AGUILERA/

Hechos

VISTOS: En el folio 1, compareció JOVAN AXEL GABRIEL AGUILERA ITURRIAGA, chileno, soltero, trabajador, cedula nacional de identidad Nº19.493.189-1, con domicilio en calle Pasaje Villa Esperanza Nro. 2987, de la comuna y ciudad de Arica; e interpuso solicitud de cambio -en la inscripción de nacimiento- de su apellido paterno “AGUILERA” para que pase a ser “MORALES”, quedando en definitiva como “JOVAN AXEL GABRIEL MORALES ITURRIAGA”. Indicó que, al momento de su nacimiento fue inscrito con el nombre de Jovan Axel Gabriel Aguilera Iturriaga, de lo cual consta en la inscripción Nro. 1.437 del año 1997, de la circunscripción de Arica. Sostuvo que, actualmente tiene 27 años y que ha tenido una figura paterna diferente a la de su padre biológico hace 20 años. Argumentó que ha sido conocido hace 10 años con el apellido de este, siendo en definitiva su apellido paterno “MORALES”, toda vez que es así como se le ha conocido por todo su entorno social, afectivo y familiar. Previas citas legales, solicitó tener por interpuesta solicitud cambio de nombre, ordenando en definitiva la modificación de su apellido paterno, en el sentido que su nombre quede en definitiva como JOVAN AXEL GABRIEL MORALES ITURRIAGA, debido al uso social y familiar por más de cinco años. En el folio 6 se rindió información sumaria de testigos. En el folio 8 rola publicación de rigor. En el folio 12 rola certificado del señor Secretario Subrogante del Tribunal de que no hubo oposición a la solicitud de autos, encontrándose vencido el plazo para hacerlo. En el folio 20 consta oficio emitido por Carabineros de Chile. En el folio 22 consta oficio emitido por la Fiscalía Regional de Arica y Parinacota. En el folio 24 consta oficio emitido por la Policía de Investigaciones de Chile. En el folio 26 rola informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. En el folio 29 se citó a oír sentencia.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Artículo 1°, letra b) de la Ley 17.344, dispone que: “Cualquier persona podrá solicitar por una sola vez, que se le autorice para Código: KXXTXUWNCUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: (...) b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres, apellidos o ambos, diferentes de los propios”. De este modo, se permite el cambio de nombres o apellidos, o de ambos a vez, estableciendo como requisito para ello, que quien lo solicita haya sido conocido por más de 5 años con un nombre o apellido diverso, cuestión que el solicitante manifestó fue el fundamento de su petición, al haber sido conocido por más de 5 años como Jovan Axel Gabriel Morales Iturriaga. SEGUNDO: Que para acreditar los requisitos legales para el cambio de nombre del solicitante éste acompañó en el proceso el siguiente documento: 1.- Certificado de nacimiento de JOVAN AXEL GABRIEL AGUILERA ITURRIAGA de fecha de emisión 5 de junio 2024. El documento acompañado precedente, da cuenta que efectivamente el nombre completo del solicitante es Jovan Axel Gabriel Aguilera Iturriaga. Por su parte, que no existe un sentimiento de pertenencia con el apellido de su progenitor y que ha sido conocido por más de 5 años con el nombre de Jovan Axel Gabriel Morales Iturriaga, lo acreditó a través de la información sumaria de testigos que presentó en esta causa. Así, sus testigos Jenny María Iturriaga Bugueño y Elaine Cristina Iturriaga Bugueño, manifestaron, en resumen, que conocen al solicitante desde hace más de cinco años, que lo identifican con el primer apellido “MORALES” ya que el marido de su madre se llama Pedro Morales Hernández y ha sido éste quien desde temprana edad ha sido su figura paterna; y, que, por su parte, el padre biológico del peticionario de autos ha estado ausente en su vida. TERCERO: Que, como se aprecia del análisis de la prueba rendida, se dan en la especie las exigencias previstas en la Ley N° 17.344 para acceder a la modificación del nombre con el cual actualmente está inscrito el solicitante, esto es, “Jovan Axel Gabriel Aguilera Iturriaga”, por el que se siente identificado, vale decir, por “Jovan Axel Gabriel Morales Iturriaga”, pues, acreditó que no tiene sentimiento de pertenencia con el apellido de su padre biológico y por haber sido conocido desde hace más de 5 años con el nombre precedentemente señalado. Por lo tanto y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1° y 19 N° 1 y 2° de la Constitución Política de la República; 817, 818 y 819 del Código de Procedimiento Civil, artículos 17 y 18 de la Ley 4.808 sobre Registro Civil y artículo 1° y 2° de la Ley 17.344

Fallo

se declara: Que HA LUGAR a la solicitud de folio 1 y, se ordena al Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación que proceda a rectificar la inscripción de nacimiento N° 1.437 del año 1997, de la circunscripción de Arica, del Servicio de Registro Civil e Identificación, R.U.N 19.493.189-1, a fin de que se reemplace el Código: KXXTXUWNCUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl nombre del inscrito “Jovan Axel Gabriel Aguilera Iturriaga”, por “JOVAN AXEL GABRIEL MORALES ITURRIAGA”, manteniéndose invariables sus demás datos de identificación. Regístrese, notifíquese y archívese. Rol N° V-114-2024 Dictada por don GONZALO BRIGNARDELLO CRUZ, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Arica. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del Código de Procedimiento Civil. En Arica, a dos de mayo de dos mil veinticinco, se notificó por el estado diario, la resolución precedente./fdl Código: KXXTXUWNCUG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-05-02T08:03:36-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Arica CAUSA ROL : V-114-2024 CARATULADO : AGUILERA/ VISTOS: En el folio 1, compareció JOVAN AXEL GABRIEL AGUILERA ITURRIAGA, chileno, soltero, trabajador, cedula nacional de identidad Nº19.493.189-1, con domicilio en calle Pasaje Villa Esperanza Nro. 2987, de la comuna y ciudad de Arica; e interpuso solicitud de cambio -en la inscri