PENA/

Hechos

VISTOS: 1. Que, con fecha 17 de julio de 2024, compareci el abogado ó Ralph Sommerfeld Krause, con domicilio en calle Antofagasta nº 2193, oficina 302, Calama, en representaci n de ó Dan e Fernanda Yael Pena Saavedraá , chilena, estudiante, soltera, R.U.T. Nº 22.144.681-K con domicilio en Avenida La Paz nº 1661, casa 52, Calama, quien de conformidad al art culo 1, letra a) y siguientes deí la Ley 17.344, solicit cambiar el apellido “Pena” a “Orbezo”,ó para que en definitiva a su representada se le conozca como Dan e Fernanda Yael Orbezoá Saavedra. 2. Que, con fecha 18 de octubre de 2024 (folio 12) se acompañó informaci n sumaria de testigos.ó 3. Que, con fecha 08 de noviembre de 2024 (folio 16), se certific que fueó acompa ada publicaci n en el Diario Oficial.ñ ó 4. Que, fueron recepcionados los oficios emanados de las siguientes instituciones: Servicio de Registro Civil e Identificaci n (folio 19), Fiscal a Local deó í Calama (folio 24), Polic a de Investigaciones, Brigada de Investigaci n Criminalí ó Calama (folio 29), Primera Comisar a de Carabineros de Calama (folio 25). í 5. Que, con fecha 11 de marzo de 2025 (folio 33), se trajeron los autos para fallo. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el abogado ya individualizado, se alo que su representadañ naci el 22 de junio de 2006 en Calama, quien fue inscrita como hija noó matrimonial de Mario Orlando Benito Pena Carvajal y Lisset Andrea Saavedra Volta, bajo el n mero 1344 del Registro de Nacimientos de Calama.ú Código: LNXXXTVXXLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se al que, aunque fue reconocida por su padre, este nunca ejerci su rolñ ó ó paternal y no cumpli con sus obligaciones de pensi n alimenticia acordadas en unó ó proceso de mediaci n en 2012, resultando en la falta de contacto yó desconocimiento de su paradero. Indic que Dan e Pena Saavedra no tiene v nculo afectivo, formativo nió á í econ mico con su padre biol gico, siendo Ronald Reycardo Orbezo Lozano quienó ó ha asumido el rol paternal, formando una familia con su madre. Expres que el apellido paterno actual de Dan e representa una carga y noó á genera beneficios, debido al distanciamiento con su padre biol gico. Cuyo apellidoó ha causado momentos inc modos y angustia, afectando su autoestima y llev ndolaó á al aislamiento social y necesidad de apoyo psicol gico.ó Manifest que Dan e desea cambiar su apellido paterno antes de finalizaró á sus estudios secundarios para evitar futuros inconvenientes y explicaciones inc modas. Siendo su deseo cambiar su apellido a Orbezo, el de Ronald Orbezoó Lozano, quien la ha criado como padre. Arguyo que la Ley Nº 17.344 permite solicitar el cambio de nombre cuando estos sean rid culos o menoscaben moralmente, lo cual aplica en este casoí debido al impacto negativo del apellido paterno en la vida de Dan e.á Concluy solicitando al tribunal que autorice el cambio de nombre para queó la partida de nacimiento de la representada sea rectificada a Dan e Fernanda Yaelá Orbezo Saavedra, conforme al art culo 1º inciso 2º letra a) de la Ley Nºí 17.344. SEGUNDO: Que, con el fin de acreditar los fundamentos de la solicitud, se acompa aron los siguientes documentos:ñ A folio 1. -Certificado de Nacimiento de Dan e Fernanda Yael Pena Saavedra; á -Copia autorizada de escritura p blica de mandato judicial otorgado conú fecha 5 de julio de 2024 por do a Dan e Pena Saavedra ante el Notario P blicoñ á ú Suplente de la Cuarta Notar a de Calama do a Mar a Jos Bacian Cielo.í ñ í é A folio 4 - Copia de la Partida de Nacimiento de la solicitante autorizada por do añ Mar a Isabel Fern ndez Salcedo, Oficial Civil Titular de la Circunscripci n Calamaí á ó del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de Chile;ó Código: LNXXXTVXXLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 - Informe psicol gico de la solicitante do a Danae Pena Saavedra emitidoó ñ con fecha 28 de agosto de 2024 por la psic loga do a Daniela Araya Pizarro.ó ñ TERCERO: Que, adem s se rindi informaci n sumaria de los testigos deá ó ó do a ñ Teresa Adriana Saavedra Volta, c dula

Fallo

Por estas consideraciones y seg n lo dispuesto en los art culos 1, 2 y 4 de laú í Ley N°17.344, y art culo 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, í ó se declara: I.- Que, ha lugar a lo solicitado en lo principal de la presentaci n de folioó 1. En consecuencia, se accede a rectificar la Partida de Nacimiento, inscripci n N°ó 1344, del a o 2006, de la circunscripci n de Calama, siendo titular de ella Dan eñ ó á Fernanda Yael Pena Saavedra, c dula de identidad 22.144.681-K, nacida el 22 deé junio de 2006, sustituyendo el apellido “Pena” por “Orbezo”, quedando en definitiva el inscrito como Dan e Fernanda Yael Orbezo Saavedra.á II. Proc dase a practicar las subinscripciones que correspondan yé modif quense las partidas de nacimiento de acuerdo a lo resuelto en esta sentencia.í Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í Rol V-391-2024.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Calama, doce de marzo de dos mil veinticinco. Código: LNXXXTVXXLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: LNXXXTVXXLH Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-12T09:57:33-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 32 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de Calamaº CAUSA ROL : V-391-2024 CARATULADO : PENA/ Calama, doce de marzo de dos mil veinticinco VISTOS: 1. Que, con fecha 17 de julio de 2024, compareci el abogado ó Ralph Sommerfeld Krause, con domicilio en calle Antofagasta nº 2193, oficina 302, Calama, en representaci n de ó Dan e Fernanda Yael Pena Saavedraá