SALDÍAS/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 04 de marzo de 2024, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Carlina Margarita Saldias Hermosilla, chilena, casada, due a de casa, c dula deñ é identidad N 9.017.858-K, domiciliada en Pasaje Comercio N 6150, comuna° ° de Pe alol n, Santiagoñ é , quien solicita se autorice el cambio de nombre de su persona, de Carlina Margarita , sustituy ndolo por M nica Margarita .-“ ” é “ ó ” Se ala que ñ seg n consta en el certificado de nacimiento que seú acompa a, fue inscrita con el nombre de Carlina Margarita Sald asñ í Hermosilla, nacida el 9 de agosto de 1960, como consta en la inscripci nó n mero 1.134, registro del a o 1960 en la circunscripci n de San Carlos,ú ñ ó sus padres son H ctor Armando Sald as Ponce y Margarita del Carmené í Hermosilla Coloma, y que, desde sus primeros d as de vida, sus padres yí familiares le empezaron a decir Mona , por lo que la gente pens que su“ ” ó nombre real era M nica, de esta forma, siempre ha sido conocidaó socialmente como M nica, y nunca ha usado el nombre de Carlina, que leó fue impuesto al nacer y adem s, firma con las iniciales MM, de M nicaá ó Margarita. Indica que, actualmente tiene 63 a os, es due a de casa, esta casadañ ñ y tiene cinco hijos, todos mayores de edad, no tiene antecedentes penales ni de violencia intrafamiliar, ni causas vigentes sobre esas materias ni medidas cautelares y contrajo matrimonio con don Jorge Osvaldo Valenzuela Sep lveda, cedula de identidad N 7.691.288-2, el 22 de septiembre de 1978,ú ° Código: XDCJXSFYFQW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 matrimonio inscrito en el registro respectivo de la circunscripci n de Sanó Carlos, n mero 224, registro del a o 1978.ú ñ Refiere que sus hijos son los siguientes: Jorge Andr s Valenzuelaé Sald as, cedula de identidad N 16.641.630-2. Jame Natalie Valenzuelaí ° Sald as, cedula de identidad N 15.984.443-9; Juan Fran

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos comparece do a Carlina Margaritañ Sald as Hermosilla, solicitando se modifique su nombre, a fin de quedar ení definitiva como M nica Margarita Sald as Hermosilla, de acuerdo con losó í fundamentos descritos al principio de esta sentencia. SEGUNDO: Que se invoca como fundamento la Ley N 17.344,° que en su art culo 1 , reconoce el derecho que toda persona tiene a usar losí ° nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento. Sin perjuicio de los casos en que las leyesó “ autorizan la rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiará sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante m s de cincoá a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferente deñ los propios.” TERCERO: Que a fin de acreditar lo correspondiente, se acompañó a la carpeta electr nica: ó 1. Certificado de Nacimiento de Carlina Margarita Sald as Hermosilla; 2. Certificado de Nacimiento de Jorge Andr sí é Valenzuela Sald as; 3. Certificado de Nacimiento de Jame Natalieí Valenzuela Sald as; 4. Certificado de Nacimiento de Juan Franciscoí Valenzuela Sald as; 5. Certificado de Nacimiento de Johanna Lissetteí Valenzuela Sald as; 6. Certificado de Nacimiento de Nicole Margaritaí Valenzuela Sald as; 7. Certificado de Matrimonio entre Jorge Osvaldoí Valenzuela Sep lveda y Carlina Margarita Saldias Hermosilla.ú CUARTO: Que se agreg al expediente electr nico a folio 9, Oficioó ó N 1511, de fecha 04 de abril de 2024, del Servicio de Registro Civil e° Código: XDCJXSFYFQW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 Identificaci n, quien inform que consta en sus registros la inscripci n deó ó ó nacimiento N 1134, del a o 1960, de la circunscripci n de San Carlos° ñ ó siendo titular de ella Carlina Margarita Sald as Hermosilla, nacida el 9í de agosto de 1960, consign ndose en el rubro correspondiente al padre a doná H ctor Armando Sald as Ponce, y en el respectivo a la madre a do aé í ñ Margarita del Carmen Hermosilla Coloma Agrega que, en la referida inscripci n de nacimiento, a la fecha de laó revisi n de esta en la base de datos computacional del Servicio, no constanó subinscripciones, ni rectificaciones. Asimismo, informa este Servicio que el peticionario de autos registra como contrayente en la inscripci n de matrimonio N 224, del a o 1978, deó ° ñ la circunscripci n de San Carlos,ó y como madre en las inscripciones de nacimiento N 7190, Registro E, del a o 1978,° ñ de la circunscripci n deó Providencia, perteneciente a Juan Francisco Valenzuela Sald as, N 621,í ° Registro S, del a o 1985, de la circunscripci n de San Carlos, pertenecienteñ ó a Jame Natalie Valenzuela Sald as, N 3447, Registro S, del a o 1987, de laí ° ñ circunscripci n de Providencia, pertenecie

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culo 1 letrasí ° a) y b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344, sobre Autorizaci n de Cambio° ° ó de Nombre; art culos 17 y 18 de la Ley N 4.808, sobre Registro Civil;í ° art culos 817 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, y dem sí ó á normas aplicables, se declara: I.- Que se ACOGE lo pedido con fecha 04 de marzo de 2024, orden ndose al se or Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci ná ñ ó que rectifique la Partida de Nacimiento N 1.134, del a o 1960, de la° ñ Código: XDCJXSFYFQW Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 circunscripci n de San Carlos, cuya titular es do a Carlina Margaritaó ñ Sald as Hermosilla, c dula de Identidad N 9.017.058-k, en el sentido deí é ° rectificar su nombre, quedando en definitiva como M nica Margaritaó Sald as Hermosillaí . 2.- Que se ordena al Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci n que rectifique la inscripci n de matrimonio n |224 del a oó ó ° ñ 1978 de la circunscripci n de San Carlos, en el sentido de indicar que eló nombre de la mujer es M nica Margarita Sald as Hermosillaó í . 3.-Que se rechaza la solicitud de modificaci n de las partidas deó nacimiento de los hijos mayores de edad de la solicitante, atendido lo dispuesto en el art culo 18, inciso 1 de la Ley N 4.808.í ° ° Reg strese y dese copia.í DICTADA POR DO A MAR A ISABEL REYES KOKISCH,Ñ Í JUEZ SUPLENTE. Código: XD

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 38 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-47-2024 CARATULADO : SALD AS/Í Santiago, dieciocho de febrero de dos mil veinticinco VISTOS: Que con fecha 04 de marzo de 2024, mediante presentaci nó ingresada a trav s de la oficina judicial virtual, comparece do a é ñ Carlina Margarita Saldias Hermosilla, chilena, casada, due a de casa,