GUREVICH/

Hechos

Vistos: A folio 1, con fecha 02 de febrero del 2024, comparece Karen Andrea Gurevich Urra, comerciante independiente, con domicilio en Los Maitenes 1029, comuna de Lo Prado, en representación legal de su hija Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich, quien solicita se le autorice el cambio de apellido paterno, en el sentido de reemplazar “Ávila” por “Rodríguez”, quedando en definitiva como Coranit Alonit Bitania Rodríguez Gurevich, fundando su petición en las consideraciones de hecho y derecho que se consignan en los párrafos siguientes. Señala que su hija, de actuales nueve años, nació fruto de una relación con Cristián Alberto Ávila Palou, quien no llegó a tener una relación con ella y que, al fallecer el 16 de septiembre del 2016, dicha posibilidad de frustró. Agrega que nunca ha habido una relación con la familia paterna. Durante el año 2010, la solicitante sostuvo una relación afectiva con Alfredo Humberto Rodríguez Ríos, fruto de la cual, nace en el año 2.012 su hija de nombre Alitza Canalit Batia Rodríguez Gurevich, sin embargo, antes de su nacimiento, su pareja fallece. Indica que, sin perjuicio de su fallecimiento, se ha conocido a Alfredo Rodríguez Ríos como el padre de ambas niñas. Refiere que a modo de perpetuar la memoria de Alfredo Humberto Rodríguez Ríos, a quien, como se ha dicho. Coranit reconoce como su padre, solicita que se disponga el cambio de apellido paterno de Coranit Avila Gurevich, reemplazando el apellido Ávila por el apellido Rodríguez. Previas citas legales al artículo 1 letra a) de la Ley 17.344, pide tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla en todas sus partes, y disponer en definitiva se rectifique la partida de nacimiento de su hija Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich, reemplazar “Ávila” por “Rodríguez” quedando en definitiva como Coranit Alonit Bitania Rodríguez Gurevich. A folio 5, con fecha 21 de febrero del 2.024, se dio curso a la solicitud. A folio 6, con fecha 04 de marzo del 2.024, se agregó a los a

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 02 de febrero del 2024, comparece Karen Andrea Gurevich Urra, en representación legal de su hija, Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich, quien solicita se autorice el cambio de apellido, en el sentido de reemplazar “Ávila” por “Rodríguez”, quedando en definitiva como Coranit Alonit Bitania Rodríguez Gurevich, fundando su petición en los motivos ya reseñados en lo expositivo de esta sentencia. SEGUNDO: Que, el artículo 1°, inciso 2°de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombre o apellidos, señala que “sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de las inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombre y apellidos distintos de los originales a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente.” TERCERO: Que, se desprende de la norma citada, para que el Tribunal pueda acceder a la solicitud se requiere que los nombres y/o apellidos sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; CUARTO: Que, en orden a acreditar dichas circunstancias, la solicitante acompañó como medio de prueba los siguientes instrumentos: A folio 1: 1.- Certificado de nacimiento de Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich 2.- Certificado de defunción de Cristian Alberto Ávila Palou 3.- Certificado de nacimiento de Alitza Canalit Batia Rodríguez Gurevich 4.- Certificado de defunción de Alfredo Humberto Rodríguez Ríos. QUINTO: Que, a folio 21, se rindió información sumaria de testigos, consistentes en las declaraciones de Jonatan Elías Burgos Grancelli, C.I. 17.970.393-9, y Rodrigo Orlando Ulloa Gurevich, C.I. 13.665.624-4, quienes Código: XVEFXTJXRKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl declararon que Coranit nació en el 2014, que su padre biológico falleció en septiembre del 2016, quien no estuvo presente para ella y la niña no tuvo cercanía con la familia paterna. Alegan que desde el nacimiento de Coranit se le hizo saber que el padre de familia es Alfredo Humberto Rodríguez Ríos, existiendo fotografías que lo recuerdan y a ambas niñas, Coranit y Alitza, se les indica que la persona del padre es Alfredo Humberto Rodríguez Ríos. SEXTO: Que, a folio 6, corre agregado a los autos el oficio N°1031 emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 04 de marzo del 2024, el que informa lo siguiente: 1.- Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich, nacida el 9 de junio del 2014, es titular de la inscripción de nacimiento N°4450 del año 2014 de la circunscripción de Recoleta. 2.- En dicha partida de nacimiento, consta la subinscripción de acta de reconocimiento de fecha 7 de julio del 2014 otorgada por el padre ante el Oficial Civil adjunto de Lo Prado. A su vez, consta subinscripción de rectifi

Fallo

se declara: I.- Que SE ACOGE la solicitud deducida en lo principal de folio 1. En consecuencia, se ordena rectificar por el Oficial Civil, Circunscripción Recoleta del Servicio de Registro Civil e Identificación, la inscripción de nacimiento N°4450 del año 2014 correspondiente a Coranit Alonit Bitania Ávila Gurevich, cédula de identidad N°24.668.843-5, en el sentido de indicar en ella que la inscrita es Coranit Alonit Bitania Rodríguez Gurevich. Regístrese, dese copia y archívese los antecedentes en su oportunidad. Código: XVEFXTJXRKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl .- PRONUNCIADA POR MARÍA EUGENIA SILVA PACHECO, JUEZA TITULAR DEL DÉCIMO TERCER JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, tres de marzo de dos mil veinticinco Código: XVEFXTJXRKC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-03-03T18:43:33-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-26-2024 CARATULADO : GUREVICH/ Santiago, tres de marzo de dos mil veinticinco Vistos: A folio 1, con fecha 02 de febrero del 2024, comparece Karen Andrea Gurevich Urra, comerciante independiente, con domicilio en Los Maitenes 1029, comuna de Lo Prado, en representación legal de su hija Coranit Alonit Bitania Ávil