CONTRERAS/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, compareció debidamente representada, doña LUISA BELÉN CONTRERAS ORTIZ, administradora pública, domiciliada en La Capitanía N°80, comuna de Las Condes; quien viene en solicitar autorización para la modificación de sus nombres “Luisa Belén” por “Lu”, quedando el nombre completo en definitiva como Lu Contreras Ortiz. Relató que, la motivación para modificar sus nombres “Luisa Belén” se funda en el hecho de que, desde hace muchos años, su propio círculo cercano comenzó a llamarla por el nombre “Lu” y todos la conocen y llaman de esa forma, tanto en contextos sociales como familiares, omitiendo por completo su nombre de origen. Agregó que, ante esta situación, ineludiblemente construyó su verdadera identidad social y personal, con el nombre Lu Contreras Ortiz, desde hace 10 años, sintiéndose realmente identificada, cómoda y segura. En ese sentido, comentó que la discordancia entre su nombre oficial y aquel por el cual es ampliamente conocida genera constantes confusiones y malentendidos, los cuales quiere dar por terminados con este proceso. Por lo anterior, este procedimiento judicial viene a poner fin a esta etapa, en la que no se ha sentido conforme ni a gusto con su nombre, haciendo oficial su nueva denominación la cual ha llevado durante 10 años y constituye un elemento primordial de su identidad, haciéndose ampliamente conocida como Lu Contreras Ortiz, señalando además que es soltera y no tiene hijos. Previas citas legales, solicitó ordenar la modificación de su partida de nacimiento que rola inscrita en la circunscripción de Puente Alto, bajo el número de inscripción 5.295, del registro S del año 1993, en el sentido de modificar sus nombres, quedando, por tanto, como Lu Contreras Ortiz. SEGUNDO: Que, la solicitante incorporó como antecedentes que fundamentan su solicitud, la siguiente prueba instrumental. Al anexo de folio 1: 1. Certificado de Nacimiento emitido por el Servicio Nacional de Registro Civil e

Fundamentos

motivos sé que se encuentra tramitando este proceso, con objeto de cambiar oficialmente su nombre y poder presentarse de la manera que realmente la identifica”. La segunda testigo, declaró que “Soy amiga de la solicitante y la conozco hace 10 años. Sé que desde hace años no se siente identificada por sus nombres en la forma que están inscritos, y que fue su propia familia quienes la han llamado sólo como “Lu”, y que es así como se siente realmente segura y cómoda, no sintiéndose identificada por su primer nombre legal. Tengo conocimiento que desde que la conocí, es decir, hace 10 años, ella se ha hecho llamar como “Lu Contreras Ortiz”, siendo conocida por este nombre entre sus amigos y familiares y en todos los contextos sociales, dado que, además, su nombre “Luisa Belén”, pasaron a ser prácticamente inexistentes. Es por esto por lo que sé, que ella se encuentra tramitando este proceso, con el fin de zanjar la diferencia de nombre legal con aquél que sí la identifica”. OCTAVO: Que, el mérito de los antecedentes arribados a estos autos, resultan suficientes para concluir que la solicitud del folio 1 se ajusta a las prescripciones de la Ley 17.344 sobre Cambios de Nombres y Apellidos, encontrándose acreditados los fundamentos y motivos plausibles para ello.

Fallo

por tanto, como Lu Contreras Ortiz. SEGUNDO: Que, la solicitante incorporó como antecedentes que fundamentan su solicitud, la siguiente prueba instrumental. Al anexo de folio 1: 1. Certificado de Nacimiento emitido por el Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación de Luisa Belén Contreras Ortiz. TERCERO: Que, al folio 8, consta la recepción del Oficio N°2977, de fecha 25 de junio de 2024, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, que refiere que la solicitante no registra anotaciones en el Registro General de Condenas; que en su inscripción de nacimiento no constan subinscripciones ni rectificaciones; y que no registra matrimonio ni referencia de hijos en la base de datos del Servicio. CUARTO: Que, al folio 11, consta publicación en el Diario Oficial, efectuada el 1 de agosto de 2024. Código: VBLWXTXYDXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl QUINTO: Que, a los folios 14, 21, 23 y 28, consta la recepción de los oficios dirigidos a Carabineros de Chile, Policía de Investigaciones y Ministerio Público, conforme a las modificaciones introducidas por la Ley 21.334 al artículo 2 de la Ley que Autoriza el Cambio de Nombre y Apellido, instituciones las cuales informaron que la solicitante no se encuentra actualmente procesada o formalizada, o tuviere condenas pendientes, o existieran a su respecto órdenes de arresto o detención pendientes o se encontrare sujeta a otras medidas cautelares

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 20º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-112-2024 CARATULADO : CONTRERAS/ Santiago, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, al folio 1, compareció debidamente representada, doña LUISA BELÉN CONTRERAS ORTIZ, administradora pública, domiciliada en La Capitanía N°80, comuna de Las Condes; quien viene en soli