oportunidad. Dictada por PALOMA FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Jueza Titular. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Antonio, treinta de abril de dos mil veinticinco Código: GWXNXULZKYG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-04-30T15:57:58-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 46 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Antonioº CAUSA ROL : V-99-2024 CARATULADO : PORTI O/Ñ San Antonio, treinta de abril de dos mil veinticinco VISTO: PRIMERO: Que, con fecha 17 de julio de 2024, comparece a CARLOS FABIÁN PORTIÑO FARÍAS, cédula nacional de identidad N° 13.768.075-0, trabajador independiente, domiciliado en calle Aconcagua, núm