ARAYA/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 3 de octubre 2023, ha comparecido doña Juana Elba del Rosario Araya Soto, chilena, casada, empleada, cédula nacional de identidad número 16.598.561-3, con domicilio en calle Mardoqueo Fernández 171 Providencia, solicitando la modificación de sus nombres “Juana Elba del Rosario” por los de “Rosario Trinidad” para quedar en definitiva inscrita como Rosario Trinidad Araya Soto. Indica que fue inscrita con el nombre de Juana Elba del Rosario Araya Soto en el Registro Civil, bajo el número 558, Registro S del año 1987, y que desde hace más de 30 años, ha utilizado socialmente los nombres “Rosario Trinidad”, ya que los nombres consignados en su partida de nacimiento no la representan ni se comunican con su identidad personal. Argumenta que acompaña evidencia, a través de documentos y capturas de pantalla, que demuestran el uso constante de los nombres “Rosario Trinidad” en diferentes ámbitos, como su cuenta bancaria, certificados académicos y correo electrónico. En consecuencia, manifiesta su intención de modificar su individualización legal para adoptar los nombres con los que se ha identificado socialmente, dado que estos reflejan mejor su identidad y le permiten desarrollarse plenamente como persona. Además, declara que su estado civil es casada y solicitará la modificación de sus nombres en el acta de matrimonio Código: XDCXXTFXJPB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 correspondiente, registrada en la circunscripción Concepción en el año 2012. Finalmente solicita ordenar la modificación de la partida de nacimiento de la circunscripción Presidente Ríos bajo el número 558, Registro S del año 1987 del Registro de Nacimientos y del acta de matrimonio de la circunscripción Concepción, Número de Inscripción 1.222 del año 2012, ambas del Registro Civil e Identificación, quedando mi nombre como Rosario Trinidad Araya Soto. Con fecha 20 de diciembre de 2023 se remite informe N°5

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que comparece doña Juana Elba del Rosario Araya Soto, solicitando la modificación de sus nombres “Juana Elba del Rosario” por los de “Rosario Trinidad” para quedar en definitiva inscrita como Rosario Trinidad Araya Soto, en razón de los argumentos esgrimidos en la parte expositiva de la sentencia. SEGUNDO: Que el artículo 1° de la Ley 17.344 señala que: “Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombres y Código: XDCXXTFXJPB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a. Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; b. Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios,… En los casos en que una persona haya sido conocida durante más de cinco años, con uno o más de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el titular podrá solicitar que se supriman en la inscripción, en la de su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubieren usado”. TERCERO: Que la solicitante acompañó los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento de doña Juana Elba Del Rosario Araya Soto, emitido por el Servicio de Registro Civil; 2. Certificado de antecedentes de matrimonio entre Rolando Javier Andrés Román Pillado y doña Juana Elba Del Rosario Araya Soto, emitido por el Servicio de Registro Civil; 3. Captura de pantalla aplicación Banco de Chile y correo electrónico; 4. Copia de certificado de notas emitido por la academia Sesamo; 5. Copia de certificado de participación en seminario Redacción social y protocolar, emitido por DuocUC; 6. Diploma licenciatura de cuarto medio de doña Juana Elba Del Rosario Araya Soto. CUARTO: Que la solicitud fue puesta en conocimiento de terceros mediante la publicación efectuada en el Diario Oficial de fecha 15 de enero de 2024, y dentro del término legal no comparecieron Código: XDCXXTFXJPB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 terceros deduciendo oposición, según certificación de fecha 1 de marzo de 2024. QUINTO: Que el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 20 de diciembre de 2023, emitió el Informe N° 5990, al tenor de lo que ordena el artículo 2° inciso 6° de la Ley N° 17.3444, indicando que en sus registros la inscripción de nacimiento N°5

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 33 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-262-2023 CARATULADO : ARAYA/ Santiago, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco VISTOS: Que con fecha 3 de octubre 2023, ha comparecido doña Juana Elba del Rosario Araya Soto, chilena, casada, empleada, cédula nacional de identidad número 16.598.561-3, con domicilio en calle Mardoqueo F