SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA, REGION DE LA ARAUCANIA./FERNÁNDEZ

Hechos

VISTOS: Con fecha 28 de diciembre de 2023 el Servicio Nacional de Pesca, Región de La Araucanía, organismo de Derecho Público, domiciliado para estos efectos en calle Pirineos N°0830, Temuco, deduce denuncia en contra de doña Susan Marisela Monsalve Salas, cédula nacional de identidad N°12.979.571-9 y en contra de don José Ulises Fernández Salas, cédula nacional de Identidad N° 12.731.307-5, ambos domiciliados en Avenida Simpson N° 290, Valdivia, en sus calidades de Armador y Patrón, respectivamente, de la Nave ALBERTO M, matrícula N°3183 CRN de Valdivia del Registro de Matricula de Naves Menores de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, señal distintiva CA-6190 por haber transgredido la normativa pesquera vigente, en particular los artículos 107 y 110 letra e) y 112 de la Lev General de Pesca y Acuicultura, por haber transgredido la normativa pesquera vigente, artículos 107 y 110 letra e) y 112 de la Lev General de Pesca y Acuicultura, por los argumentos de hecho y de derecho que en su libelo expone. Con fecha 31 de enero de 2024, se notifica en virtud del artículo 55 inciso primero a ambos denunciados. Con fecha 31 de enero de 2024 se lleva a efecto la audiencia indagatoria. Con fecha 29 de mayo de 2024, se recibe la causa a prueba. Con fecha 12 de julio de 2024, se lleva a efecto la audiencia de prueba. Con fecha 31 de marzo de 2025, se cita a las partes a oír sentencia. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 28 de diciembre de 2023 el Servicio Nacional de Pesca, Región de La Araucanía, organismo de Derecho Público, domiciliado para estos efectos en calle Pirineos N°0830, Temuco, dedujo denuncia en contra de doña Susan Marisela Monsalve Salas, cédula nacional de identidad N°12.979.571-9 y en contra de don José Ulises Fernández Salas, cédula nacional de Identidad N° 12.731.307-5, ambos domiciliados en Avenida Simpson N° 290, Valdivia, en sus calidades de Armador y Patrón, respectivamente, de la Nave ALBERTO M, matrícula N°3183 CRN de Valdivia del Registro de Matricula de Naves Menores de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, señal distintiva CA-6190 por haber transgredido la normativa pesquera vigente, en particular los artículos 107 y 110 letra e) y 112 de la Lev General de Pesca y Acuicultura, por haber transgredido la normativa pesquera vigente, artículos 107 y 110 letra e) y 112 de la Lev General de Pesca y Acuicultura, en virtud de los antecedentes que expone en su demanda, al siguiente tenor: Código: UXJGXTSKFKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7203-2023 Foja: 1 “Con fecha 02 de MAYO del 2023, el sistema de posicionamiento geográfico automático satelital de naves pesqueras, detectó a la embarcación artesanal ALBERTO M, matrícula 3183 CRN de VALDIVIA, número de Registro Pesquero Artesanal (RPA) 964972 perteneciente a XIV Región de los Ríos realizando actividad pesquera en la Región de La Araucanía. En razón de lo anterior, se analiza la información y se emite Informe Técnico OPERACIÓN DE LA EMBARCACIÓN ARTESANAL ALBERTO M DURANTE EL VIAJE DE PESCA REALIZADO ENTRE EL 02 AL 03 DE MAYO DEL 2023, por el cual se emite el correspondiente CERTIFICADO 15 / 2023 conforme a lo establecido en el artículo 64 D, inciso segundo de la Ley General de Pesca y Acuicultura, los que se adjuntan a la presente denuncia, los que dan cuenta (entre otros antecedentes) de lo siguiente: “Que la embarcación ALBERTO M matrícula 3183 CRN de VALDIVIA, del Registro de Matrícula de Naves Menores de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, señal de llamada CA6190, número de Registro Pesquero Artesanal (RPA) 964972, del armador SUSAN MARISELA MONSALVE SALAS, RUT 12.979.571-9, de 17,95 metros de eslora, y Patrón don JOSÉ ULISES FERNANDEZ SALAS, RUT 12.731.307-5, realizó actividades de pesca con arte de cerco sobre el recurso Anchoveta en la Región de La Araucanía (zona estadísticas Sernapesca 115), durante la marea efectuada entre el 02 y 03 de MAYO, capturando especies hidrobiológicas sin estar inscrita en el Registro Pesquero Artesanal de la IX Región de la Araucanía, de acuerdo a los antecedentes señalados en el Informe Técnico N° 15-ARAUC-2023 , documento que se adjunta y se entiende parte integrante del presente certificado. El hecho antes referido fue constatado por medio del análisis de la información entregada por

Fallo

POR TANTO: En mérito de lo expuesto, disposiciones legales citadas y lo dispuesto en el artículo 125 y demás pertinentes de la Ley General de Pesca y Acuicultura, RUEGO A S.S. tener por interpuesta denuncia por infracción a la normativa pesquera en contra de don SUSAN MARISELA MONSALVE SALAS y don JOSÉ ULISES FERNÁNDEZ SALAS, ya individualizados, admitirla a tramitación y, en definitiva, acogerla, condenándolos a la aplicación de la o las sanciones establecidas en los artículos 110o 110 ter y 112 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, según corresponda, con expresa condenación en costas. SEGUNDO: Que, con fecha 31 de enero de 2024, folio 14, tiene lugar la audiencia de rigor con la asistencia del abogado de la parte denunciante don Código: UXJGXTSKFKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl C-7203-2023 Foja: 1 Benedicto Quilodrán Espinoza y con la comparecencia personal de las denunciadas y su abogada doña Pilar Quilodrán Silva. El actor ratifica su denuncia en todas sus partes. Ambas denunciadas contestaron la denuncia, en virtud de minuta acompañada a folio 7 y 8, al siguiente tenor: Que en la representación que invisto, vengo en hacer los descargos por mi representado, don JOSE ULISES FERNANDEZ SALAS, ante denuncia efectuada en su contra por el Servicio Nacional de Pesca, Región de la Araucanía, representado legalmente por don RICHARD HONORES LEON, funcionario de Sernapesca, ambos con domicilio en calle Piri

Texto Completo (Preview)

C-7203-2023 Foja: 1 FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : C-7203-2023 CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA, REGION DE LA ARAUCANIA./FERN NDEZÁ Temuco, diez de abril de dos mil veinticinco VISTOS: Con fecha 28 de diciembre de 2023 el Servicio Nacional de Pesca, Región de La Araucanía, organismo de Derecho Público, domiciliad