AROS/

Hechos

Vistos: A folio, comparece FELIPE JAVIER AROS OLGU NÍ , Ingeniero en Inform tica y Gesti n, con domicilio en Pintados N 648, comuna de La Cisterna, quiená ó ° requiere el cambio de sus dos apellidos, esto es AROS OLGU N por DI ETTORE“ Í ” “ CATTINI . ” Fundamenta su solicitud en que desde hace 10 a os utiliza como nombre el deñ Felipe Javier Di Ettore Cattini, ya que por temas familiares y culturales lleva m s de 10á a os estudiando el italiano y tiene amistades de dicha naci n, menciona que la culturañ ó italiana forma parte de su vida personal y social. Se ala que el apellido Di Ettoreñ “ ” significa en nuestra lengua hijo de H ctor , ya que su padre se llamaba H ctor, el cual“ é ” é falleci el a o 2024, con quien ten a un estrecho v nculo afectivo y emocional. Respectoó ñ í í a Cattini se traduce como descendiente de Catty . Expone que tanto sus amigos,“ ” “ ” compa eros de universidad y del trabajo, sus familiares y toda persona con la que señ presenta lo conocen como Felipe Javier Di Ettore Cattini. Finaliza enfatizando que, de realizarse el cambio de sus apellidos, implicar a un reconocimiento legal de una situaci ní ó de hecho que ya ocurre, reconocimiento a su cultura, adem s de ser una forma deá honrar a sus padres. Sustenta su solicitud en lo dispuesto en la Ley N 17.344 letras a) y° b). La peticionaria en apoyo de su solicitud acompa : 1. Certificado de nacimientoñó y 2. Certificado de residencia. A folio 9, se tuvo por interpuesta la gesti n. ó A folio 10, Carabineros de Chile evacu informe.ó A folio 11, Servicio de Registro Civil evacu informe.ó A folio 13, Polic a de Investigaciones de Chile evacu informe.í ó A folio 16, se acompa a publicaci n, realizada en el Diario Oficial, cuyañ ó certificaci n consta a folio 18.ó A folio 19, consta que se rindi informaci n sumaria de testigos.ó ó A folios 28, el Ministerio P blico evacu informe.ú ó A folio 34, consta el certificado de no oposici n a la solicitud.ó A folio 43, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: Código: HJJRXTYGHRV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 1 Que ha comparecido FELIPE JAVIER AROS OLGU N, en gesti n° Í ó voluntaria de cambio de nombre, solicitando el cambio de sus dos apellidos, sobre la base del art culo 1 letra a) y b) de la Ley que regula la materia conforme a losí ° antecedentes ya expuestos. 2 Que al efecto conforme a las causales esgrimidas cualquiera persona podr° á solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en lo que interesa a) Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o loí menoscaben moral o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentesá ñ de los propios. 3 Que seg n da cuenta la informaci n sumaria de folio 19, los testigos, quienes° ú ó juramentados declararon lo siguiente: Jonathan Hern n Sep lveda G mez, C.I. 16.173.159-5, declar que conoce alá ú ó ó solicitante desde el a o 2016 cuando fueron compa eros en la carrera de Ingenier añ ñ í inform tica en la Universidad Diego Portales. Se ala que Felipe Javier ha sido conocidoá ñ tanto en su mbito familiar, entorno social, universidad y redes sociales con los apellidosá Di Ettore Cattini; agrega que el solicitante se presenta con estos apellidos, y que ya en la universidad era conocido con ellos. Menciona que el motivo de la utilizaci n de estosó apellidos le fue explicado por el solicitante, siendo la admiraci n por la cultura italiana yó que Di Ettore traducido al castellano es H ctor , nombre de su padre fallecido, y“ é ” Cattini es descendiente de Catita que es el nombre de su madre. Finaliza que, conversando con la familia del peticionario, le han se alado que no tienen reproche yñ que el cambio de apellido ser a una forma de formalizar una situaci n que lleva a osí ó ñ produci ndose.é John Julio Michea Past n, C.I. 18.009.816-K declar que conoce al solicitanteé ó desde el a o 2015 cuando fueron compa eros en la carrera de Ingenier a inform tica enñ ñ í á la Universidad Diego Portales. Se ala que Felipe Javier ha sido conocido por m s de 8ñ á a os tanto en su mbito familiar, entorno social, universidad y redes sociales con losñ á apellidos Di Ettore Cattini. Expone que al enterarse que los apellido con los que se presentaba Felipe, no eran con los cuales se encontraba inscrito, ste le se ala que losé ñ hab a comenzado a utilizar por cuanto era admirador de la cultura italiana, adem s deí á tener amigos y conocidos de ese origen, adem s que Di Ettore traducido al castellano esá H ctor , nombre de su padre fallecido, y Cattini es descendiente de Catita que es un“ é ” diminutivo del nombre de su madre. Finaliza que conversando con la madre del solicitante, sta le ha se alado que no tienen reproche y que el cambio de apellido ser aé ñ í una forma de regularizar una situaci n que lleva a os produci ndose.ó ñ é 4 Que co

Fallo

SE DECLARA QUE: I.- Se acoge la solicitud de cambio de nombre y en consecuencia se ordena al Oficial del Registro Civil de la Circunscripci n respectiva, proceda a rectificar la Partidaó de Nacimiento, inscrita en la Circunscripci n de SAN MIGUEL, bajo el N 1.363, deló ° a o 1989, correspondiente a FELIPE JAVIER AROS OLGU N, nacido el 15 de febreroñ Í de 1989, en el sentido de proceder a la rectificaci n de la inscripci n de su nacimientoó ó en cuanto a sus apellido, quedando fijado en definitiva su nombre como el de FELIPE JAVIER DI ETTORE CATTINI, manteni ndose invariable su RUN N 17.052.066-é ° 1, debiendo para tal efecto extender nueva partida, dejando constancia en la primitiva, mediante subinscripci n, conforme a lo dispuesto en el art culo 104 y 209 N 9, ambosó í ° del DFL 2128. II.- El cambio surtir plenos efectos, solo una vez se extienda la nueva inscripci ná ó en el Servicio de Registro Civil e Identificaci n.ó III.- Reg strese, notif quese y obt ngase copia de la misma desde el sistemaí í é computacional a fin de dar cumplimiento a lo ordenado precedentemente por el se orñ Oficial del Registro Civil respectivo. Arch vese en su oportunidad.í Dictada por Gonzalo Neira Campos, Juez Suplente. Código: HJJRXTYGHRV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En San Miguel, a ocho de abril de dos mil veinticinco, se notific por eló estado diario, la resoluci n precedente.ó Código: HJJRXTYGHRV Este documento tien

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de San Miguel CAUSA ROL : V-188-2024 CARATULADO : AROS/ San Miguel, ocho de abril de dos mil veinticinco Vistos: A folio, comparece FELIPE JAVIER AROS OLGU NÍ , Ingeniero en Inform tica y Gesti n, con domicilio en Pintados N 648, comuna de La Cisterna, quiená ó ° requiere el cambio de sus dos apellidos, esto es AROS OLGU N por DI ETTORE“ Í