CALDERÓN CON CONSTRUCTORA SOCOVESA SUR S.A.

Hechos

HECHOS X · CONTESTACIÓN X · TRASLADO EXCEPCIÓN X · HECHOS CONFORMES X · CONCILIACIÓN X · HECHOS A PROBAR · OFRECE E INCORPORA PRUEBA DEMANDANTE X · OFRECE E INCORPORA PRUEBA DEMANDADA X · OFRECE E INCORPORA PRUEBA DEMANDADA SOLIDARIA X · OBSERVACIONES A LA PRUEBA X · DICTACIÓN DE SENTENCIA X RELACION DE LOS HECHOS: Consta íntegramente en audio. CONTESTA DEMANDA: La parte demandada contesta la demanda, la cual se encuentra íntegramente en el registro de audio. HECHOS NO CONTROVERTIDOS: 1.- Que las partes que mantuvieron una relación laboral desde el 1 de diciembre de 2022 hasta el 30 de julio de 2024. 2.- Que el término de la relación laboral se produjo por la causal del artículo 159 nº 5 del Código del Trabajo, la conclusión del servicio del trabajo o servicio de origen al contrato. 3.- Que para efectos de cálculos indemnizatorios, el promedio a las tres últimas remuneraciones mensuales la suma de $755.940 pesos. 4.- Que el actor suscribió un finiquito con reserva de derechos. CONCILIACIÓN: Llamadas las partes a conciliación, no se produce. El Tribunal propone como base de acuerdo la suma que corresponde al 50% de lo demandado, esto es del recargo y del descuento del seguro de cesantía La parte demandada no cuenta con instrucciones para llegar a acuerdo en esta causa HECHOS CONTROVERTIDOS: 1.- Naturaleza de la relación contractual que vinculaba las partes. 2.- Circunstancias del término de la relación laboral, causal invocada,

Fundamentos

fundamentos y procedencia. 3.- Procedencia del descuento efectuado en el finiquito pagado al trabajador respecto al aporte del empleador al seguro de fondo de cesantía. PRUEBA OFRECIDA E INCORPORADA POR LA PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL: 1.- Contrato de trabajo Miguel Calderón, de fecha 1 de diciembre de 2022. 2.- Desistido 3.- Finiquito, carta de despido, aviso a la Dirección de Trabajo y Certificado de saldo de AFC, de don Miguel Calderón. 4.- Comprobante electrónico de licencia medica de don Miguel Calderón, de fecha 23 de abril de 2024. 5.- Finiquito y carta de despido de don Alvaro Navarro. 6.- Finiquito y carta de despido de don Juan Elgueta. 7.- Finiquito y carta de despido de don Daniel Reyes. 8.- Finiquito y carta de despido de don Mauricio Navarro. 9.- Finiquito y carta de despido de don Angelo Navarrete. 10.- Acta de Recepción Inmobiliaria del proyecto Portal del Libertador, de fecha 18 de julio de 2024. (impugnado por la demandante) 11.- Certificado de Recepción Definitiva de Obras de Edificación N°143, de fecha 20 de noviembre de 2024 correspondiente al proyecto Portal del Libertador, emitida por la Dirección de Obras de la Municipalidad de Chillán. 12.- Certificado de Recepción Definitiva de Obras de Urbanización N°14, de fecha 20 de noviembre de 2024 correspondiente al proyecto Portal del Libertador, emitida por la Dirección de Obras de la Municipalidad de Chillán. 13.- Ordinario N°954/009, de fecha 15 de marzo de 2019, emitido por la Dirección del Trabajo, que fija el sentido y alcance de la Ley N°21.122, que modificó el Código del Trabajo en materia de Contrato de Trabajo por Obra y Faena. El Tribunal tiene por ofrecida e incorporada y declara admisible la prueba de la parte demandada. PRUEBA OFRECIDA E INCORPORADA POR LA PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: 1. Carta de despido de fecha 31 de julio de 2024. 2. Finiquito de trabajo, de fecha 05 de agosto de 2024, suscrito ante Ministro de Fe con fecha 13 de agosto de 2024. 3. Acta de comparendo de conciliación ante la Inspección del Trabajo de Chillán de fecha 14 de agosto de 2024. 4.- Contrato de Trabajo 5.- Certificados de cotizaciones de AFC 6.- Reclamo administrativo CONFESIONAL: Dada la incomparecencia de persona idónea o habilitada para deponer por la parte demandada, se solicita hacer efectivo el apercibimiento del artículo 454 Nº 3 del Código del Trabajo, El Tribunal resuelve teniendo presente dicha solicitud y dejando su resolución para la definitiva. EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS: Se deja constancia que la parte demandante se desiste de la exhibición de documentos solicitada. El tribunal resuelve: téngase presente el desistimiento de la prueba de exhibición de documentos El Tribunal tiene por ofrecida e incorporada la prueba de la parte demandante. PRUEBA DE OFICIO DECRETADA POR EL TRIBUNAL: No se decreta. OBSERVACIONES A LA PRUEBA: Las observaciones a la prueba constan íntegramente en audio. DICTACIÓN DE SENTENCIA En Chillán, a tres de enero de dos mil veinticinco

Fallo

se resuelve: 1°.- Que, se acoge la demanda y en consecuencia se declara que el despido del que fue objeto el actor don Miguel Antonio Calderón Aravena de parte de su CONSTRUCTORA SOCOVESA SUR S.A., con fecha treinta y uno de julio de dos mil veinticuatro es injustificado. 2°.- Que, en consecuencia la demandada precedentemente individualizada deberá pagar al actor la suma equivalente a $454.890 pesos por concepto de recargo el treinta por ciento a la indemnización por año de servicio establecido en el artículo 168 letra A del Código del Trabajo. Como asimismo deberá devolver la suma de $374.129 pesos por concepto del descuento de seguro de cesantía. 3°.- Que, las sumas precedentemente determinadas deberán ser canceladas con los reajustes de intereses que establecen los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo hasta la fecha del pago efectivo si procediese. 4°.- Que, habiendo sido condenada a la demanda del pago a las costas de la causa, estas se regulan en la suma de $500.000 pesos. Regístrese y archívese en su oportunidad RIT: RUC: 24-4-0612791-1 Sentencia dictada oralmente por la juez suplente del Juzgado del Trabajo de Chillán, Leticia María Quezada Núñez, Encontrándose la parte demandada presente en la audiencia, queda notificada personalmente de la sentencia dictada oralmente y la parte demandante será notificada a través del correo electrónico tal como se lo solicitó. Téngase a las partes por notificadas personalmente de todas las resoluciones dictadas en audiencia

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Letras del Trabajo de Chillán ACTA DE AUDIENCIA UNICA PROCEDIMIENTO MONITORIO FECHA Chillán, 03-01-2025 RUC 24-4-0612791-1 RIT M-430-2024 MAGISTRADO LETICIA QUEZADA NUÑEZ ADMINISTRATIVO DE ACTAS CARLOS CROVETTO CANDIA SALA 2 HORA DE INICIO 10:15 HORA DE TERMINO 12:28 Nº REGISTRO DE AUDIO 2440612791-1-1342 PARTE DEMANDANTE MIGUEL ANTONIO CALDERÓN ARAVENA Rut N°18.773.