CHEUQUELAF/

Hechos

VISTOS: A folio 01, comparece do a ñ FRESIA JUANA CHEUQUELAF HUIRC NÁ , chilena, soltera, estudiante, c dula nacional de identidadé n mero 20.193.476-1, domiciliada para estos efectos en Calle 18 deú septiembre 555, comuna de Temuco, quien solicita el cambio de su nombre, para quedar en definitiva con el nombre “FRANCHESCA SIMONEY CHEUQUELAF HUIRC NÁ ”, ordenando se modifique la partida de nacimiento N 616 de la comuna de Nueva Imperial, del a o 1999, y° ñ ordenando las inscripciones y subinscripciones pertinentes. Sostiene que, tal como consta en certificado de nacimiento que se acompa a en un otros deñ í la siguiente presentaci n, fue registrada e inscrita en el Registro Civil eó Identificaci n con el nombre de FRESIA JUANA CHEUQUELAFó HUIRC N, bajo la Circunscripci n de la comuna de Nueva Imperial,Á ó n mero 616 del a o 1999. Agrega que, naci en el a o 1999 con losú ñ ó ñ nombres de FRESIA JUANA, y pasando los a os de su infancia sufriñ ó m ltiples burlas y ofensas por parte de sus pares, respecto a sus nombres,ú acrecent ndose estas conductas de menoscabo a la edad de nueve a osá ñ cuando cursaba sus estudios de ense anza b sica en la escuela Williamñ á “ Wilson de la comuna de Chol-Chol. Indica que, producto de las burlas y” ofensas a sus nombres, en el a o 2015 decidi matricularse en otroñ ó establecimiento educacional y comienza sus estudios de ense anza media enñ el Liceo Intercultural T cnico Profesional Guacolda de la comuna de Chol-é Chol. Se ala que, durante ese per odo en adelante, se present ante susñ í ó pares y ante la sociedad en general, con el nombre de FRANCHESCA Código: XXSMXTCEKXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 SIMONEY CHEUQUELAF HUIRC N, nombre con el cual seÁ conocieron en dicho establecimiento educacional y que su familia compuesta por su madre, do a NANCY YANETT HUIRC N MILLAL, susñ Á hermanos FELIPE y NGEL, ambos menores de edad, y su hermana,Á CARLA BEL N CHEUQ

Fundamentos

considerando que han pasado m s de cinco a os, conforme a lo establece elá ñ art culo 1 letra b) de la ley 17.344, es que solicita acceda a su petici n.í ó CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la solicitante peticiona el cambio de sus nombres FRESIA JUANA“ ” por el de FRANCHESCA SIMONEY“ ”, en virtud de la causal dispuesta en art culo 1, inciso segundo, letra b) de la Leyí 17.344. SEGUNDO: Que conforme al claro tenor del art culo 1 de la Ley 17.344í sobre Cambio de Nombres y Apellidos que establece que: " cualquiera… persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Código: XXSMXTCEKXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Cuando unos u otros sean rid culos, risibles o menoscaben moral oí materialmente. b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante m s deá 5 a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, diferentes de losñ propios. c) En los casos de filiaci n no matrimonial o en que no seó encuentre determinada la filiaci n, para agregar un apellido cuando laó persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. d) Cuando el solicitante desee invertir el orden de los apellidos fijado en su inscripci n deó nacimiento. e) Cuando el solicitante desee usar uno u otro apellido de un ascendiente en l nea recta hasta el segundo grado.í ", circunscribi ndose elé caso de autos en la hip tesis de la letra b) de la disposici n citada, lo que daó ó cuenta la informaci n sumaria de testigos de folio 13.ó TERCERO: Que asimismo, se ha evacuado informe del Registro Civil e Identificaci n a folio 20 constando que no ha existido oposici n a laó ó solicitud conforme certificaci n secretarial de folio 15.ó CUARTO: Que asimismo consta del extracto de filiaci n acompa ado enó ñ el informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de folio 20 y de losó informes de Carabineros de Chile de folio 22, de la Polic a deí Investigaciones de Chile de folio 26 y del Ministerio P blico de folio 18, queú la solicitante no se encuentra actualmente procesado o formalizado, ni tiene condenas pendientes, ni existen a su respecto rdenes de arresto o detenci nó ó pendientes, ni se encuentra sujeto a otras medidas cautelares personales. QUINTO: Que en consecuencia cumpli ndose los requisitos exigidosé respecto de la causal legal se alada en el Fundamento Segundo, se acogerñ á la solicitud. El m rito de lo expuesto y lo dispuesto en los art culos 1 letra b) yé í siguientes de la Ley 17.344 sobre Cambios de Nombres y Apellidos, art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, í ó

Fallo

SE RESUELVE: Que HA LUGAR a la solicitud del folio 1 y en consecuencia SE AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRE de do añ FRESIA JUANA CHEUQUELAF HUIRC NÁ , nacida el 17 de junio de 1999, c dulaé Código: XXSMXTCEKXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 nacional de identidad N 20.193.476-1 e inscrita bajo el N 616 del Registro° ° de Nacimientos del a o 1999, de la Circunscripci n de Nueva Imperial,ñ ó debiendo EXTENDERSE una nueva Partida de Nacimiento de la solicitante, para quedar en definitiva como FRANCHESCA SIMONEY CHEUQUELAF HUIRC N.Á Extr igase copia por el solicitante a trav s del Sistema de tramitaci ná é ó digital, para los fines del art culo 56 del C digo de Procedimiento Civil, unaí ó vez ejecutoriada la presente resoluci n.ó An tese, notif quese, reg strese y arch vese en su oportunidad.ó í í í . Dictada por do añ MAR A CRISTINA DE LA CRUZ ARRIAGADA,Í Jueza Titular del Tercer Juzgado Civil de Temuco. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Temuco, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco Código: XXSMXTCEKXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-28T16:30:35-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-108-2024 CARATULADO : CHEUQUELAF/ Temuco, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco VISTOS: A folio 01, comparece do a ñ FRESIA JUANA CHEUQUELAF HUIRC NÁ , chilena, soltera, estudiante, c dula nacional de identidadé n mero 20.193.476-1, domiciliada para estos efectos en Calle 18 deú septiembre 555, comuna