ZÚÑIGA/

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA, viuda, cédula nacional de identidad N° 7.597.970-3, domiciliada en calle Manuel Bulnes Nº1768, comuna de Iquique, quien solicita se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Iquique rectificar la Escritura Pública de Compraventa de fecha 22 de febrero de 1988, Repertorio Nº221 año 1988, suscrita ante el Notario Público Titular de la ciudad de Iquique Néstor Araya Blazina, y su inscripción de Fojas 289 Numero 540 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, del año 1.988; en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que expone. Señala, que tanto la escritura pública de compraventa, como su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces, adolecen de error en el nombre del comprador, atendido que en ambos documentos, el nombre del comprador de la propiedad “BERENICE” está escrito con la letra "S", quedando individualizado el comprador, erróneamente, como "BELGICA BERENISE ZÚÑIGA LARAMA". Agrega, que el error se produjo en el contrato de compraventa suscrito entre las partes individualizadas, el que no fue advertido por los contratantes, el notario y tampoco por el Conservador al momento de realizar la inscripción, adoleciendo en consecuencia, tanto la escritura como su inscripción correlativa, el error de tipeo en la individualización del nombre del comprador. Por lo anterior, solicita se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Iquique, corregir el error ortográfico cometido en la Escritura Pública de Compraventa de fecha 22 de febrero de 1988, Repertorio Código: FHQDXSSLXVS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Nº221 año 1988, suscrita ante el Notario Público Titular de la ciudad de Iquique Néstor Araya Blazina, y su inscripción de Fojas 289 Numero 540 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Iquique, del año 1.988, rectificando en las mismas el nombre del comprador “BERENISE” por “BERENICE”. SEGUNDO: Que, a fin de acreditar los fundamentos de su petición, los solicitantes acompañaron los siguientes documentos: 1. Certificado de dominio vigente de la propiedad a nombre de BELGICA BERENISE ZÚÑIGA LARAMA, de fecha 30 de mayo de 2024. 2. Certificado de nacimiento de doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA. 3. Certificado de matrimonio de doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA. 4. Copia simple de cedula de identidad de doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA. 5. Contrato de compraventa entre Doña Luisa Larama Quena (vendedor) y Bélgica Berenice Zúñiga Larama y otros, de fecha 22 de febrero de 1988. TERCERO: Que, a folios 10, 15 y 17, constan los informes solicitados al Conservador de Bienes Raíces de Iquique y al Notario Público Titular Don Néstor Araya Blazina, respectivamente, sobre los antecedentes relacionados a los documentos cuya rectificación se solicita a folio 1; de los cuales se desprende la existencia de un error ortográfico en l

Fallo

por estas consideraciones, y visto, además, lo dispuesto en los artículos 411 del Código Orgánico de Tribunales; y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se declara que: I.- SE ACOGE la solicitud formulada por la solicitante doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA, en cuanto se ordena al Sr. Notario Público de la Tercera Notaría de Iquique, don Néstor Araya Blazina, o quien le suceda o subrogue, proceda a practicar la anotación de rectificación al margen de la Escritura Pública de Compraventa de fecha 22 de febrero de 1988, Repertorio Nº221 año 1988, suscrita ante el Notario Público Titular de la ciudad de Iquique Néstor Araya Blazina, en la que se individualizó a la compradora como “BELGICA BERENISE ZÚÑIGA LARAMA”, en circunstancias que debió consignarse como “BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA”. II.- Cumplido lo anterior, rectifíquese por el Sr. Archivero Judicial respectivo, la inscripción de la escritura pública de compraventa de fecha 22 de febrero de 1988, Repertorio Nº221, otorgada ante el Notario Público de la Tercera Notaría de Iquique, don Néstor Araya Blazina, mediante la subinscripción pertinente, dejando constancia que el nombre correcto de “BELGICA BERENISE ZÚÑIGA LARAMA” es el de “BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA” así como cualquier otra subinscripción o anotación marginal que sea pertinente, a fin de dar cumplimiento al presente fallo. Código: FHQDXSSLXVS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.c

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Iquique CAUSA ROL : V-120-2024 CARATULADO : ZÚÑIGA/ Iquique, once de febrero de dos mil veinticinco VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña BELGICA BERENICE ZÚÑIGA LARAMA, viuda, cédula nacional de identidad N° 7.597.970-3, domiciliada en calle Manuel Bulnes Nº1768, comuna de Iquique, quien solicita se ordene al