MILLAQUÉN/

Hechos

Vistos: Que con fecha 3 de noviembre de 2023 (folio 01), comparece doña Varinia Millaquén Diaz, actriz, y don Alvaro Renato Millaquén Diaz, estudiante, ambos domiciliados en Avenida Santelices N°2.726, comuna de Isla de Maipo, y ambos deducen solicitud de cambios de nombres. Con fecha 19 de abril de 2024 (folio 16) se tiene por recibido informe del Servicio de Registro Civil de fecha 17 de abril de 2024 que se encuentra agregado en el folio 16. Con fecha 02 de febrero de 2024 (folio 12) se rinde información sumaria de testigos. Con fecha 29 de julio de 2024 (folio 22), fue agregado extracto publicado con fecha 1 de marzo de 2024. Con fecha 27 de febrero de 2025 (folio 31), se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que con fecha 3 de noviembre de 2023 (folio 01), comparecen doña Varinia Millaquén Diaz y don Alvaro Renato Millaquén Diaz, solicitando en virtud de lo establecido en la Ley N°17.344 se autorice el cambio de nombre y apellidos, señalan que tal como constan en los certificados que acompañan son hijos de don Luis Millaquén Quezada y doña Nilda Díaz Wehrli, agregan que a partir de los 9 años de edad de doña Varinia y 11 meses de nacido don Renato, su madre comienza una relación con don Sergio Alejandro del Solar González, por lo que posteriormente contraen matrimonio con fecha 10 de diciembre del año 2004, y desde ese entonces don Sergio asume un rol más activo en la vida de los solicitantes, ejerciendo un rol de cuidado y crianza, junto con una contribución económica para ellos. El lazo afectivo que tienen con su padre biológico es tan fuerte como el que tienen con don Sergio, tanto así que ha sido un Código: UGUDXTXKUGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 abuelo también para el hijo de doña Varinia y sobrino de don Álvaro. Indican que no tienen una mala relación con su padre biológico, pero es una relación lejana, casi ausente, a diferencia de don Sergio del Solar que ha estado más presente en la vida de ambos solicitantes. Sin perjuicio de lo expuesto, señalan que su identidad se encuentra incompleta, ya que por una parte se sienten hijos de don Luis Millaquén, y por otra parte también se sienten hijos de don Sergio del Solar, ya que así han crecido y por todos estos años han sido reconocidos de esta forma, por lo que les afecta no llevar el apellido de don Sergio, siendo ambos menoscabados moralmente, ya que es su padre de crianza, razón por la cual vienen en solicitar que su primer apellido se cambie a “MIILAQUÉN DEL SOLAR”. Doña Varinia Millaquén Díaz señala que solo tiene un nombre el cual la incomodado durante toda su vida y no le gusta, ya que siempre ha tenido problemas para que la nombren de forma correcta, asociados a un sin número de apodos, haciendo su nombre risible que ha tenido que soportar siempre. Agrega que desde que tenía 15 años se ha hecho llamar MIA VARINIA, utilizando con frecuencia el nombre de MIA como primer nombre, y como segundo nombre el de VARINIA, lo que se acomoda a su situación actual. En definitiva, ambos solicitan que el primer apellido Millaquén se cambie por MILLAQUÉN DEL SOLAR, y en el caso de doña Varinia se agregue como primer nombre el de MIA, quedando en definitiva como MIA VARINIA MILLAQUÉN DEL SOLAR DÍAZ, y don ÁLVARO RENATO MILLAQUÉN DEL SOLAR DIAZ, siendo la forma como los conocen sus familiares y amigos por más de 5 años. Indica que de acuerdo con lo señalado y que por mas de 5 años han sido conocidos así entre sus familiares, amigos y toda la sociedad, por lo que cumple ampliamente con los requisitos establecidos en la letra b) del artículo 1 de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de apellidos, para re

Fallo

se declara: I.- Que se hace lugar a lo solicitado y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de VARINIA MILLAQUÉN DÍAZ, cedula de identidad N°18.750.454-6, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 3156, registro del año 1994, de la circunscripción de San Bernardo, para quedar en definitiva como por el de MIA VARINIA MILLAQUÉN DEL SOLAR DÍAZ. y acto seguido se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, ANTÜ AROON CASTRO MILLAQUÉN, inscrito bajo el número 3337 de la Circunscripción de San Bernardo del año 2013. II.- Que se hace lugar a lo solicitado y en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de ÁLVARO RENATO MILLAQUÉN DÍAZ, cedula de identidad N° 21.378.058-1, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el número 4694, registro del año 2003, de la circunscripción de San Bernardo, para quedar en definitiva como por el de ÁLVARO RENATO MILLAQUÉN DEL SOLAR DÍAZ. Practíquense las inscripciones y subinscripciones respectivas. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol Nº V-94-2023. Dictó la sentencia el Juez (S) Sebastián Alonso Platt Astorga. Código: UGUDXTXKUGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Talagante, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco Código: UGUDXTXKUGB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http:/

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado De Letras De Talagante CAUSA ROL : V-94-2023 CARATULADO : MILLAQUÉN/ Talagante, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco Vistos: Que con fecha 3 de noviembre de 2023 (folio 01), comparece doña Varinia Millaquén Diaz, actriz, y don Alvaro Renato Millaquén Diaz, estudiante, ambos domiciliados en Avenida Santelices N°2.726, comuna de Is