FERREIRA/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece do a ñ MILLARAY ALEXANDRA FERREIRA DELGADO, chilena, casada, c dula de identidad n mero 20.698.011-7, funcionaria p blica,é ú ú domiciliada en Parque Carriel n mero 9385, condominio Valle de Casablanca, casa 43,ú comuna de Concepci n, solicita el cambio de su apellido paterno, cambiando el apellidoó FERREIRA, por el de CONTRERAS, por las causales previstas en la letra a) del art culo 1 de la ley 17.344.í ° Expone que su apellido paterno le ha causado y le causa menoscabo y sufrimiento moral, ya que es el apellido de un padre ausente, desarrollando extensamente situaciones vividas durante su infancia. Indica que, desde sus primeros a os de vida, se ha sentido muy cercana yñ protegida por el actual marido de su madre Michel Contreras Torres, qui n le haé entregado cari o, contenci n y estabilidad emocional y econ mica cuando m s loñ ó ó á necesitaba. Refiere que en virtud del derecho que le confiere la Ley de cambio de nombre, solicita el cambio del apellido FERREIRA por CONTRERAS pues llevar el mismo apellido que su padre biol gico, le ha afectado de manera evidente siendo da ino paraó ñ su salud y amenazando su tranquilidad ps quica y emocionalí pues la relaci n con suó padre biol gico ha sido lejana y para la solicitante es un completo desconocido,ó caus ndole desagravio, molestia, y menoscabo el tener el mismo apellido de la personaá que jam s ha demostrado cari o ni preocupaci n por ella. á ñ ó Adiciona que su estado civil actual es de casada, por lo tanto, tambi n se debeé modificar su certificado de matrimonio celebrado el 09 de mayo de 2024 inscrito en circunscripci n PRESIDENTE RIOS n mero de inscripci n 70 a o 2024, modificandoó ú ó ñ su apellido paterno FERREIRA por CONTRERAS quedando en definitiva su nombre como MILLARAY ALEXANDRA CONTRERAS DELGADO. Expresa que por los

Fundamentos

motivos ya expuestos viene en solicitar el cambio del apellido paterno FERREIRA por el de CONTRERAS, amparada por la causal que establece el art culo N 1 letra a) de la Ley que autoriza el cambio de nombre y apellidos N 17.344,í ° ° pues le causa menoscabo y sufrimiento emocional. Al proceso se acompa aron a folio 1 certificado de nacimiento de la solicitante yñ certificado de matrimonio de esta. A folio 6, consta informe de la Polic a de Investigaciones de Chile, donde seí se ala que la solicitante no registra informaci n referente a rdenes de arrestoñ ó ó pendientes, aprehensi n o arraigos en su contra.ó A folio 8, consta Informe de Carabineros de Chile, donde se se ala que el mismoñ no registra rdenes de arresto o aprehensi n pendientes.ó ó A folio 10, rola informe de la fiscal a, informando que el solicitante no seí encuentra actualmente procesado o formalizado ni existen a su respecto rdenes deó arresto o detenci n pendiente, ni se encuentra sometido a otras medidas cautelaresó Código: VXLXXUQXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 personales, y no ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva. A folio 13, rola informe de la Direcci n General del Registro Civil eó Identificaci n.ó A folio 17, se certific que el aviso subido al sistema, folio 15, fue publicado en eló Diario Oficial de la Rep blica de Chile N 44.076, con fecha 15 de febrero de 2025 y aú ° folio 20, que no hay constancia en autos, que, dentro del plazo legal de 30 d as, seí hayan presentado terceros oponi ndose a la solicitud del folio 1, encontr ndose vencidoé á el plazo para hacerlo. A folio 21, se rindi informaci n sumaria. ó ó A folio 23, se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO: 1 .- Que, en autos, ° MILLARAY ALEXANDRA FERREIRA DELGADO, solicita el cambio de nombre, modificando su primer apellido FERREIRA por CONTRERAS, para quedar en definitiva como MILLARAY ALEXANDRA CONTRERAS DELGADO, fundado en la causal prevista en el art culo 1 letra a) de laí Ley 17.334. 2 .- Que, el art culo 1 , inciso 1 de la Ley N 17.344, se ala que toda persona° í ° ° ° ñ tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento, pero en el inciso 2 se indica, en lo que interesa,ó ° que cualquiera persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b) Cuando í el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, coná ñ nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. La citada norma tiene por objeto regularizar una situaci n anormal producidaó porque una persona que en la realidad es conocida por nombres y/o apellidos que no constan en su respectiva inscripci n en el Servicio de Registro Civil e Identificac

Fallo

se declara: í ó I.- Que, SE ACOGE la solicitud de autos y, en consecuencia, el Oficial de Registro Civil e Identificaci n de la Circunscripci n de CONCEPCI N, proceder aó ó Ó á rectificar la inscripci n de nacimiento N 944 Registro: S, A o: 2001, modificando eló ° ñ primer apellido de la solicitante FERREIRA por CONTRERAS, para quedar en definitiva como MILLARAY ALEXANDRA CONTRERAS DELGADO , sin“ ” modificar su Run. II.- Que, se hace extensivo tal cambio de nombre a la partida de matrimonio del solicitante correspondiente a la Circunscripci n ó Presidente R os, N inscripci n: 70, A o:í ° ó ñ 2024, sin modificar su Run. Reg strese, dese copia y arch vese.í í Dictada por do a ñ Paula Carolina Fredes Monsalve, juez suplente. Código: VXLXXUQXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Concepci nó , veintitr s de abril de dos mil veinticincoé Código: VXLXXUQXKKD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-04-23T15:45:03-0400

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 23 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Concepci nº ó CAUSA ROL : V-337-2024 CARATULADO : FERREIRA/ Concepci nó , veintitr s de abril de dos mil veinticincoé VISTOS: A folio 1 comparece do a ñ MILLARAY ALEXANDRA FERREIRA DELGADO, chilena, casada, c dula de identidad n mero 20.698.011-7, funcionaria p blica,é ú ú domiciliada en Parque Carriel n mero 9385,