OJEDA/

Hechos

VISTOS: Comparece do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza, empleada, domiciliada enñ calle Alborada N 225, Block 16, departamento 13, comuna de La Granja, quien solicita° se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, la rectificaci n de laó ó subinscripci n realizada al margen del acta de matrimonio celebrado en laó circunscripci n Conchal , N de inscripci n N 623 del a o 1978, entre don Manueló í ° ó ° ñ Germ n Bravo Miranda y do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza, con fecha 13 deá ñ abril de 1978, a fin de que se permita la subinscripci n de la modificaci n por escrituraó ó p blica del r gimen patrimonial habido entre los c nyuges. ú é ó Indica que, con fecha 20 de diciembre de 2022, se ingres presencialmente en laó oficina del Servicio Registro Civil e Identificaci n de Santiago, una solicitud deó inscripci n de escritura p blica de acuerdo completo y suficiente de relaciones mutuas,ó ú separaci n de bienes y liquidaci n de la sociedad conyugal habida entre Manuel Germanó ó Bravo Miranda y Delia del Carmen Ojeda Espinoza, otorgada el 07 de diciembre de 2022, ante el Notario P blico de Santiago don lvaro David Gonz lez Salinas, bajo elú Á á Repertorio N 52364-2022.° Sostiene que, en el referido instrumento, las partes pactaron de conformidad a la cl usula octava del instrumento la sustituci n del r gimen de sociedad conyugal por el deá ó é separaci n total de bienes, hecho que funda la liquidaci n de la sociedad conyugaló ó realizada en la cl usula novena y siguientes del instrumento en referencia. Sin perjuicioá de lo anterior, el 21 de enero de 2023, recibi una llamada telef nica de una funcionariaó ó del Registro Civil, quien le indici que no pudo inscribir la escritura de referencia todaó vez que exist a una subinscripci n de divorcio. En consecuencia, con fecha 01 de febreroí ó de 2023, procedi a realizar el retiro de los documentos desde el Registro Civil, lugar enó el que le sugirieron ingresar una solicitud dirigida al Director General del Registro

Fundamentos

motivos expuestos solicita se ordene la rectificaci n realizada al margenó del acta de matrimonio en los t rminos se alados, ordenando la inscripci n de laé ñ ó escritura p blica de cambio de r gimen patrimonial y liquidaci n de sociedad conyugal. ú é ó A folio 4, se dio curso a la solicitud, se orden informe al Servicio de Registroó Civil e Identificaci n, el cual fue evacuado con fecha 23 de febrero de 2024.ó Código: CSQEXTZTEHC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl A folio 12, se trajeron los autos para fallo. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO: Que, comparece do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza, quienñ solicita se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificaci n la rectificaci n de laó ó subinscripci n realizada al margen de la inscripci n de matrimonio N 623 de 1978, deó ó ° la circunscripci n Conchal , celebrado entre don Manuel Germ n Bravo Miranda yó í á do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza, a fin de que se permita la subinscripci n de lañ ó modificaci n por escritura p blica del r gimen patrimonial habido entre los c nyuges. ó ú é ó SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los hechos expuestos en su solicitud, la parte solicitante acompa los siguientes documentos: ñó 1.- Resoluci n de rechazo de subinscripci n de escritura de sustituci n deó ó ó r gimen matrimonial de fecha 11 de abril de 2023.é 2.- Certificado de ejecutoria de sentencia dictada en causa RIT C-20-2020 del 2° Juzgado de Familia de San Miguel. 3.- Sentencia de fecha 09 de diciembre de 2022, en causa RIT C-20-2020 del Segundo Juzgado de Familia de San Miguel. 4.- Copia de certificado de remisi n al Registro Civil de la sentencia de divorcio. ó 5.- Escritura p blica de acuerdo completo y suficiente de relaciones mutuas,ú separaci n de bienes y liquidaci n de sociedad conyugal de fecha 7 de diciembre deó ó 2022. 6.- Certificado de matrimonio de Manuel Germ n Bravo Miranda y delia delá Carmen Ojeda Espinoza. TERCERO: Que, con fecha 23 de febrero de 2024, el Servicio de Registro Civil e Identificaci n inform en relaci n a la negativa de efectuar la rectificaci n del r gimenó ó ó ó é de bienes de sociedad conyugal convenido por los c nyuges don Manuel Germ n Bravoó á Miranda y do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza.ñ Indica que, consultada la base de datos computacional del Servicio, consta que los contrayentes indicados registran inscripci n de matrimonio asentada bajo el N 623 de laó ° Circunscripci n Conchal del a o 1978, contando que el r gimen de bienes aplicable aló í ñ é matrimonio es el de Sociedad Conyugal. En este sentido, dispone el art culo 1723 delí C digo Civil que, durante la vigencia del matrimonio, los c nyuges pueden acordar laó ó sustituci n del r gimen patrimonial de la sociedad conyugal, por el de participaci n enó é ó los gananciales o por el de separaci n total, o bien, sustituir el de separaci n total deó ó bienes por el de r gimen de participaci n en los gananciales. Este pacto deber hacerse

Fallo

Por estas consideraciones y con el m rito de lo informado por el Servicio deé Registro Civil e Identificaci n con fecha 23 de febrero de 2024, y teniendo presente loó dispuesto en los art culos 1723 y siguientes del C digo Civil; art culo 44 y 59 de la Leyí ó í N 19.947 y los art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, se declara: ° í ó Que SE RECHAZA la solicitud planteada con fecha 28 de noviembre de 2023. Reg strese, notif quese y arch vese en í í í su oportunidad. Rol V-308-2023 DICTADA POR DON MIGUEL JIM NEZ FAR AS, JUEZ SUPLENTEÉ Í Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en San Miguel, tres de marzo de dos mil veinticinco Código: CSQEXTZTEHC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-03T14:26:53-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1 Juzgado Civil de San Miguelº CAUSA ROL : V-308-2023 CARATULADO : OJEDA/ San Miguel, tres de marzo de dos mil veinticinco. VISTOS: Comparece do a Delia del Carmen Ojeda Espinoza, empleada, domiciliada enñ calle Alborada N 225, Block 16, departamento 13, comuna de La Granja, quien solicita° se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificaci n, la rect