ASOCIACIÓN DE FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES/INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAG

Hechos

HECHOS CONTROVERTIDOS X RECLAMANTE OFRECE E INCORPORA PRUEBA X RECLAMADA OFRECE E INCORPORA PRUEBA X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE RECLAMANTE X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE RECLAMADA X SENTENCIA X Escritos pendientes: Al escrito de acompaña medios de prueba reclamante presentado por el abogado de la parte reclamante: Por digitalizados los documentos que indica. Al escrito de cumple lo ordenado presentado por el abogado de la parte reclamada: A lo principal y al otrosí: por cumplido lo ordenado y digitalizados los documentos. Contestación de la demanda: El Tribunal confiere en este acto traslado a la parte reclamada y tiene por contestado el reclamo interpuesto. Llamado a conciliación: Habiendo el Tribunal llamado a conciliación, esta no se produce atendida la imposibilidad de la Inspección del Trabajo para conciliar. Fija hechos controvertidos: El Tribunal, estimando que existen hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos, recibe la causa a prueba y fija los siguientes hechos a probar: 1) Efectividad de haber incurrido la demandada en un error de hecho respecto en el acta de 28 de junio de 2024, por la cual dentro de las observaciones se dispuso el incumplimiento al número mínimo de trabajadores necesarios para la constitución de la asociación respecto o en relación a la institución a la cual pertenece. Medios de Prueba: La parte reclamante ofreció e incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Acta de constitución de la Asociación de funcionarios de fecha 15 de mayo de 2024, celebrado ante el ministro de fe, Héctor Urrutia Saldía. 2) Acta de notificación de observaciones de fecha 28 de junio de 2024, realizado por el funcionario Héctor Urrutia Saldía. 3) Certificado de vigencia de la ASOCIACION DE FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE “AFINDEP”, Rut 65.133.402-0, RAF 93.08.0075. Nº1308/2025/44 de fecha 06 de enero de 2025. 4) Estatutos de la ASOCIACION DE FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO NACIONAL

Fundamentos

fundamentos en el registro de audio. El Tribunal tiene por incorporada la prueba documental de la parte reclamante. Reposición: La parte reclamada deduce recurso de reposición respecto de la resolución que rechaza la solicitud de exclusión del documento N°9. El Tribunal resuelve rechazar el recurso sin costas, fundamentos en el registro de audio. Testimonial: Declararon los siguientes testigos, quienes legalmente juramentados exponen sobre los hechos que constan en registro de audio: 1) Karla Andrea Bernal Pereira, Docente, cédula nacional de identidad Nº 12.621.547-9. La parte reclamada ofreció e incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Informe de exposición de ICT Santiago Sur Oriente sobre Instituto Nacional de deportes de Chile. 2) Certificado del empleador NC-00335/2024 de fecha 27 de mayo de 2024. 3) Acta de notificación de observaciones a la constitución o a la reforma de organizaciones sindicales o asociaciones de funcionarios de fecha 28 de junio de 2024. 4) Certificado 1308/2024/397 de fecha 16 de mayo de 2024. 5) Acta final de constitución de asociación de funcionarios de fecha 15 de mayo de 2024 de ICT Santiago Sur Oriente. 6) Acta de parcial con escrutinio de constitución de asociación de funcionarios de fecha 13 de mayo de 2024 de ICT Santiago Sur Oriente. 7) Acta declaración jurada constitución de sindicato. 8) Acta de votación parcial con escrutinio en la constitución de la asociación de funcionarios del instituto nacional de deportes (AFINDEP) de fecha 13 de mayo de 2024. 9) Declaración jurada nómina socios constituyentes de asociación de funcionarios del instituto nacional de deportes (AFINDEP). 10) Estatutos de asociación de funcionarios del instituto nacional de deportes (AFINDEP) de fecha 15 de mayo de 2024. 11) Correo electrónico asunto “RE: rte. Certificado de vigencia de Asociación” de fecha 16 de mayo de 2024. 12) Correo electrónico asunto “RE Citación a Inspección del Trabajo” de fecha 09 de julio de 2024. El Tribunal tiene por incorporada la prueba documental de la parte reclamada. Observaciones a la prueba: Las partes realizan las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. Sentencia: Se deja constancia que conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016 de este Tribunal, la sentencia es pronunciada íntegramente en la audiencia, como consta en el registro de audio, correspondiendo la transcripción únicamente de su parte resolutiva. Parte resolutiva: Y visto además, conforme lo dispuesto en los artículos N°9, 10, 13 de la Ley 19.296, 500 y siguientes del Código del Trabajo, 1698 del Código Civil,

Fallo

se declara: I. Que se rechaza la reclamación formulada por la ASOCIACIÓN DE FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES en contra del acta de observaciones de fecha 28 de junio del año 2024. II. Que conforme a lo anterior, la reclamante deberá regularizar el quórum necesario para los efectos de constituir la asociación, conforme fue observado en el acta respectiva con el número mínimo vigente a la fecha de constitución de dicha asociación, lo anterior dentro del plazo de 60 días hábiles. III. Que cada parte pagara sus costas. Se deja constancia que el Tribunal al término de la audiencia hace entrega de la prueba documental a las partes. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió la audiencia doña Liliana Ledezma Miranda, Jueza Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra grabado en el audio y a disposición de los intervinientes. Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, veintisiete de febrero de dos mil veinticinco.-

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 27 DE FEBRERO DE 2025 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 14 RUC 24-4-0603128-0 RIT I-661-2024 MAGISTRADO LILIANA LEDEZMA MIRANDA ADMINISTRATIVO DE ACTAS ANGELO VARGAS HORA DE INICIO 10:44 HORAS HORA DE TERMINO 12:20 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2440603128-0-1349-25022