CORTEZ/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece doña Camila Patricia Cortez Muñoz, soltera, cédula nacional de identidad 20.576.285-K, estudiante de obstetricia, domiciliada en 24 de abril, casa 11, sitio 87, comuna de Paine, quien viene en solicitar se ordene el cambio de su apellido paterno, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley N°17.344, rectificando su partida de nacimiento, a objeto de que en su partida de nacimiento quede en definitiva como CAMILA PATRICIA SABÚ MUÑOZ, fundamenta esta petición en los antecedentes que a continuación pasa a exponer A folio 7, se agrega ORD FJ N°113326-2024 y Oficio GAB N°069-2025 del Ministerio Público, del 5 de julio y 8 de octubre de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 9 y 15, se agrega Oficio N°1960-2024 y Oficio N°2144 de Comisaria de Carabineros de Chile, prefectura del Maipo 15° Comisaría de Buin, de fecha 12 y 29 de julio de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 11, se agrega Informe N°3422 del Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 18 de julio de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 17, se agrega ORD N°478/ de Policía de Investigaciones, del 02 de agosto de 2024, con antecedentes del titular de la partida a rectificar. A folio 27, se agregó información sumaria de testigos ofrecida por la solicitante. A folio 28 se agregó el extracto de la solicitud de autos, publicado en el Diario Oficial con fecha 2 de diciembre de 2024. Código: TXXWXSJLUJM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 A folio 34, se trajeron los autos para fallo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, comparece doña Camila Patricia Cortez Muñoz, quien viene en solicitar se ordene el cambio de su apellido paterno, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley N°17.344, rectificando su partida de nacimiento, al objeto de que en su partida se autorice el cambio de su apellido paterno, quedando en definitiva inscrito como “Camila Patricia Sabú Muñoz”, fundamenta esta petición en los antecedentes de hecho y derecho que a continuación pasa a exponer. Indica que, que nació el 25 de mayo de 2001, fruto de una relación entre su madre doña Sandra Beatriz Muñoz Hugas y su padre biológico don Luis Eduardo Cortez Gallardo. Ahora bien, es preciso señalar que cuando su madre quedo embarazada, sus padres ya habían terminado su relación sentimental. Debido a esto, fue que sólo al año siguiente de mi nacimiento, mi padre biológico me reconoció como su hija, procediendo a inscribirme bajo el número 1519 de la circunscripción de San Miguel del año 2001, tal como consta en el certificado de nacimiento acompañado en un otrosí de esta presentación. Agrega que, posteriormente, su madre en el año 2005 comenzó una relación amorosa y de convivencia con don Luis Esaú Sabú Miranda, quien desde sus 4 años se hizo cargo de ella como su hija, apoyándole como un padre tanto del punto de vista emocional como económico. En atención a lo anterior, a sus 8 años decidió comenzar a presentarme ante compañeros, amigos y familiares como Camila Patricia Sabú Muñoz, utilizando como su primer apellido, el que corresponde a quien ha sido su verdadero padre y con el cual se siento absolutamente identificada hace más de 15 años. Dice que, cabe agregar, que la adopción del apellido Cortez, le produjo en su niñez y hasta la actualidad un menoscabo moral, al detentar un apellido con el cual no se sentía identificada, ya que no corresponde a quien siempre ha sido su figura paterna, motivo por el cual decidió darse a conocer con el apellido de SABÚ, tal como ya se ha explicado. Expone que, el fundamento de esta solicitud radica en que efectivamente en los hechos es conocida por Camila Patricia Sabú Muñoz, y no por Camila Patricia Cortez Muñoz, por lo que es necesario regular esta situación, a finde que se materialice este cambio de nombre figurando para todos los efectos legales como Camila Patricia Sabú Muñoz, nombre por el cual es conocida hace más de 15 años, tal como latamente se ha explicado. Código: TXXWXSJLUJM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Foja: 1 En lo que dice relación al derecho cabe hacer presente que en este caso particular procedería la aplicación de las causales de la letra a) y b) del artículo 1 de la Ley 17.344, sobre “Autorización de cambio de nombre y apellidos”, el cual señala lo siguiente: “Art. 1. Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Sin perjuicio de lo

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3 y 4 inciso final de la Ley N°17.344; y artículos 817, 818, 826 del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: I.- Que, se ACOGE la solicitud y, en consecuencia, se autoriza el cambio de nombre de doña Camila Patricia Cortez Muñoz, cuyo nacimiento se encuentra inscrito bajo el N°1519, del año 2000 de la Circunscripción San Miguel, debiendo quedar en definitiva como “Camila Patricia Sabú Muñoz”. II.- Remítase copia autentificada de la presente sentencia al Servicio de Registro Civil e Identificación de esta ciudad, con certificación de ejecutoriedad. III.- Practíquense las inscripciones y subinscripciones respectivas, que sean procedentes. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol Nº V-82-2024 Pronunciada por CRISTIAN MUÑOZ VERGARA, JUEZ SUPLENTE Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Buin, veintinueve de enero de dos mil veinticinco Código: TXXWXSJLUJM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2025-01-29T12:11:30-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2º Juzgado de Letras de Buin CAUSA ROL : V-82-2024 CARATULADO : CORTEZ/ Buin, veintinueve de enero de dos mil veinticinco VISTOS: A folio 1, comparece doña Camila Patricia Cortez Muñoz, soltera, cédula nacional de identidad 20.576.285-K, estudiante de obstetricia, domiciliada en 24 de abril, casa 11, sitio 87, comuna de Paine, quien viene en solici