BARRUETO/

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Con fecha 06 de junio de 2024, comparece doña NATALIA SOFIA ERICES SAN MARTIN, chilena, dueña de casa, casada, y don RODRIGO ANTONIO BARRUETO LOPEZ, chileno, trabajador independiente, casado, ambos domiciliados para estos efectos en Pasaje 6 N°4700 Casa O, Villa Chacarillas, Macul, en representación de su hija DYLANI AYLEEM BARRUETO ERICES, quien solicita se rectifique la partida de nacimiento autorizando el cambio de su hija, suprimir sus nombres, “DYLANI AYLEEM”, para que en su reemplazo sea “AYLEN NATALIE”, quedando en definitiva como “AYLEN NATALIE BARRUETO ERICES”, viene en manifestar: Señala que su hija, DYLANI, desde empezó a tomar conciencia como la gente la solía llamar nunca se ha sentido identificada con su nombre registrado, ya que constantemente es llamada y referida como "Dylan", un nombre masculino. Esta situación ha causado un perjuicio moral significativo para ella, afectando tanto su autoestima como su desenvolvimiento social en lugares nuevos donde se tiene que presentar. Ya sea en el colegio, al momento de controlar la asistencia, o cada vez que asiste a controles médicos, donde al llamarla para la atención siempre se refieren a ella como DYLAN y no como DYLANI, teniendo constantemente que dar explicaciones de cómo se pronuncia, escribe y que es un nombre femenino y no masculino. El perjuicio moral causado por la falta de identificación con su nombre registrado ha generado un aislamiento y una desconexión de nuestra hija con su entorno social. La incomodidad y la vergüenza asociadas con el nombre masculino que se le atribuye han obstaculizado su capacidad para interactuar y relacionarse de manera positiva con sus pares y su comunidad. Por lo tanto, la solicitud de cambio de nombre presentada busca remediar el daño emocional y moral que ha experimentado debido a la constante identificación Código: VFPVXTEXUKB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl errónea

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y que cumpliéndose en la especie los presupuestos de la norma citada y lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808, sobre Registro Civil,

Fallo

SE DECLARA: Que se acoge la solicitud deducida en autos, y se ordena rectificar la Partida de Nacimiento inscripción Nº2063 del año 2010, de la circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación Peñalolén, correspondiente a doña DYLANI AYLEEM BARRUETO ERICES, cédula nacional de identidad N°23.284.615-1.-, en el sentido de ELIMINAR su primer nombre “DYLANI”, y quedando la solicitante en definitiva como “AYLEN NATALIE BARRUETO ERICES”, cédula nacional de identidad N°23.284.615-1.-”. Sirva una copia autorizada de la presente resolución, debidamente ejecutoriada, para requerir las inscripciones y subinscripciones que correspondan. Regístrese y dese copia en su oportunidad. Rol N°V-135-2024 DICTADA POR DOÑA LILIAN ESTHER LIZANA TAPIA, JUEZA SUPLENTE. AUTORIZA DON MARIO ROJAS GALLEGUILLOS, SECRATARIO SUBROGANTE. Código: VFPVXTEXUKB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco Código: VFPVXTEXUKB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-28T12:58:48-0300

Texto Completo (Preview)

FOJA: 40 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-135-2024 CARATULADO : BARRUETO/ Santiago, veintiocho de febrero de dos mil veinticinco VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Con fecha 06 de junio de 2024, comparece doña NATALIA SOFIA ERICES SAN MARTIN, chilena, dueña de casa, casada, y don RODRIGO ANTONIO BARRUETO LOPEZ, chileno, trabajador independiente,