TAMBURINI/

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, con fecha 20 de agosto de 2024, folio 1, comparece DANNIA ROMANÉ GENOVEVA TAMAYO BAHAMONDES, psicóloga, cédula de identidad N° 16.877.387-0; y DANTE MICHELE TAMBURINI HERRERA, psicólogo cédula de identidad N° 17.764.516-8, ambos domiciliados en calle Maestranza N°195, comuna de San Bernardo, en calidad de padres y representantes legales de su hija VICENZZA ALDABELLA TAMBURINI TAMAYO, chilena, estudiante, cédula de identidad N°24.604.290-K, del mismo domicilio de sus padres, de actuales 10 años, quienes solicitan el cambio de nombre de la menor ya citada, eliminar su nombre VICENZZA y reemplazarlo por VICENZA, quedando, en definitiva como VICENZA ALDABELLA TAMBURINI TAMAYO Exponen que la inscripción original del nombre en la partida de nacimiento de la niña se realizó con un error tipográfico, registrándose con dos "Z" en lugar de una. Indica que dicho error ha generado confusión y dificultades para la menor en su vida cotidiana, ya que en todos los ámbitos en que se desenvuelve es conocida y se presenta como VICENZA, sin la doble consonante. Hace presente que, por más de seis años, la niña ha sido identificada en su entorno familiar, social y académico bajo el nombre que ahora se solicita formalizar. Explica que esta circunstancia ha ocasionado constantes aclaraciones ante terceros, quienes suponen que la solicitada comete un error al escribir su propio nombre, lo que ha derivado en molestias y confusiones innecesarias. Señalan además, que la menor ha manifestado reiteradamente su deseo de que su nombre sea corregido oficialmente, pues no se reconoce bajo la denominación con la que fue inscrita, agregando que esta situación se ve agravada en trámites administrativos, como gestiones de salud y educación, en los cuales debe utilizar su nombre legalmente registrado, generando un evidente menoscabo moral. Hace notar que tanto el padre, como la niña poseen nacionalidad italiana y que no se descarta la posibilidad de establecer residencia en dicho

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIONES Y VISTO, además lo dispuesto en los artículos 222 del Código Civil, 17 y 18 de la Ley N° 4.808 sobre Registro Civil e Código: XEZQXTNVEXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Identificación, y los artículos 1° letras a) y b), 2, 3 y 4 de la Ley N° 17.344, SE DECLARA: I.- Que SE ACOGE la solicitud presentada con fecha 20 de agosto de 2024, folio 1 y se ordena al Señor Oficial del Registro Civil e Identificación de San Bernardo rectificar la partida de nacimiento de VICENZZA ALDABELLA TAMBURINI TAMAYO, correspondiente a la inscripción N° 2.109, del año 2014, nacida el 17 de abril de 2014, eliminando la doble “Z” en su primer nombre, quedando inscrita como VICENZA ALDABELLA TAMBURINI TAMAYO, siendo su nombre VICENZA ALDABELLA y sus apellidos TAMBURINI TAMAYO. II.- Remítase copia autorizada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación de San Bernardo, con certificación de ejecutoriedad. Anótese, regístrese y archívense los antecedentes en su oportunidad. Rol V-86-2024.- DICTADO POR DON SERGIO RAUL VIAL LOPEZ, JUEZ TITULAR. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Bernardo, cinco de marzo de dos mil veinticinco Código: XEZQXTNVEXC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-05T06:40:00-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 18 dieciocho NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado de Letras de San Bernardoº CAUSA ROL : V-86-2024 CARATULADO : TAMBURINI/ San Bernardo, cinco de marzo de dos mil veinticinco VISTOS: PRIMERO: Que, con fecha 20 de agosto de 2024, folio 1, comparece DANNIA ROMANÉ GENOVEVA TAMAYO BAHAMONDES, psicóloga, cédula de identidad N° 16.877.387-0; y DANTE MICHELE TAMBURINI HERRERA, psicól