OBLIGADO/

Hechos

Vistos: A folio 01, con fecha 31 de agosto del 2023, comparece Danitza del Carmen Obligado Cornejo, administradora de empresas, en representación legal de su hijo, Vicente Antonio Espinosa Obligado, cédula nacional de identidad N°22.681.297-0, ambos con domicilio en Pasaje Camiña N°6715, Villa Los Libertadores, comuna de Huechuraba, quien solicita se le autorice el cambio de nombre y apellido en el sentido de eliminar su segundo nombre “Antonio” e invertir el orden de sus apellidos, quedando en definitiva como Vicente Obligado Espinosa, fundando su petición en las consideraciones de hecho y derecho que se consignan en los párrafos siguientes. Señala ser madre de Vicente Espinoza Obligado, nacido el 29 de marzo del 2009 y su padre es Jorge Arturo Espinosa Cortés. Señala que Vicente tiene como segundo nombre “Antonio”, mismo nombre de pila que su tío, José Antonio Espinosa Cortés, quien vulneró gravemente sus derechos en varias oportunidades y, por lo mismo, se han dirigido múltiples acciones tanto en sede de familia como penal en su contra. Refiere que llevar el mismo nombre que su tío le genera un menoscabo en su vida por lo que desea eliminarlo y, a su vez, invertir el orden de sus apellidos. Previas citas legales al artículo 1 letra a) de la Ley 17.344, pide tener por interpuesta solicitud de cambio de nombre, acogerla en todas sus partes, y disponer en definitiva se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, en el sentido de indicarse en ella que el inscrito es “Vicente Obligado Espinosa”. A folio 7, por resolución de fecha 30 de octubre del 2023, se dio curso a la solicitud. A folio 10, con fecha 08 de noviembre del 2023, se agregó a los autos informe evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación. A folio 12, con fecha 20 de noviembre del 2023, se agregó a los autos informe evacuado por el Ministerio Público. A folio 17, con fecha 21 de febrero del 2024, se agregó a los autos informe evacuado por Policía de Investigaciones de Chile. A f

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 31 de agosto del 2023, comparece Danitza del Carmen Obligado Cornejo, en representación legal de su hijo Vicente Antonio Espinosa Obligado, quien solicita se autorice el cambio de nombre y apellido en el sentido de eliminar su segundo nombre “Antonio” e invertir el orden de sus apellidos, quedando en definitiva como Vicente Obligado Espinosa, fundando su petición en los motivos ya reseñados en lo expositivo de esta sentencia. SEGUNDO: Que, el artículo 1°, inciso 2°de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombre o apellidos, señala que “sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de las inscripciones del Registro Civil, o el uso de nombre y apellidos distintos de los originales a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente.” TERCERO: Que, se desprende de la norma citada, para que el Tribunal pueda acceder a la solicitud se requiere que los nombres y/o apellidos sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; CUARTO: Que, en orden a acreditar dichas circunstancias, la solicitante acompañó como medio de prueba los siguientes instrumentos: A folio 1: 1. Copia digitalizada de certificado de nacimiento de Vicente Antonio Espinosa Obligado. 2. Copia digitalizada de acta de nacimiento de Vicente Antonio Espinosa Obligado. Código: UZXZXSKYSRQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 3. Copia digitalizada de cédula de identidad de Vicente Antonio Espinosa Obligado. 4. Copia digitalizada de cédula de identidad de Danitza del Carmen Obligado Cornejo. QUINTO: Que, a folio 36, se rindió información sumaria de testigos, consistentes en las declaraciones de Enrique Isaís López Obligado, C.I. 19.544.565-6 y Pedro Roberto Obligado Cornejo, C.I. 11.752.250-4, quienes declararon que Vicente se siente menoscabado por su nombre, ratificando lo señalado por el solicitante a folio 1. SEXTO: Que corre agregado a los autos, el oficio N°5324, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación, con fecha 08 de noviembre del 2023, en que informa lo siguiente: “Vicente Antonio Espinosa Obligado, nacido el 29 de marzo del 2008, es titular de la inscripción de nacimiento N°1595 del año 2008 de la circunscripción de Recoleta. En dicha partida de nacimiento no constan subinscripciones ni rectificaciones. No se adjunta extracto de filiación por tratarse de un menor de edad. SÉPTIMO: Asimismo, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley 17.344, constan los siguientes oficios: A folio 12, consta oficio del Ministerio Público de Chile, de fecha 14 de noviembre del 2.023, el que indica que el solicitante no posee las calidades consultadas. A folio 17, consta oficio de Policía d

Fallo

se declara: I.- Que SE ACOGE la solicitud deducida en lo principal de folio 1. En consecuencia, se ordena rectificar por el Oficial Civil, Circunscripción Santiago del Servicio de Registro Civil e Identificación, la inscripción de nacimiento N°1595 del año 2008, de la circunscripción de Recoleta, correspondiente a Vicente Antonio Espinosa Obligado, cédula de identidad N°22.681.297-0, en el sentido de indicar en ella que el inscrito es Vicente Obligado Espinosa. Regístrese, dese copia y archívese los antecedentes en su oportunidad. Rol V-239-2023 PRONUNCIADA POR MARÍA EUGENIA SILVA PACHECO, JUEZA TITULAR DEL DÉCIMO TERCER JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, seis de febrero de dos mil veinticinco Código: UZXZXSKYSRQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: UZXZXSKYSRQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-02-06T16:02:26-0300

Texto Completo (Preview)

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : V-239-2023 CARATULADO : OBLIGADO/ Santiago, seis de febrero de dos mil veinticinco Vistos: A folio 01, con fecha 31 de agosto del 2023, comparece Danitza del Carmen Obligado Cornejo, administradora de empresas, en representación legal de su hijo, Vicente Antonio Espinosa Obligado, cédula nacional de identidad N°22.