SAMSONITE CHILE S.A/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO LA SERENA

Hechos

HECHOS A PROBAR X · RECEPCION DE PRUEBAS X · EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DE PRUEBAS X · RECEPCIÓN DE PRUEBAS OFRECIDA PARTES X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMANTE X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA PARTE RECLAMADA X · SENTENCIA X Se deja constancia que la presente audiencia se lleva a efecto en forma presencial. Con el acuerdo de las partes se omite la relación de la demanda. Excepción de caducidad: La parte reclamada interpone incidente de caducidad, por los

Fundamentos

fundamentos que constan en audio. La parte reclamante evacuando el traslado conferido solicita el rechazo del incidente de caducidad interpuesto. El Tribunal, rechaza el incidente de caducidad, sin costas. La parte reclamada interpone reposición de lo resuelto. Habiéndose evacuado por la parte demandante el traslado conferido, solicitando el rechazo del recurso interpuesto. El Tribunal, rechaza el recurso de reposición. Contesta demanda. Conciliación: Se tiene por frustrado el llamado a conciliación. HECHOS A PROBAR: 1.- Error en que se habría incurrido en la resolución N° 451 de fecha 08 de octubre de 2024. 2.- Proporcionalidad de la multa aplicada. La parte reclamada interpone recurso de reposición solicitando se excluya el punto de prueba N° 1, por los fundamentos que constan en audio. Habiéndose evacuado por la reclamante el traslado conferido, el Tribunal rechaza la reposición interpuesta. PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDANTE: Documental: 1.- Resolución N°8379/24/45, de fecha 21 de junio de 2024. 2.- Correo electrónico de fecha 12 de noviembre de 2024, que notifica la Resolución Exenta N° 451, de fecha 08 de octubre de 2024. 3.- Resolución N° 451 de fecha 08 de octubre de 2024. 4.- Modificación de contrato de arrendamiento entre Rentas Patio X SpA y Samsonite Chile S.A. 5.- Patente Comercial de Samsonite Chile S.A. 6.- Permiso de edificación del Centro Comercial Patio Outlet Peñuelas. 7.- Certificado de recepción definitiva de las obras del Centro Comercial Patio Outlet Peñuelas. 8.- Planos del Centro Comercial Patio Outlet Peñuelas. PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDADA: Documental: 1.- Carátula de Informe de Fiscalización. 2.- Informe de Exposición. 3.- Resolución Multa 8379/24/45 de fecha 21 de junio de 2024. 4.- Informe de término de fiscalización. 5.- Activación de Fiscalización. 6.- Notificación de Inicio de Fiscalización. 7.- Antecedentes verificados en la fiscalización. 8.- Acta de notificación de requerimiento de documentación y citación. 9.- Acta comparecencia y presentación de documentación. 10.- Condiciones de seguridad y salud básicas en los lugares de trabajo. 11.- Correo de Carla Solis a Myriam Lemus Navea, acompañando información solicitada. 12.- Ingreso de la solicitud de reconsideración administrativa de multa. Con documentos fundantes de reconsideración. Con fecha 8 de agosto de 2024. 13.- Resolución Exenta N° 451 de fecha 8 de octubre de 2024. 14.- Notificación de resolución exenta 451 de fecha 12 de noviembre de 2024. Observaciones a la prueba: Si. Se hace receso hasta las 15:00 horas para la dictación de la sentencia. Las partes solicitan al Tribunal, se les excuse de asistir a la audiencia por razones laborales. El Tribunal accede a lo solicitado. RESUMEN DE SENTENCIA: La Serena, a tres de febrero de dos mil veinticinco. INDIVIDUALIZACIÓN: Parte reclamante : Samsonite Chile S.A. RUT : 76.811.980-5. Parte reclamada : Inspección Provincial del Trabajo de La Serena RUT : 61.502.000-1. RESOLUTIVO

Fallo

Por estas consideraciones y lo establecido en los artículos 505 y siguientes del Código del Trabajo, el Decreto Supremo N° 594 y demás normas pertinentes, SE RESUELVE: I.- Que se acoge la reclamación interpuesta contra la Resolución N°451 de fecha 08 de octubre de 2024 y en consecuencia se deja sin efecto la multa aplicada a través de la referida resolución N° 451. II.- Que se condena en costas a la reclamada, regulándose las costas personales en $150.000.- Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. DICTADA POR DOÑA KAREN ANDREA ALFARO LOPEZ, JUEZA TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE LA SERENA. Los intervinientes quedan válidamente notificados de las resoluciones dictadas en audiencia. Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en el audio y a disposición de las partes.

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO FECHA 03 DE FEBRERO DE 2025 RUC 24-4-0626845-0 RIT I-173-2024 MAGISTRADA KAREN ANDREA ALFARO LOPEZ ADMINISTRATIVO DE ACTAS BEATRIZ ASTUDILLO SIERRA SALA 4 HORA DE INICIO 10:44 – 15:16 HORA DE TERMINO 11:50 – 16:03 Nº REGISTRO DE AUDIO 2440626845-0-1337 PARTE DEMANDANTE SAMSONITE CHILE S.A. 76.811.980-5 A