FRIGERIO/

Hechos

hechos que se han rese ado en la parte expositiva de estañ sentencia. Segundo. Las solicitantes, para acreditar los

Fundamentos

fundamentos de su petici n, acompa an losó ñ siguientes documentos: 1.- Certificado del Servicio de Migraciones de Chile dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores que dice que Santiago Frigerio Civatti, tambi n conocido como Giacomoé Giuseppe Frigerio no ha solicitado ni adquirido la nacionalidad chilena. 2.- Acta inscripci n de nacimiento de Giacomo Giuseppe Frigerio, nacido el 30 Julio deó 1855 en Montorfano, Provincia de Como, Italia. 3.- Certificado de Bautismo de Giacomo Giuseppe Frigerio, nacido el 30 Julio de 1855 en Montorfano, Como, Italia. 4.- Certificado de la Di cesis de Como, Curia Episcopal apostillado por Nogara Marco,ó Canciller de la Curia Episcopal de Como y por la Prefettura -Oficina territorial del Gobierno ,“ ” rgano perif rico del Ministerio del Interior de Italia, traducido al espa ol y apostillado por eló é ñ Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, del siguiente tenor: CERTIFICADO.DI CESIS“ Ó DE COMO. CURIA EPISCOPAL. Oficina de la Secretar a. A solicitud de la parte interesada.í VISTA la copia fiel del registro de Bautismos de Montorfano, a o 1855; tomo 2, P g. 97;ñ á n mero 29, donde todos los datos excepto el nombre GIACOMO en lugar de SANTIAGOú coinciden. SE PRESUPONE CON RAZONABLE CERTEZA que: GIACOMO GIUSEPPE FRIGERIO, nacido el 30 de julio de 1855, en Montorfano y SANTIAGO FRIGERIO CIVATTI, nacido el 30 de julio de 1855, en Montorfano, Como, son la misma persona natural, mientras que SANTIAGO es la traducci n de GIACOMO en idioma espa ol. ó ñ Como, 12 de diciembre de 2023. Firma ilegible. MONS. MARCO F. NOGARA - secretario. Timbre respectivo. 5.- Testamento otorgado por Santiago Frijerio Cibatti, el 06 de diciembre de 1922. Código: GLERXTQXFPH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 6.- Acta de defunci n de Santiago Frigerio Civatti, hecho ocurrido el 24 de junio deó 1929, inscrito bajo el n mero 03 a o 1925, circunscripci n Santiago.ú ñ ó 7.- Acta de nacimiento de Humberto Andr s Pedro Dami n Frigerio, hecho ocurrido elé á 11 de marzo de 1894, inscrito bajo el n mero 02 a o 1894, circunscripci n Santiago, hijo deú ñ ó Santiago Frigerio y Emilia Menghini de Frigerio. 8.- Acta de matrimonio celebrado entre Humberto Andr s Pedro Dami n Frigerioé á Menghini y Amelia Yuseff Regno, inscrito bajo el n mero 17 a o 1921, circunscripci n Tom .ú ñ ó é 9.- Comprobante a nombre de Santiago Frigerio Civatti de sepultura N 12273 del° Cementerio General de Santiago, de fecha 29 de junio de 1929. 10.- Certificado de la Societ di Mutuo Soccorso Italia , que se ala que el cad ver de“ á ” ñ á Giacomo Frigerio Civatti, italiano, tiene derecho a ser enterrado en Mausoleo de la entidad. 11.- Certificado de bautismo extendido por Parrocchia Giovanni Evangelista de Giovanni Cesare Frigerio, nacido el 26 de septiembre de 1858 en Montorfano, Como, Italia, hijo de Battista y Erminia Civati. 12.- Certificado de defunci n extendido por el Servi

Fallo

Por lo expuesto se har lugar a lo solicitado, procediendo que se rectifiquen las siguientesá inscripciones, consign ndose que el inscrito es Giacomo Giuseppe Frigerio Civati.á Por las consideraciones anotadas y visto, adem s lo dispuesto en los art culos 1, 17, 18,á í 19 de la Ley 4.808, art culos 101 y 102 del DFL 2128 que aprueba el Reglamento Org nico delí á Registro Civi, 817 a 828 del C digo de Procedimiento Civil, ó se declara: I.-Que se hace lugar a la solicitud de lo principal de la presentaci n de 19 de julio deó 2024, en consecuencia, se ordena rectificar: 1.- En el Acta de Defunci n N 1862 del a o 1929, circunscripci n Santiago del Servicioó ° ñ ó de Registro Civil e Identificaci n, en el sentido de que el fallecido es Giacomo Giuseppe Frigerioó y es hijo de Battista y Erminia Civati. 2.- Acta de Nacimiento, inscripci n N 370 a o 1894, circunscripci n Portales deló ° ñ ó Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de Humberto Andr s Pedro Dami n Frigerioó é á Menghini, en el sentido que el padre es Giacomo Giuseppe Frigerio y el lugar de nacimiento es Bascu n 23, Santiago.ñá Código: GLERXTQXFPH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RIT« » Foja: 1 3.- Acta de Matrimonio, inscripci n N 17 del a o 1921, circunscripci n Tom deló ° ñ ó é Servicio de Registro Civil e Identificaci n, de Humberto Andr s Pedro Dami n Frigerioó é á Menghini, en el sentido que el padre del contrayente es Giacomo Giuseppe Friger

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado de Letras de Quillotaº CAUSA ROL : V-65-2024 CARATULADO : FRIGERIO/ Quillota, doce de marzo de dos mil veinticinco. Vistos. A folio 1, comparecen Margarita Paola Frigerio Morales, supervisora de ventas en Banm dica y Leyla Yovanka Mohor Frigerio, psic loga jur dica, ambas domiciliadas para estosé ó í efectos en calle