DELGADO/

Hechos

Vistos: En el folio 1, EDUMENA DEL CARMEN DELGADO CORONADO, sin indicación de profesión u oficio, domiciliada en calle Martínez de Rosas N°5431, Población Independencia de Valdivia, solicitó cambio de su nombre, de forma tal que quede identificada como Emma del Carmen Delgado Coronado, con fundamento en que, el nombre legal que su padre le dio no es muy común o conocido en Chile y genera confusión. Legalmente se llama Edumena del Carmen Delgado Coronado, pero hace más de 30 años la conocen como Emma, nunca quiso llamarse Edumena, pues se lo hacían repetir muchas veces, porque como no conocían ese nombre, ni sabían cómo se escribía, lo que llevó a llamarse simplemente Emma. Razón por la cual, quiere legalizarlo. Agregó que, son muy pocas las personas, a parte de su familia, los que conocen su nombre legal. Ya no quiere que, en las oficinas, hospital, consultorio, o cualquier servicio público le llamen “Eudomilia”, “Eduvigis”, “Eulalia” o “Edelmira”, quiere que cuando digan su nombre, se escuche claramente Emma del Carmen Delgado Coronado. Por las consideraciones expuestas, solicitó que su actual nombre Edumena del Carmen Delgado Coronado, se cambie por Emma del Carmen Delgado Coronado. Hizo presente que, como consta en los certificados de nacimiento acompañados, tiene tres hijos. Respecto de sus hijos Camila Denise Solís Delgado, María Soledad Solís Delgado y Elías José Solís Delgado, quiere que se haga extensible el cambio de su nombre y se modifiquen sus partidas de nacimiento número de inscripción 1.369 del año 1996, inscripción 106 del año 1984 e inscripción 80 del año 1986, respectivamente, correspondiente el primero a la circunscripción de Valdivia, y los dos últimos pertenecientes a la circunscripción de Río Bueno, los cuales acompañó, a fin de que en sus partidas de nacimiento, el nombre de su madre aparezca como “Emma del Carmen Delgado Coronado”. Finalmente en virtud de lo anteriormente expuesto, hizo presente, que su estado civil es de casada, y de igua

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, en relación a la solicitud de cambio de nombre, constan en autos los siguientes antecedentes: 1. Certificado de nacimiento de Edumena del Carmen Delgado Coronado de folio 1, que señala que su padre es José Elías Delgado Zumelzu y su madre es María Coronado Carabantes, y que nació el 28 de agosto de 1962, por lo que, a la fecha de esta sentencia, tiene 62 años. 2. Certificados de nacimientos de Camila Denise Solís Delgado, María Soledad Solís Delgado y Elías José Solís Delgado de folio 1, que Código: YVDXTLXGRP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl señalan que su madre es Edumena del Carmen Delgado Coronado y su padre es Jaime Arsenio Solís Solís. 3. Certificado de matrimonio de Jaime Arsenio Solís Solís y Edumena del Carmen Delgado Coronado de folio 1, celebrado con fecha 18 de marzo de 1988. 4. Informes de Ministerio Público, Policía de Investigaciones y Carabineros de Chile, de los folios 19, 21 y 25 respectivamente, que dan cuenta que Edumena del Carmen Delgado Coronado no se encuentra actualmente procesada o formalizada, no registra condenas pendientes, no mantiene orden de arresto o detención ni algún tipo de medida cautelar. 5. Información sumaria de folio 7 de los testigos Alexis Saladino Martínez Galaz y Erwin Emilio Lagos Jeldres, declarando el primero que, conoce a Emma del Carmen Delgado Coronado, ya que son amigos desde hace aproximadamente 30 años, por lo cual tiene cercanía con su círculo íntimo y social y puede dar fe de que nunca se ha identificado con su nombre legalmente inscrito, al contrario, cada vez que ha podido o tenido la posibilidad ha dejado en claro que el nombre de Edumena no la representa, no la identifica, no le hace sentido y no es cómodo para ella que la identifiquen con dicho nombre, toda vez que siempre ha manifestado su clara intención de modificarlo de forma legal para que sea un cambio de forma definitiva y así ser quien realmente es, llevando su nombre con orgullo y con identidad. Esto de utilizar su nombre real, es decir Emma del Carmen Delgado Coronado, es algo que, para todo su entorno, ella incluida, la representa e identifica hace mucho más de 30 años; y declarando el segundo que, conoce a Emma del Carmen Delgado Coronado ya que son vecinos desde hace más de 15 años, tiempo suficiente para poder compartir y tener cercanía con su entorno familiar más constante y compartir ciertos aspectos y situaciones más íntimos, y puede dar plena fe de que hace al menos 15 años, que es el tiempo que lleva conociéndola, su nombre legal, Edumena, no lo utiliza. Respecto de este nombre, no supo de su existencia hasta pasados al menos unos 10 años de conocerla. Sobre esto, han podido hablar en más de alguna ocasión sobre la posibilidad y la opción de realizar el cambio de su nombre de forma legal, expresándose que para ella, sería un gran logro poder hacer dicho cambio para así sentirse identificada y plena con su nombre, deja

Fallo

se resuelve: 1.- Que se acoge la solicitud del folio 1. En consecuencia, se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción que corresponda, cambiar el nombre de Edumena del Carmen Delgado Coronado, RUN 9.312.245-3, de modo que se le identifique como Emma del Carmen Delgado Coronado, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento N.º 1.236, del año 1965, de la circunscripción de Río Bueno, con la sola presentación de la presente sentencia. 2.- Se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción que corresponda, cambiar el nombre de la madre consignado en la partida de nacimiento de Camila Denise Solís Delgado, RUN 19.249.503-2, de modo que aparezca como nombre de la madre Emma del Carmen Delgado Coronado, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento Nº 1.369, Registro S, del año Código: YVDXTLXGRP Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 1996, de la circunscripción de Valdivia, con la sola presentación de la presente sentencia. 3.- Se ordena al Oficial de Registro Civil de la circunscripción que corresponda, cambiar el nombre de la madre consignado en la partida de nacimiento de María Soledad Solís Delgado, RUN 15.271.470-K, de modo que aparezca como nombre de la madre Emma del Carmen Delgado Coronado, para lo cual deberá rectificar la partida de nacimiento Nº 106, del año 1984, de la circunscripción de Río Bueno, con la sola presentación de la presente sentencia. 4.- Se ord

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado Civil de Valdivia CAUSA ROL : V-194-2024 CARATULADO : DELGADO/ Valdivia, veintisiete de marzo de dos mil veinticinco Vistos: En el folio 1, EDUMENA DEL CARMEN DELGADO CORONADO, sin indicación de profesión u oficio, domiciliada en calle Martínez de Rosas N°5431, Población Independencia de Valdivia, solicitó cambio de su nombre, de forma tal que q