QUILAMÁN/

Hechos

VISTO: Que, en procedimiento voluntario, con fecha 30 de agosto de 2024, comparece el solicitante don PEDRO RODRIGO QUILAMÁN TRECAMÁN, soltero, técnico en nivel medio en servicios de alimentación, con domicilio en pasaje cerro yánteles uno sur N°682, Comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, solicitando cambio de su nombre y apellido “PEDRO RODRIGO QUILAMÁN TRECAMÁN.”, por “RODRIGO ALONSO SANDOVAL TRECAMAN.” Expresa luego en el cuerpo del escrito, que ha sido conocido desde muy pequeño con el nombre de RODRIGO ALONSO SANDOVAL TRECAMAN, tanto dentro de su familia y su círculo de amistades. Respecto al apellido “SANDOVAL”, es el apellido de su abuela paterna, con el cual se identifica, ya que su abuelo paterno sanguíneo no es quién le entregó su apellido, sino que fue la pareja de su abuela de ese entonces, que reconoció a su padre, por lo que nunca se tuvo contacto con él o con su abuelo sanguíneo. En definitiva, atendido lo dispuesto en el artículo 1 letra B de la Ley 17.344, solicita su cambio de nombre, por haber sido conocido hace más de 20 años como RODRIGO ALONSO SANDOVAL TRECAMAN y se rectifique su partida de nacimiento, como también se rectifique, la partida de nacimiento la partida de nacimiento de su hijo RENATO ALONSO QUILAMÁN LÓPEZ. Con fecha 13 de septiembre de 2024, se proveyó la solicitud referida. Con fecha 30 de septiembre de 2024, se recibió el Informe del Servicio de Registro Civil. Con fecha 30 de septiembre de 2024, se rindió información sumaria, declarando los testigos: a) doña Cinthia Andrea López Claveria; y b) doña Michele Denisse Yáñez Claveria. Con fecha 28 de febrero de 2025, se se cita a la descendiente mayor de edad del solicitante en autos, para que exprese si da su consentimiento en la modificación de su partida de nacimiento, doña CATALINA ANDREA QUILAMÁN SEPÚLVEDA. Con fecha 26 de noviembre de 2025, se certificó por la Srta. Secretaria del Tribunal, que no se formuló oposición a la solicitud, trayéndose los autos para fallo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece don PEDRO RODRIGO QUILAMÁN TRECAMÁN, solicitando cambio de su nombre y apellido por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en la letra b) del artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de la solicitud, se acompañó en autos los siguientes documentos: a) Certificado de Nacimiento del solicitante; b) Certificados de Código: GQQXXUGEJEH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Nacimientos del hijo del solicitante don Renato Alonso Quilamán López; c) Certificado de antecedentes del solicitante; d) Certificado de nacimiento de don Pedro Quilamán Sandoval. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecieron: a) doña Cinthia Andrea López Claveria; y b) doña Michele Denisse Yáñez Claveria. La primera testigo declara que; Rodrigo, como siempre lo llamó y conoció, es su actual pareja, desde hace 12 años. De dicha relación, nació su hijo en común, que actualmente tien 4 meses, llamado Renato Alonso Quilamán López. Indica que siempre lo ha conocido como Rodrigo Alonso y en cuanto a su apellido, siempre le ha comentado que nunca se sintió identificado con él. La segunda testigo declara que; conoce a Rodrigo hace 15 años, porque es el hermano de su pareja. Indica que, nunca supo que su nombre real era Pedro, hasta que por motivos de trámites y al ver un documento se dio cuenta que se llamaba Pedro Rodrigo. CUARTO: Que, con fecha 25 de marzo de 2025, se entrevista a doña Catalina Andrea Quilamán Sepúlveda, hija del solicitante, quien señala tener 23 años de edad y que es no está de acuerdo con que el cambio de nombre y de apellido de su padre se vea reflejado en su partida de nacimiento, siendo su deseo mantener su apellido Quilamán, manteniendo

Fallo

fallo con fecha 26 de marzo de 2025. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece don PEDRO RODRIGO QUILAMÁN TRECAMÁN, solicitando cambio de su nombre y apellido por las razones de hecho referidas en lo expositivo y lo dispuesto en la letra b) del artículo 1° de la Ley 17.344. SEGUNDO: Que, para acreditar los fundamentos de la solicitud, se acompañó en autos los siguientes documentos: a) Certificado de Nacimiento del solicitante; b) Certificados de Código: GQQXXUGEJEH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Nacimientos del hijo del solicitante don Renato Alonso Quilamán López; c) Certificado de antecedentes del solicitante; d) Certificado de nacimiento de don Pedro Quilamán Sandoval. TERCERO: Que, en la información sumaria de testigos, comparecieron: a) doña Cinthia Andrea López Claveria; y b) doña Michele Denisse Yáñez Claveria. La primera testigo declara que; Rodrigo, como siempre lo llamó y conoció, es su actual pareja, desde hace 12 años. De dicha relación, nació su hijo en común, que actualmente tien 4 meses, llamado Renato Alonso Quilamán López. Indica que siempre lo ha conocido como Rodrigo Alonso y en cuanto a su apellido, siempre le ha comentado que nunca se sintió identificado con él. La segunda testigo declara que; conoce a Rodrigo hace 15 años, porque es el hermano de su pareja. Indica que, nunca supo que su nombre real era Pedro, hasta que por motivos de trámites y al ver un documento se dio cuenta que s

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de Puente Altoº CAUSA ROL : V-458-2024 CARATULADO : QUILAM N/Á Puente Alto, dos de mayo de dos mil veinticinco VISTO: Que, en procedimiento voluntario, con fecha 30 de agosto de 2024, comparece el solicitante don PEDRO RODRIGO QUILAMÁN TRECAMÁN, soltero, técnico en nivel medio en servicios de alimentación, con domicilio en pasaje cerro yánt