SILVA/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que en presentación de folio 1, de fecha 14 de octubre del año 2024, compareció doña JEANETTE ORIANA SILVA PASCAL, domiciliada en Avenida Dublé Almeyda N° 5595, departamento 303, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, quien deduce reclamo en contra de la negativa del Señor Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fin de que modifique la inscripción de la posesión efectiva que rola a fojas 90.804, número 131.104 y la inscripción especial de herencia que rola a fojas 90.804, número 131.105, ambas del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2023, ordenando la eliminación de don Juan Javier Silva Pascal, RUT 12.659.997-8, en ambas inscripciones. Expone que por Resolución Exenta N° 116.311 de fecha 30 de octubre de 2023 del Director Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación, Región Metropolitana, Inscripción Nacional Nº151685 del año 2023, se concedió la posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de doña Cecilia Irene Pascal Hernández, RUT 5.473.445-K, en la cual figuraban como herederos las siguientes personas: Jeanette Oriana Silva Pascal, RUT 11.847.961-0 (hija), Juan Javier Silva Pascal, RUT 12.659.997-8 (hijo); y Juan Sergio Silva Olave, RUT 4.437.020-4 (cónyuge). Indica que la Posesión Efectiva se inscribió a fojas 90.804, número 131.104 y la inscripción especial se practicó a fojas 90.804, número 131.105, ambas en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2023. Afirma que con fecha 11 de abril del año 2024, se solicitó al Servicio de Registro Civil e Identificación rectificar la posesión efectiva, solicitando “Eliminar” de ésta al hijo de la causante, don Juan Javier Silva Pascal, soltero y sin hijos, quien además había fallecido el 29 de diciembre de 1996, por lo que no correspondía figurar en dicho certificado. Según consta en nuevo certificado de posesión efectiva, emitido con fecha 19 de junio del año 2024, el Servicio de Reg

Fundamentos

fundamentos expuestos en su informe, transcrito en el motivo tercero de esta sentencia. QUINTO. Que, de la documental rendida, de los motivos expuestos por el Conservador de Bienes Raíces de Santiago y de los hechos señalados en el considerando precedente, cabe señalar que, si bien la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Santiago se funda en una correcta interpretación de la norma contenida en el artículo 8 de la Ley 19.903, por cuanto el Servicio de Registro Civil e Identificación no estaba en condiciones de modificar la posesión efectiva de que se trata, sino que en virtud de una resolución judicial, igualmente se accederá a lo solicitado en folio, de conformidad a las consideraciones que se exponen en los motivos que siguen. SEXTO. Que, como ha quedado acreditado en autos, don Juan Javier Silva Pascal, al haber fallecido antes que su madre Cecilia Irene Pascal Hernández, nunca tuvo la calidad de heredero de esta última; lo que fue correctamente considerado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, al corregir la posesión efectiva de doña Cecilia Irene Pascal Hernández, en el sentido de eliminar al primero y concederla solo a Jeanette Oriana Silva Pascal y Juan Sergio Silva Olave, en calidad de hija y cónyuge, respectivamente. SÉPTIMO. Que, así las cosas, por esta sentencia, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 8°, inciso final de la Ley 19.903, estimándose que la modificación de la posesión efectiva de doña Cecilia Irene Pascal Hernández, se ajustó a derecho, es que se ordenará su inscripción. Y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 8, 9 y 10 de la ley 19.903; 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil; y 18 y 19 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Raíces, y demás normas pertinentes,

Fallo

se resuelve: Que se acoge la solicitud interpuesta al folio 1, ordenándose al Conservador de Bienes Raíces de Santiago, que proceda a rectificar la inscripción de la posesión efectiva, que rola a fojas 90.804, número 131.104, como también la inscripción especial de herencia que rola a fojas 90.804, número 131.105, ambas del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2023, está última, Código: YYJEXUDNFHE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl solo en cuanto se encuentre vigente a la fecha en que el referido auxiliar de la administración de justicia sea requerido para practicar las inscripciones y subinscripciones de rigor, en el sentido de eliminar de las referidas inscripciones a don Juan Javier Silva Pascal, cédula nacional de identidad N° 12.659.997-8, en ambas inscripciones. Regístrese, notifíquese y, en su oportunidad, archívense los antecedentes. ROL V-251-2024 PRONUNCIADA POR SON SANTIAGO QUEVEDO RÍOS, JUEZ SUPLENTE. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veinticinco de abril de dos mil veinticinco Código: YYJEXUDNFHE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-04-25T09:07:09-0400

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 8 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-251-2024 CARATULADO : SILVA/ Santiago, veinticinco de abril de dos mil veinticinco VISTOS: PRIMERO: Que en presentación de folio 1, de fecha 14 de octubre del año 2024, compareció doña JEANETTE ORIANA SILVA PASCAL, domiciliada en Avenida Dublé Almeyda N° 5595, departamento 303, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitan