LUZA/

Hechos

VISTOS: 1°) Que en el folio 1, compareció MARIA LORETTA NUÑEZ NUÑEZ, abogada, cédula de identidad N° 8.683.769-2, domiciliada en calle San Antonio N° 1750 de la ciudad de Arica en representación de ROGER ANTONIO LUZA ARAYA, cédula de identidad N° 9.741.568-4, trabajador social, chileno, domiciliado en Pasaje Concón N° 233 de la ciudad de Arica, e interpuso gestión voluntaria de cambio de nombre de su representado con la finalidad de que se ordene cambiar a GIORGIO ANTONIO LUZZA ARAYA. Sostuvo que su representado, nacido el 5 de enero de 1975, lleva por nombre Roger Antonio Luza Araya, inscrito en la circunscripción de Arica bajo el N° 129, Registro E, correspondiente al año 1975, según consta en certificado de nacimiento acompañado a folio 1. Agregó que desde que tiene uso de razón y desde el ejercicio de su profesión, ha sido nombrado y conocido por todos con el nombre de “Giorgio Luzza”, incluso desde la época del colegio, hace más de cinco años, tanto sus compañeros como sus vecinos lo conocen con ese nombre, cumpliéndose con los requisitos legales para requerir el cambio de nombre. Concluye que el artículo N° 1 de la Ley N° 17.344 establece el derecho de toda persona a solicitar cambiar por una sola vez sus nombres o apellidos o ambos a la vez, “debiendo el solicitante ser conocido por más de 5 años por

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes de los propios”, hecho acreditable, por lo que ruega tener por presentada la solicitud de cambio de nombre; se ordene la rectificación de la Partida de Nacimiento que rola con la Inscripción, por cumplir con los requisitos legales para requerir el cambio de nombre en el sentido de que su nombre ROGER ANTONIO LUZA ARAYA, quede en definitiva como, GIORGIO ANTONIO LUZZA ARAYA, por el uso social y familiar por más de cinco años. Código: XYQCXSTYKBV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2°) Que en el folio 10 se rindió información sumaria de testigos. 3°) Que en el folio 12 rola publicación de rigor. 4°) Que en el folio 29 rola certificado del señor Secretario Subrogante del Tribunal de que no hubo oposición a la solicitud de autos, encontrándose vencido el plazo para hacerlo. 5°) Que en el folio 24 consta oficio emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. 6°) Que en el folio 29 rola informe del Ministerio Público. 7°) Que en el folio 31 rola informe de la Policía de Investigaciones de Chile. 8°) Que en el folio 48 y 52 rola informe de Carabineros de Chile. 9°) Que en el folio 55 se citó a oír sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el artículo 1°, letra b) de la Ley 17.344, dispone que: “Cualquier persona podrá solicitar por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante más de cinco años, por motivos plausibles, con nombres, apellidos o ambos, diferentes de los propios”. De este modo, se permite el cambio de nombres o apellidos, o de ambos a vez, estableciendo como requisito para ello que quien lo solicita haya sido conocido por más de 5 años con un nombre o apellido diverso, cuestión que el solicitante manifestó ser el fundamento de su petición, toda vez que señaló que desde que tiene uso de razón, ha sido conocido con el nombre Giorgio Antonio Luzza Araya, en lugar de Roger Antonio Luza Araya, puesto que desde la época del colegio, tanto sus compañeros como vecinos lo conocen con ese nombre, identificándose con él. SEGUNDO: Que, para acreditar los requisitos legales para el cambio de nombre del solicitante, éste acompañó en el proceso los siguientes documentos: 1.- Certificado de nacimiento de Roger Antonio Luza Araya, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 14 de agosto de 2023. 2.- Certificado de antecedentes de Roger Antonio Luza Araya, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 5 de junio de 2024. Código: XYQCXSTYKBV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl El certificado de nacimiento signado en el numeral 1 precedente, da cuenta que efectivamente el nombre completo del solicitante es Roger Antonio Luza Araya. Por su parte, que ha sido conocido por más de

Fallo

se declara: Que HA LUGAR a la solicitud de folio 1 y, se ordena al Oficial del Servicio de Registro Civil e Identificación que proceda a rectificar la inscripción de nacimiento N° 129, del año 1975, de la circunscripción de Arica, del Servicio de Registro Civil e Identificación, RUN 9.741.568-4, a fin de que se reemplace el nombre del inscrito “Roger Antonio Luza Araya”, por “GIORGIO ANTONIO LUZZA ARAYA”, manteniéndose invariables sus demás datos de identificación. Regístrese, notifíquese y archívese. Rol N° V-269-2023 Dictada por Gonzalo Quiroz Espinoza, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras de Arica, actuando como Juez Subrogante del Primer Juzgado de Letras de Arica. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del Código de Procedimiento Civil. Código: XYQCXSTYKBV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl En Arica, a catorce de febrero de dos mil veinticinco, se notificó por el estado diario, la resolución precedente. Código: XYQCXSTYKBV Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-14T12:49:56-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Arica CAUSA ROL : V-269-2023 CARATULADO : LUZA/ Arica, catorce de febrero de dos mil veinticinco VISTOS: 1°) Que en el folio 1, compareció MARIA LORETTA NUÑEZ NUÑEZ, abogada, cédula de identidad N° 8.683.769-2, domiciliada en calle San Antonio N° 1750 de la ciudad de Arica en representación de ROGER ANTONIO LUZA ARAYA, cédula de ide