CUYUL/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, en lo principal de la presentación de fecha 02 de mayo de 2023, comparece Javiera Fernanda Cuyul Alvarez, estudiante, domiciliada en calle Azorin 95, Cerro La cruz, de Valparaíso y para estos efectos en calle Carrera 1413 de Puerto Aysén, solicitando la rectificación de la rectificación de la partida de nacimiento de su representado, en el sentido de que se determine sustituir sus nombres de pila que aparece en su partida de nacimiento para quedar en definitiva como “Javiera Fernanda Velásquez Álvarez”, y ordenando las inscripciones y subscripciones que corresponda. SEGUNDO: Que, el Tribunal procedió con conocimiento de causa, previa información sumaria, rindiéndose ésta con fecha 28 de agosto de 2023, declarando al efecto doña Ana Hernández Vera y doña Gabriela Leiva Oyarzún, individualizadas, mayores de edad, quienes se encuentra contestes en señalar que, conoce a la solicitante por más de 20 años, identificándola con los apellidos Velásquez Alvarez, desde a .lo menos hace 10 años. TERCERO: Que, el inciso 6° del artículo 2°, dispone que: “En todo caso será obligatorio oír a la Dirección General del Registro Civil e Identificación”; lo que se cumplió en la especie, ya que con fecha 04 de enero de 2024, se tiene por acompañado informe de la Subdirección Jurídica del Registro Civil e Identificación, señalando que la inscripción de nacimiento N°52 del año 1997, de la circunscripción de Puerto Aysén, corresponde a doña Javiera Fernanda Cuyul Alvarez, RUN N° 9.609.370-2, nacida el 25 de febrero de 1997, y que ésta no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. CUARTO: Que, A folio 7 se dio cumplimiento a las publicaciones en el Diario Oficial, ordenadas en autos. QUINTO: Que la letra b) del artículo 1° de la Ley N° 17.344, autoriza toda persona, para cambiar nombres o apellidos o ambos a la vez, “Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios”. SEXTO: Que, del mérito de los antecedentes, documentos acompañados y especialmente la información sumaria antes referida, se acredita que la solicitante ha sido conocida con el nombre Javiera Velásquez Alvarez , desde hace más de 10 años, esto es más de 5 años a la fecha, configurándose la causal de la letra b) del Código: UMXZXTXVPBL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl artículo 1° de la Ley N° 17.344, por lo que accederá a la solicitud de autos, según se dirá.

Fallo

Por estas consideraciones, disposición legal citada y lo dispuesto en el artículo 2° y artículo 4°, inciso tercero de la Ley 17.344; y artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, SE HACE LUGAR, a lo solicitado en lo principal de la presentación de fecha 02 de mayo de 2023, por la causal invocada de la letra b) del artículo 1° de la Ley 17.344; y en consecuencia, se sustituye el primer apellido, Cuyul por Velásquez, esto es, quedando su nombre en definitiva como Javiera Fernanda Velásquez Alvarez. II.- Que, el Oficial del Registro Civil e Identificación de Coyhaique, deberá proceder a la sub-inscripción al margen de la partida de nacimiento de la inscrita Javiera Fernanda Cuyul Alvarez, inscrita bajo el N°32, año 1997, de la Circunscripción de Puerto Aysén, en el sentido de reemplazar su primer apellido, quedando en consecuencia inscrita en forma definitiva como Javiera Fernanda Velásquez Alvarez. Regístrese, notifíquese y dese copia a los peticionarios para proceder a la Inscripción correspondiente. Causa V-157-2023. Dicto Dalia del Carmen Illezca Carrasco, Juez Titular. Autoriza don Orlando Muñoz Burgos, Ministro de fe. Código: UMXZXTXVPBL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-18T12:11:53-0300

Texto Completo (Preview)

Puerto Aysén, dieciocho de marzo de dos mil veinticinco. VISTOS: PRIMERO: Que, en lo principal de la presentación de fecha 02 de mayo de 2023, comparece Javiera Fernanda Cuyul Alvarez, estudiante, domiciliada en calle Azorin 95, Cerro La cruz, de Valparaíso y para estos efectos en calle Carrera 1413 de Puerto Aysén, solicitando la rectificación de la rectificación de la partida de nacimiento de s