ENAP REFINERÍAS S.A./CASTILLO

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece don Rodrigo Padilla Bernedo, abogado, en representaci n deó Enap Refiner as S.A., sociedad del giro de su denominaci n, ambos domiciliados ení ó Chacabuco N 222, depto. 202, Torre A, Chill n y deduce demanda en juicio° á sumar simo de constituci n de servidumbre en contra de í ó do a Sandra Ester Castilloñ Rodr guez, secretaria ejecutiva, domiciliada en Diagonal Monterico 1502, Chill n. í á Sostiene que su representada es una empresa del Estado cuyo giro principal es la refinaci n de petr leo crudo, a trav s de una serie de procesos f sico-qu micos queó ó é í í realiza en sus plantas industriales de tratamiento y refinaci n. Dicho giro lo realiza enó Refiner a B o B o, ubicada en el sector industrial de Cuatro Esquinas, Camino a Lengaí í í S/N, comuna de Hualp n. Como parte de su giro ordinario, se contempla tambi n elé é almacenamiento, transporte o conducci n, transformaci n, tratamiento, procesamiento,ó ó refinaci n y comercializaci n de petr leo y sus derivados.ó ó ó Se ala que para el ejercicio de su giro, los hidrocarburos respectivos han de serñ conducidos o transportados desde la Refiner a B o B o ubicada en Hualp n hasta laí í í é localidad de San Fernando, donde se ubica una planta de almacenamiento y distribuci n, y que, de conformidad con la legislaci n minera vigente, Enap Refiner asó ó í S.A., en su calidad de empresa perteneciente a la Empresa Nacional del Petr leo,ó constituy para estos efectos un establecimiento de beneficio de sustancias minerales, yó en cuanto tal, titular de las servidumbres necesarias para llevar a cabo sus actividades. Menciona que, en el a o 1980, la empresa construy una red de ca er as uñ ó ñ í oleoductos que une las localidades de Hualp n con la comuna de San Fernando, obra aé trav s de la cual realiza el transporte de productos refinados derivados del petr leo hastaé ó la planta de almacenamiento ubicada en San Fernando, y que dicha red se emplaza parcialmente en parte del predio de la demandada

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la actora solicita la constituci n de servidumbre sobre eló inmueble propiedad de la demandada, denominado lote A que forma parte del fundo Código: NXSXTUKKQY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-5970-2019 Foja: 1 Chinquim vida o Chelquimavida, Chill n en beneficio del establecimiento minero deá á que es titular su parte. Refiere que la servidumbre que demanda comprende 3918,42 metros cuadrados, destinada al trazado de oleoducto y otros dispositivos superficiales, e hitos terrestres. Pide fijar indemnizaci n acorde al m rito del proceso. Solicita acoger laó é demanda y declarar la constituci n de servidumbre en los t rminos expuestos en eló é petitorio del libelo, con costas en caso de oposici n.ó SEGUNDO: Que se tuvo por contestada demanda en rebeld a de laí demandada. TERCERO: Que se recibi la causa a prueba y se fijaron como hechosó sustanciales, pertinentes y controvertidos: 1.- Efectividad que la actora explota un establecimiento de beneficio de sustancias mineras. 2.- Efectividad de ser necesaria la constituci n de la servidumbre peticionada para la explotaci n del establecimiento deó ó beneficio de minerales de que es titular la actora: extensi n y tipo de grav menesó á requeridos para ellos. 3.- Efectividad de ser la demandada titular del predio sobre el cual se solicita la constituci n de servidumbre. 4.- Naturaleza y monto de los perjuicios queó ocasionar a a la demandada la constituci n de la servidumbre peticionada.í ó CUARTO: Que la actora acompa legalmente y sin objeci n los siguientesñó ó instrumentos: 1. Plano Planta eje Oleoducto Perfil Longitudinal Tramo Chillan Linares, O“ –́ al 4200 , en donde se grafica el trazado de la servidumbre que se alega sobre el predio” del demandado, con logo de Ingenier a de Geomensura. í 2. Copia de escritura p blica de 27 de abril de 2005, la cual contiene Acta de laú Decimoctava Junta General Extraordinaria de Accionistas ENAP Refinerias S.A.́ 3. Copia de Ordinario N 287 de 10 de agosto de 2016, emanado° de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles de la Regi n del Bio Bio, dirigido aló ́ Cuarto Juzgado Civil de Talca. 4.Copia de inscripci n de fojas 8474 N 6774 del Registro de Propiedad del a oó ° ñ 2016 del Conservador de Bienes Ra ces de Chill n, con certificaci n de dominio vigente,í á ó certificado de hipotecas y grav menes, interdicciones, prohibiciones y bien familiar de 7á de agosto de 2024. 5. Copia del Plano agregado bajo el numero 296 del Registro de Propiedad deĺ Conservador de Bienes Raices de Chill n correspondiente al ano 1995.á́ ̃ 6. Certificado de aval o extendido por el portal web del Servicio de Impuestosú Internos, para el segundo semestre del a o 2024, relativo al inmueble rol de aval o Nñ ú ° 2206-00025, Fundo Chinquim vida, Chill n. á á Código: NXSXTUKKQY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-5970-2019 F

Fallo

se resuelve: I.- Que se acoge la demanda interpuesta por don Rodrigo Padilla Bernedo en representaci n de ENAP Refiner as S.A. en contra de do a Sandra Castillo Rodr guez,ó í ñ í y se declara la constituci n de una servidumbre minera a favor del establecimientoó minero Refiner a B o-B o, sobre un total de 1954 metros cuadrados del predio sirviente,í í í inscrito a fojas 8474 N 6774 del Registro de Propiedad del a o 2016 del Conservador° ñ de Bienes Ra ces de Chill n, cuya ubicaci n en aquel corresponde a 195,97 metros deí á ó largo por 10, 5 metros de ancho, entre los siguientes puntos del inmueble: norte, en 10,45 metros, con l nea oblicua de camino a Oro Verde o ruta N-620; sur, en 11,61í metros con lote A; oriente, en 195,97 metros con resto del lote H; poniente, en 195,97 metros con resto del lote H, ello con el objeto que la actora tienda tuber as y ocupar losí terrenos necesarios para ello, para dispositivos superficiales necesarios, caminos de acceso, y, en general, todas las obras requeridas para la operaci n de las redes queó conforman el oleoducto. As tambi n para el tr nsito a fin de custodiar, conservar,í é á mantener y reparar las tuber as y obras anexas, en la franja de terreno singularizada. Ení consecuencia, la propietaria actual y aquellos que le sucedan en el dominio no podr ná plantar o construir obras de cualquier naturaleza que perturben el leg timo y libreí Código: NXSXTUKKQY Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http

Texto Completo (Preview)

C-5970-2019 Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Chill nº á CAUSA ROL : C-5970-2019 CARATULADO : ENAP REFINER AS S.A./CASTILLOÍ Chill ná , catorce de abril de dos mil veinticinco. VISTOS: A folio 1 comparece don Rodrigo Padilla Bernedo, abogado, en representaci n deó Enap Refiner as S.A., sociedad del giro de su denominaci n, ambos domiciliados ení ó Chacabuco N 22