CADIN/

Hechos

VISTOS: Que a folio 1, con fecha 20 de diciembre de 2023, comparece don ANTONIO ROLANDO CADIN HUENULEO, chileno, casado, cesante, ce dula deé identidad Nº8.506.881-4, domiciliado en Pedro Aguirre Cerca Nº9235, comuna de San Ram n, solicita la inscripci n judicial del veh culo correspondiente a unó ó í furg n aó o 2012, marca CITR EN, modelo NEMO FGH HDI 1.4, numero deñ Ó motor 10FD982987324, numero de chasis VF7AA8HSCB8164520, numero Vin VF7AA8HSCB8164520, color blanco, inscripci n DKGD. 86-1, en atenci n n a losó ó

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho que expone. Se ala que do a Andrea Paola Ovalles Altuve aparece como propietaria delñ ñ veh culo individualizado en el Registr de Veh culos Motorizados del Registr Civil,í ó í ó seg n consta en el certificado de inscripci n acompa ado en esta presentaci n.ú ó ñ ó Agrega, que posterior a ello, adquiri el veh culo motorizado de don aó í Andrea mediante compraventa, pagando el precio de aquel en efectiv . ó Indica, que con fecha 25 de marzo de 2022, la vendedora le otorgo una carta poder por el plazo de 12 meses a partir de la fecha de suscripci n de esta,ó la cual le confiri mandat especial ampli para que en su nombre yó ó ó representaci n proceda a realizar las gestiones necesarias para la inscripci n registraló ó de la venta y traspaso del veh culo a mi nombre, lo cual le beneficiabaí directamente ya que de esa manera regularizaba a su nombre dicho tr mite en elá registro civil, puesto que cuenta c n la calidad de due o del veh culo por el hechoó ñ í de haberse realizado la entrega del bien mueble hacia a su persona. Expone adem s, que durante el transcurso del a o 2022, habi ndoseleá ñ é extraviado la carta poder, la encontr reci n en el mes de may del presente a o,ó é ó ñ en cuyo cas , el plazo del mandat venci para hacerlo valer y realizaró ó ó administrativamente las gestiones necesarias que le otorgaba para la venta y traspaso del veh culo individualizado. í Aun as , se ala que se dirigi al Registr Civil y solicit la inscripci n del veh culoí ñ ó ó ó ó í a su nombre, la cual fue denegada por estar vencida la carta poder. Por ello, luego Código: CFUVXTXYBHC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 se dirigi al domicilio de do a Andrea para que me extendiera el plazo de la cartaó ñ poder y una se ora del domicilio le inform que ella se hab a ido del pa s.ñ ó í í EL DERECHO: Se ala que seg n lo dispuesto en el art culo 33 de la ley 18.290, el que senñ ú í ala: “La constituci n del dominio, su transmisió ón, transferencia y los grav menesá sobre veh culos motorizados se sujetara n a las normas que el derecho com ní ú establece para los bienes muebles”. En ese sentido, se ala que el art culo 1801 del C digo Civil, sen ala que:ñ í ó “La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el preci ”ó Asimismo, se ala que el art culo 684 del C digo Civil, dispone que: “Lañ í ó tradici n de una cosa corporal mueble deber hacerse significando una de las partesó á a la otra que le transfiere el dominio, y figurando esta transferencia por uno de los medios siguientes: 1º Permiti ndole la aprensi n material de una cosa presente;é ó 2º Mostr ndosela; 5º Por la venta, donaci n u otro t tulo de enajenaci ná ó í ó conferido al que tiene la cosa mueble como usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario, o a cualquier otro t tulo no translaticio de dominio; yí rec procamente por el mero contrato en que el due o se constituye

Fallo

Por estas consideraciones y atendido el m rito de autos, documentosé acompa ados, y los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil,ñ í ó Decreto 22 del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y dem s normasá pertinentes, SE DECLARA: I.-Que, se rechaza la solicitud de rectificaci n judicial de inscripci n deó ó veh culo, impetrada a lo principal de folio 1, con fecha 08 de marzo del 2025. í REG STRESE, Y ARCH VESE EN SU OPORTUNIDAD.Í Í DICTADA POR DO A MARIA CAROLINA PICON PERTUISET,Ñ JUEZ SUBROGANTE. /jsc Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, tres de marzo de dos mil veinticinco Código: CFUVXTXYBHC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Código: CFUVXTXYBHC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-07T10:04:45-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 50 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 4 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-133-2023 CARATULADO : CADIN/ San Miguel, tres de marzo de dos mil veinticinco VISTOS: Que a folio 1, con fecha 20 de diciembre de 2023, comparece don ANTONIO ROLANDO CADIN HUENULEO, chileno, casado, cesante, ce dula deé identidad Nº8.506.881-4, domiciliado en Pedro Aguirre Cerca Nº9235, co